SUSCRIBETE MEDIANTE ESTE ENLACE A PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN

Suscribirte a RED MUNDIAL PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA CORRUPCIÓN
Correo electrónico:
Consultar este grupo

martes, junio 12, 2007

SOMALIA Bulletin (HornAfrik, Shabelle and Quran Karim radio stations allowed to resume broadcasting)

SOMALIA: HornAfrik, Shabelle and Quran Karim radio stations allowed to
resume broadcasting
SOMALIE: Les radios HornAfrik, Shabelle et Kuran Qariim autorisés à
reprendre leurs émissions

IFEX - News from the international freedom of expression community
______________

UPDATE - SOMALIA

12 June 2007

HornAfrik, Shabelle and Quran Karim radio stations allowed to resume
broadcasting

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Updates IFEX alerts of 8 June, 17 and 16 January 2007**

(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders has voiced satisfaction at the
transitional federal government's decision to allow three privately-owned
radio stations - HornAfrik, Shabelle and Quran Karim (Holy Koran) - to
resume broadcasting on 10 June 2007, four days after it ordered them to
suspend operations.

"This decision was to be expected, as the high-handed fashion in which the
stations were closed was both abusive and counter-productive," the press
freedom organisation said. "We hope the transitional government will in
future use methods other than blind repression to make its grievances
known."

On 10 June, Information Minister Madobe Nounow Mohamuda summoned the heads
of the three radio stations to inform them that they were authorised to
resume broadcasts. The move was reportedly the result of pressure from the
US government, whose ambassador to Kenya, Michael Ranneberger, interceded
with the president to get the suspension lifted.

According to local journalists, Ranneberger argued that it could jeopardise
the outcome of a national reconciliation conference due to be held in
mid-June in Mogadishu.

For further information, contact Léonard Vincent at RSF, 5, rue Geoffroy
Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: africa@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
______________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts email: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/
______________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
______________

MISE À JOUR - SOMALIE

Le 12 juin 2007

Les radios HornAfrik, Shabelle et Kuran Qariim autorisés à reprendre leurs
émissions

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Mise à jour d'alertes de l'IFEX du 8 juin, 17 et 16 janvier 2007**

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières est satisfaite par l'autorisation de
reprendre leurs émissions, donnée le 10 juin 2007 aux trois radios privées
fermées quatre jours plus tôt par le gouvernement fédéral de transition.

"Cette mesure était attendue, dans la mesure où la fermeture autoritaire de
ces médias était à la fois abusive et contre-productive. A l'avenir, nous
espérons que le gouvernement fédéral de transition saura faire valoir ses
éventuels griefs autrement que par une répression opaque", a déclaré
l'organisation.

Le ministre somalien de l'Information, Madobe Nounow Mohamuda, a convoqué
les directeurs des stations HornAfrik, Shabelle et Kuran Qariim (Coran
sacré), le 10 juin, pour les informer que leurs radios étaient autorisées à
reprendre leurs émissions. Le gouvernement fédéral de transition a cédé aux
pressions du gouvernement américain, qui à travers son ambassadeur au
Kenya, Michael Ranneberger, est intervenu au plus haut niveau pour
permettre de lever la mesure de fermeture. Selon des journalistes locaux,
les Etats-Unis ont fait valoir le risque de faire échouer la conférence
nationale de réconciliation, qui doit se tenir mi-juin à Mogadiscio.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Léonard Vincent,
RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: afrique@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
______________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/

MALDIVES Bulletin (photographer released after nine days in prison)

MALDIVES: Photographer released after nine days in prison
MALDIVES: Un photoreporter libéré après neuf jours de détention

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________

UPDATE - MALDIVES

12 June 2007

Photographer released after nine days in prison

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Updates IFEX alert of 8 June 2007**

(RSF/IFEX) - Ahmed Rifah, a photographer with the opposition "Minivan
Daily" newspaper, was freed on 10 June 2007 after being held for nine days.
He has not been charged.

For further information, contact Vincent Brossel at RSF, 5, rue Geoffroy
Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 70, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: asie@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
__________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/
__________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________

MISE À JOUR - MALDIVES

Le 12 juin 2007

Un photoreporter libéré après neuf jours de détention

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Ahmed Rifah, photoreporter du quotidien d'opposition
"Minivan", a été libéré le 10 juin 2007 après neuf jours de détention. Il
n'a pas été inculpé.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Vincent Brossel,
RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 70,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: asie@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
__________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/

UZBEKISTAN Bulletin (charges against three Deutsche Welle correspondents dropped)

UZBEKISTAN: Charges against three Deutsche Welle correspondents dropped
OUZBÉKISTAN: Trois correspondants de la Deutsche Welle amnistiés

IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________

UPDATE - UZBEKISTAN

12 June 2007

Charges against three Deutsche Welle correspondents dropped

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Updates IFEX alerts of 10 April and 15 March 2007**

(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders has given a cautious welcome to a
decision by the Tashkent prosecutor's office to drop charges of tax
evasion, defamation and working without accreditation against three
freelance journalists who work for the German public broadcaster Deutsche
Welle.

After investigating Yuri Chernogayev, Sajera Ruzikulova and Obid Shabanov
for months, the prosecutor's office announced on 4 June 2007 that they were
covered by an amnesty issued for the 14th anniversary of the Uzbek
constitution. But it gave them a two-page document reminding them of their
obligations under the law.

"This is good news, but the climate in Uzbekistan still does not favour
press freedom," Reporters Without Borders said. "At the same time as they
were amnestied, they were given a warning to obey the law. We fear their
work will be kept under close surveillance and that the authorities will
try to accumulate evidence to bring a new prosecution against them."

For further information, contact Elsa Vidal at RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 67, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: europe@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/
_________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________

MISE À JOUR - OUZBÉKISTAN

Le 12 juin 2007

Trois correspondants de la Deutsche Welle amnistiés

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Mise à jour d'alertes de l'IFEX du 10 avril et 15 mars 2007**

(RSF/IFEX) - Youri Tchernogaev, Sajera Ruzikoulova et Obid Shabanov,
journalistes free-lance travaillant notamment pour la Deutsche Welle à
Tachkent, ont été amnistiés par le parquet, le 4 juin 2007. Ils étaient
accusés d'évasion fiscale, de diffamation et d'exercer leur profession sans
accréditation. Après plusieurs mois d'enquêtes et d'investigations, les
charges retenues contre eux ont été abandonnées.

"Cette amnistie a pu être accordée en vertu d'une loi célébrant le
quatorzième anniversaire de l'adoption de la Constitution ouzbèke, le 8
décembre 1992. Malgré cette bonne nouvelle, le climat n'est toujours pas
favorable au développement d'une presse libre en Ouzbékistan. Ainsi, ces
journalistes amnistiés ont, au même moment, reçu une injonction d'obéir à
la loi", a déclaré Reporters sans frontières.

Un document de deux pages, rappelant aux trois professionnels des médias
leurs obligations légales, leur a été remis. "Nous craignons que leur
travail ne soit désormais surveillé de très près et que les autorités ne
constituent un dossier sur eux qui pourrait leur permettre de lancer de
nouvelles poursuites", a ajouté Reporters sans frontières.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Elsa Vidal, RSF,
5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 67, téléc:
+33 1 45 23 11 51, courrier électronique: europe@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
_________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/

FRANCE Threat (damages sought by former presidential candidate for tell-all book "disproportionate," says RSF)

FRANCE: Plainte contre les auteurs de "La femme fatale": RSF écrit à
l'ancienne candidate à la présidentielle Ségolène Royal
FRANCE: Damages sought by former presidential candidate for tell-all book
"disproportionate," says RSF

IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________

ALERTE - FRANCE

Le 12 juin 2007

Plainte contre les auteurs de "La femme fatale": RSF écrit à l'ancienne
candidate à la présidentielle Ségolène Royal

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières a exprimé sa préoccupation
concernant les 150 000 euros de dommages et intérêts demandés aux auteurs
de l'ouvrage "La femme fatale", Ariane Chemin et Raphaëlle Bacqué.

Madame Ségolène Royal et Monsieur François Hollande
Parti socialiste
282, boulevard Saint-Germain
75007 Paris

Paris, le 6 juin 2007

Madame, Monsieur,

Reporters sans frontières souhaite vous faire part de sa préoccupation
après la délivrance d'une assignation en justice par votre avocat Me
Mignard visant les auteurs de l'ouvrage "La femme fatale", Raphaëlle Bacqué
et Ariane Chemin.

Bien entendu, vous avez le droit, comme tout le monde, de porter plainte
contre quiconque si vous vous sentez diffamés. C'est votre droit le plus
absolu. En revanche, nous comprenons moins le montant exorbitant des
dommages et intérêts - 150 000 euros - réclamé aux deux auteurs.

Nous faisons confiance à la justice pour régler sereinement ce litige, mais
permettez-nous de vous rappeler qu'en vertu de la plupart des normes
internationales en la matière, il doit exister une certaine
proportionnalité entre le préjudice subi et le montant de la réparation
pécuniaire demandée. Or, dans ce cas précis, cette proportionnalité ne nous
semble pas respectée. Je pense que vous pourriez en convenir.

Par ailleurs, nous rappelons régulièrement aux personnalités publiques
qu'elles doivent, autant que possible, s'abstenir de porter plainte contre
les journalistes: si le respect de la vie privée est essentiel, les
responsables politiques doivent garder à l'esprit la spécificité de leur
statut public et veiller à ne pas utiliser cette notion abusivement.

En espérant que vous pourrez reconsidérer le contenu de votre plainte avant
un éventuel procès, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression
de ma parfaite considération.

Robert Ménard,
Secrétaire général

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Elsa Vidal, RSF,
5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 67, téléc:
+33 1 45 23 11 51, courrier électronique: europe@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En
citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/
________________
IFEX - News from the international freedom of expression community
________________

ALERT - FRANCE

12 June 2007

Damages sought by former presidential candidate for tell-all book
"disproportionate," says RSF

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - RSF has expressed its concern about the 150,000 euros in
damages and interest sought against the authors of the book "La femme
fatale", Ariane Chemin and Raphaëlle Bacqué.

Ms. Ségolène Royal and Mr. François Hollande
Socialist Party
282, boulevard Saint-Germain
75007 Paris

Paris, 6 June 2007

Dear Madam/Dear Sir,

Reporters sans frontières wishes to inform you of its concern after the
delivery of a writ of summons by your lawyer Mr. Mignard for the authors of
the book "La femme fatale", Raphaëlle Bacqué and Ariane Chemin.

Of course, you have the right like anyone else to lodge a complaint if you
feel you have been defamed. It is your absolute right. On the other hand,
RSF has difficulty accepting the exorbitant amount of damages sought from
the two authors - 150,000 euros.

The organisation is confident that the courts will resolve this lawsuit,
but we recall that under the terms of the majority of international rules
on the matter, there must be a certain degree of proportionality between
the damage undergone and the amount of monetary compensation requested.
However, in this particular case, I think you will agree that a reasonable
degree of proportionality has not been respected.

In addition, RSF regularly reminds public figures that, as much as
possible, they should abstain from filing complaints against journalists.
If the respect of private life is fundamental, political leaders must keep
in mind the specificity of their public functions and take care not to
abuse this right.

In hoping that you will be able to reconsider the matter of your complaint
before it goes to court, I remain, yours sincerely,

Robert Ménard,
Secretary General

For further information, contact Elsa Vidal at RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 67, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: europe@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/

PERU Bulletin (cancellation of television programme an act of self-censorship, says IPYS)

PERÚ: Retiro de programa de televisión es un acto de autocensura, según
IPYS
PERU: Cancellation of television programme an act of self-censorship, says
IPYS

IFEX - Noticias de la comunidad internacional de la libertad de expresión
_________________

12 de junio de 2007

Retiro de programa de televisión es un acto de autocensura, según IPYS

FUENTE: El Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), Lima

(IPYS/IFEX) - Lo que sigue es un comunicado de prensa del IPYS, con fecha
del 8 de junio de 2007:

PERÚ: RETIRAN DEL AIRE PROGRAMA LUEGO DE QUE DIVULGARA INFORMACIÓN DE
INTERÉS PÚBLICO

El 28 de mayo de 2007, la empresa Panamericana Televisión retiró del aire
el programa "Qué país", conducido por el periodista Beto Ortiz, aduciendo
bajo rating, aunque otros voceros de la empresa indicaron que se debió a
que Ortiz, contratado para hacer un programa de entretenimiento, ingresó en
terrenos del periodismo político al haber difundido un audio grabado por
Vladimiro Montesinos, en el que acusa al director del diario "La
República", Gustavo Mohme Seminario, de haber colaborado con el Servicio de
Inteligencia Nacional (SIN) que Montesinos dirigía durante el gobierno de
Alberto Fujimori.

Mohme Seminario respondió a la denuncia señalando que sus contactos con
Montesinos se limitaron a dos visitas al SIN durante 1997 para tratar
asuntos que no comprometieron la línea editorial del diario, del que
entonces era gerente.

Aunque el IPYS no comparte la forma en que Ortiz presentó la denuncia,
considera la decisión de Panamericana Televisión una medida destinada a
impedir que tratara un asunto de interés público que el canal no deseaba
abordar. El cierre del programa produjo el desacuerdo público del propio
Mohme Seminario, quien preside también el Consejo de la Prensa Peruana. El
tema fue tratado abiertamente por otros medios de comunicación.

ACCIÓN RECOMENDADA:

Remitir apelaciones a Panamericana Televisión:
- criticando la medida por ser un acto de autocensura

APELACIONES A:

Genaro Delgado Párker
Presidente
Panamericana Televisión
Lima, Perú
Teléf: +511 4113313

Oscar Becerra
Gerente de Producción
Panamericana Televisión
Lima, Perú
Teléf: +511 4113313

Favor de mandar copias de sus apelaciones al originador donde sea posible.

Para mayor información, comunicarse con Adriana León o Carlos Bracamonte
del IPYS, Calle Sucre no 317, Barranco, Lima, Perú, teléf: +511 247 3308,
+511 247 0406, fax: +511 247 3194, correo electrónico: postmaster@ipys.org,
sitio Internet:
http://www.ipys.org

Esta información es responsabilidad del IPYS. Favor de reconocer al IPYS al
difundirla.
_________________
DIFUNDIDO/A POR LA OFICINA DE LA RED IFEX
EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE EXPRESION
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
teléf: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
correo electrónico: alerts@ifex.org buzón general: ifex@ifex.org
sitio Internet:
http://www.ifex.org/
_________________
IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________

PRESS RELEASE - PERU

12 June 2007

Cancellation of television programme an act of self-censorship, says IPYS

SOURCE: Institute for Press and Society (IPYS), Lima

(IPYS/IFEX) - The following is an 8 June 2007 IPYS press release:

PERU: PROGRAMME PULLED AFTER DISEMMINATING INFORMATION OF PUBLIC INTEREST

On 28 May 2007, Panamericana Televisión cancelled the programme "Qué país",
hosted by journalist Beto Ortiz, alleging that its ratings were low,
although other company spokespersons declared that (the action was taken
because) Ortiz, who had been hired to host an entertainment programme,
entered the area of political journalism when he broadcast a tape recording
by Vladimiro Montesinos, in which he accuses the editor of the newspaper
"La República", Gustavo Mohme Seminario, of having collaborated with the
National Intelligence Service (SIN), directed by Montesinos during the rule
of Alberto Fujimori.

Mohme Seminario responded to this accusation by pointing out that his
contact with Montesinos was limited to two visits to the SIN headquarters
during 1997, while he was the paper's manager, to discuss matters that did
not compromise the newspaper's editorial line.

Even though IPYS does not agree with the way in which Ortiz presented the
accusation, it considers Panamericana Televisión's decision to be a measure
that was intended to prevent discussion of a matter of public interest that
the TV station did not wish to tackle. The programme's cancellation met
with the public disapproval of Mohme Seminario himself, who also presides
over the Peruvian Press Council (Consejo de la Prensa Peruana). The subject
was discussed openly by other media.

RECOMMENDED ACTION:

Send appeals to Panamericana Televisión:
- criticizing the measure as an act of self-censorship

APPEALS TO:

Genaro Delgado Párker
Presidente
(President)
Panamericana Televisión
Lima, Peru
Tel: +511 4113313

Oscar Becerra
Gerente de Producción
(Production manager)
Panamericana Televisión
Lima, Peru
Tel: +511 4113313

Please copy appeals to the source if possible.

For further information, contact Adriana León or Carlos Bracamonte at IPYS,
Calle Sucre no 317, Barranco, Lima, Peru, tel: +511 247 3308, +511 247
0406, fax: +511 2 473194, e-mail: postmaster@ipys.org, Internet:
http://www.ipys.org

The information contained in this press release is the sole responsibility
of IPYS. In citing this material for broadcast or publication, please
credit IPYS.
_________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879 alerts e-mail:
alerts@ifex.org
general e-mail: ifex@ifex.org Internet site:
http://www.ifex.org/

NEPAL (armed groups pose increasing risk to journalists, says RSF; at least 72 attacked or threatened since start of year )

NEPAL: Armed groups pose increasing risk to journalists, says RSF; at least
72 attacked or threatened since start of year
NÉPAL: La sécurité des professionnels des médias en proie à la
recrudescence des actions de groupes armés; au moins 72 journalistes
victimes d'attaques depuis le début de l'année

IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________

CAPSULE REPORT - NEPAL

11 June 2007

Armed groups pose increasing risk to journalists, says RSF; at least 72
attacked or threatened since start of year

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - On 6 June 2007, Reporters Without Borders voiced concern about
the safety of journalists in southern Nepal, where armed groups are
becoming increasingly active. At least 72 journalists have been attacked or
threatened since 1 January, by groups that use violence against the media
and the civilian population in general. For a list of the main incidents
involving armed groups


"This is alarming," the press freedom organisation said. "Armed militants
are harassing journalists with the aim of silencing them or turning them
into propagandists. The authorities, especially the interior and
information ministries, must do everything possible to put an end to this
climate of open hostility. The government has a duty to ensure that the
press is able to work, especially in the run-up to elections."

In particular, Reporters Without Borders calls on information and
communication minister Krishna Bahadur Mahara, the spokesman of the
government as well as the Maoist party, to quickly intercede with all
affiliated organisations in order to get them to stop the attacks and
threats against journalists.

Although the Maoists agreed to lay down their arms in April 2006, more and
more rebel groups are emerging in Nepal, threatening the peace process and
the work of journalists, above all in the Terai region. According to
information released by the interior ministry, at least nine armed groups
are active and do not hesitate to resort to violence.

In some cases, they criticise journalists for producing reports that
highlight their abuses. In other cases, their motive for attacking
journalists is the lack of coverage of their activities.

In one of the most recent cases, members of the Jantantrik Terai Mukti
Morchha (JTMM) threatened Narayani FM and Radio Birgunj employees on 1 June
for failing to broadcast any reports about the strike call they had issued.
JTMM members kidnapped Auzzar National Daily journalists Rajendra Rai and
Dewaan Rai for several hours on 12 January.

Death threats have become commonplace in the southern provinces. The
Madhesi Jana Adhikar Forum (MJAF) is the most aggressive group towards
journalists. The MJAF alone has been responsible for at least 16 cases of
threats or violence against journalists since the start of the year,
including incidents in Sunsari and Morang on 8 and 9 March.

Members of the Madhesi Tiger Nepal threatened all journalists with "severe
reprisals" on 13 March. Members of the Madhesi Adhikar Janatantrik Forum
(MAJF) attacked reporters Ram Sarraf, Dhruba Sah, Bhuwan Jha and Kiran
Pande on 28 January and threatened to kill any journalists who tried to
cover the rioting then taking place.

Members of the Young Communist League, a youth organisation linked to the
Maoist party, were reportedly involved in harassing a journalist working
for the Nepal One TV station on 27 May. "Narayani Express" employees have
also been receiving threats for several months.

At times, no group claims responsibility for the threats or attacks but
journalists think they bear the hallmarks of Maoist groups. Such is the
case with the harassment of Shambu Sharki on 27 May, the repeated threats
against distributors of the newspaper Kantipur in February and March and
the threats against Santosh Neupane of the "Narayani Express" on 22 April.

For further information, contact Vincent Brossel at RSF, 5, rue Geoffroy
Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 70, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: asie@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this capsule report is the sole responsibility
of RSF. In citing this material for broadcast or publication, please credit
RSF.
_________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/
_________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________

RAPPORT CAPSULE - NÉPAL

Le 11 juin 2007

La sécurité des professionnels des médias en proie à la recrudescence des
actions de groupes armés; au moins 72 journalistes victimes d'attaques
depuis le début de l'année

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières est très préoccupée quant à la
sécurité des professionnels des médias en proie à la recrudescence des
actions des groupes armés dans les districts du Sud. Depuis le 1er janvier
2007, au moins 72 professionnels des médias ont été victimes d'attaques de
groupes, notamment maoïstes, qui ont recours à la violence contre les
journalistes et les populations civiles. L'organisation publie avec ce
communiqué une liste des principaux incidents impliquant des groupes armés

"Le constat est effrayant. Les journalistes sont victimes d'un véritable
harcèlement. Les militants armés veulent les faire taire ou les obliger à
devenir des porte-voix dociles. Il est nécessaire que les autorités,
notamment les ministres de l'Intérieur et de l'Information, mettent tout en
œuvre afin de mettre un terme à ce climat d'hostilité affichée. Il est du
devoir du gouvernement de garantir le travail de la presse, notamment avant
les prochaines échéances électorales", a affirmé l'organisation.

Reporters sans frontières interpelle plus particulièrement le ministre de
l'Information et de la Communication, Krishna Bahadur Mahara, porte-parole
du gouvernement et du Parti maoïste, pour qu'il appelle au plus vite toutes
les organisations affiliées à cesser les menaces et les agressions de
journalistes.

Bien que les maoïstes aient accepté, en avril 2006, de déposer les armes,
de plus en plus de groupes rebelles se manifestent dans le pays, menaçant
ainsi le processus de paix et le travail des professionnels des médias,
notamment dans la région du Terai. D'après des informations rendues
publiques par le ministère de l'Intérieur, au moins neuf groupes armés sont
actifs et n'hésitent pas à recourir à la violence.

Dans certains cas, ils reprochent aux journalistes de rédiger des articles
mettant en lumière leurs abus. Dans d'autres, c'est le manque de couverture
de leurs actions qui vaut à la presse d'être attaquée.

Le 1er juin 2007, des membres du parti Jantantrik Terai Mukti Morcha (JTMM)
ont menacé les employés des stations Narayani FM et Radio Birgunj, car ces
derniers n'avaient pas diffusé d'informations sur le mouvement de grève
qu'ils avaient lancé. Pendant plusieurs heures, le 12 janvier 2007, des
éléments du JTMM avaient enlevé Rajendra Rai et Dewaan Rai, journalistes
pour "Auzaar National Daily".

Les menaces de mort sont devenues monnaie courante dans les provinces du
Sud. Le Madhesi Jana Adhikar Forum (MJAF) est le groupe le plus violent
envers les professionnels des médias. A lui seul, il est responsable d'au
moins seize agressions de journalistes depuis le début de l'année. Les 8 et
9 mars, six journalistes ont ainsi été agressés à Sunsari et Morang par des
éléments du MJAF.

Le 13 mars 2007, des membres du Madhesi Tiger Nepal ont menacé de
"représailles sévères" tous les professionnels des médias. Le 28 janvier,
des membres du Madhesi Adhikar Janatantrik Forum (MAJF) ont agressé les
reporters Ram Sarraf, Dhruba Sah, Bhuwan Jha et Kiran Pande, puis ils ont
menacé de mort tous les journalistes qui tentaient de couvrir des émeutes
survenues dans le Sud.

De son côté, des membres de la Young Communist League, organisation de
jeunesse liée au Parti maoïste, ont été impliqués dans l'agression, le 27
mai, d'un journaliste de la chaîne Nepal One. Les employés du "Narayani
Express" sont également menacés depuis plusieurs mois.

Parfois les attaques ne sont pas revendiquées bien que les journalistes
estiment qu'elles portent la signature de groupes maoïstes. C'est notamment
le cas de l'agression de Shambu Sharki le 27 mai 2007, ou des entraves
répétées à la distribution du journal "Kantipur",en février et en mars
2007, ou encore des menaces proférées à l'encontre de Santosh Neupane du
"Narayani Express", le 22 avril 2007.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Vincent Brossel,
RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 70,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: asie@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans ce rapport capsule.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
_________________

DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/

Boletín de titulares de Periodistas-es

Nombre:Samuel Valera Yepez

E-mail:periodistascontraelcrimen@gmail.com

Nº de noticias enviadas: 7

Fecha:12-06-2007 6:12:41

 

MÉXICO:
TRES PERIODISTAS DESAPARECIDOS SIN INFORMACIÓN DEBIDO A LA AUTOCENSURA DE LOS MEDIOS
http://www.periodistas-es.org/pes/artigo.asp?cod_artigo=1253

PERIODISTAS:
LUZ BELINDA GIRALDO NUEVA SECRETARIA GENERAL DE LA UNIÓN DE PROFESIONALES DE LA COMUNICACIÓN DE CANARIAS
http://www.periodistas-es.org/pes/artigo.asp?cod_artigo=1252

ECUADOR:
EL DIRECTOR DEL DIARIO ECUATORIANO "EL TELÉGRAFO" DICE QUE EL GOBIERNO BUSCA EL CONTROL DEL MEDIO MEDIANTE UNA DISPUTA LEGAL
http://www.periodistas-es.org/pes/artigo.asp?cod_artigo=1251

NEGOCIACIÓN COLECTIVA:
CONTROVERSIA SOBRE EL ÁMBITO DE APLICACIÓN EN LA NEGOCIACIÓN DEL III CONVENIO COLECTIVO DE PRENSA DIARIA EN ESPAÑA
http://www.periodistas-es.org/pes/artigo.asp?cod_artigo=1250

MÉXICO:
TELEVISA SE PLIEGA CON RESERVAS A LA DEROGACIÓN DE LA LEY DE RADIO Y TELEVISIÓN EN MÉXICO
http://www.periodistas-es.org/pes/artigo.asp?cod_artigo=1249

FORMACIÓN:
CURSO DE VERANO SOBRE ISLAM Y MUNDO ÁRABE
http://www.periodistas-es.org/pes/artigo.asp?cod_artigo=1248

EQUIPOS:
RICOH CAPLIO GX100, AÑORANDO A LA GR DIGITAL
http://www.periodistas-es.org/pes/artigo.asp?cod_artigo=1247

Si no deseas recibir este boletín de titulares accede a tu perfil clicando aquí y marca no recibir más mailback.

lunes, junio 11, 2007

REPORTE 401 - OBSERVATORIO LATINOAMERICANO PARA LA LIBERTAD DE EXPRESION - 11 de junio 2007

 
Editado por: Equipo de Redacción OLA    ---------------------------------------------------- 11 de junio 2007


COLOMBIA
ONU RECHAZA AMENAZAS CONTRA
CORRESPONSAL DEL MIAMI HERALD EN BOGOTÁ
 
Las amenazas de presuntos paramilitares contra el periodista colombiano Gonzalo Guillén, quien labora como corresponsal del diario norteamericano Miami Herald en Bogotá, llegaron hace diez días a la sede del periódico en Miami, según confirmó a la agencia AFP el propio comunicador.
La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos expresó su "preocupación" por la situación de Guillén, y advirtió que todo acto de violencia contra los periodistas "constituye una violación del derecho fundamental a la libertad de expresión".
Añadió que confía en que las autoridades refuercen las medidas para "proteger la vida y el libre ejercicio periodístico" de Guillén, y en que los culpables sean condenados.
En un artículo de este viernes en el Herald, Guillén dijo que el jefe paramilitar Vicente Castaño, pedido en extradición por Estados Unidos, está refugiado en la península de La Guajira (Caribe), "desde donde dirige la reorganización de decenas de escuadrones de la muerte en todo el país".
Según el reportero, que cita fuentes de inteligencia de las cuales obtuvo una foto de Castaño en esa región fronteriza con Venezuela, el paramilitar se refugia allí con la presunta "complicidad de agentes de la fuerza pública".
Castaño está prófugo desde el pasado 16 de agosto, cuando el presidente Álvaro Uribe dio un ultimátum a los jefes paramilitares para que se sometieran a la justicia, en cumplimiento de los acuerdos firmados en el marco del proceso de paz que desmovilizó a 31.000 combatientes de las Autodefensas Unidas de Colombia.
 


ECUADOR
PRESIDENTE ECUATORIANO DICE
QUE ÉL TAMBÍEN HABRÍA CERRADO RCTV
 
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, hubiera cancelado el canal Radio Caracas Televisión (RCTV) en Venezuela por estar junto a 'los golpistas', señaló el gobernante en una entrevista publicada hoy por la prensa local.
'Les digo muy claro, si después de probar que un canal apoyó un golpe de Estado, y que estuvo al lado de los golpistas, como lo hizo RCTV, yo cancelo ese canal, y eso no hizo (el mandatario de Venezuela, Hugo) Chávez, él esperó para no renovar la frecuencia', dijo Correa al diario 'Hoy', que esta semana cumplió 25 años.
'Yo nunca voy a apoyar a conspiradores', recalcó el jefe de Estado en referencia a RCTV, emisora a la que el gobierno del presidente Chávez, del que Correa se considera amigo, no renovó la licencia, y dejó de emitir en abierto el pasado 27 de mayo.
Correa también se refirió a los medios de comunicación ecuatorianos, a los que ha tachado reiteradamente de 'corruptos', 'mentirosos' y 'mediocres', y afirmó que ha tenido 'mala experiencia con la prensa', después de haber puesto una querella al diario 'La Hora' y a su director, Francisco Vivanco, por un artículo de opinión.
'Aquí los medios de comunicación están acostumbrados a hacer lo que les da la gana y yo creo que son parte del problema de este país. Con estricto apego a la ley he dicho a los ciudadanos: pongan juicios a los medios que distorsionan la verdad', dijo Correa.
 

 
PERÚ
OBREROS DE CONSTRUCCIÓN CIVIL
AGREDEN A PERIODISTA EN CHIMBOTE
 
El 10 de junio de 2007, obreros agremiados al Sindicato de Construcción Civil de la Provincia del Santa (Chimbote) agredieron al reportero gráfico Paul Meza Castañeda, del Diario La Industria de Chimbote.
La agresión ocurrió en circunstancias que Meza Castañeda efectuaba la cobertura de una asamblea gremial que derivó en sendos enfrentamientos y acusaciones verbales entres sus principales dirigentes: Ezequiel Nolasco Campos, secretario general del ente (con licencia) y consejero regional por Ancash, y Javier Cribillero Gamboa, encargado transitorio de la secretaría general. 
Los obreros, y esposas de éstos, lanzaron piedras y ladrillos, al periodista, quien incluso fue empujado y arrojado al suelo, donde continuó siendo agredido. A raíz de la agresión y los golpes, el equipo fotográfico del periodista sufrió algunos daños.
 

 
Esta información es responsabilidad del Observatorio Latinoamericano para la Libertad de Expresión de la Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Comunicación Social (FELATRACS).
Para mayor información agradeceremos contactarnos vía e-mail: felatracs@felatracs.org
; web: www.felatracs.org o a los teléfonos: (51 1) 4270687, fax (51 1) 4278493

sábado, junio 09, 2007

Alerta Perú (Ayacucho) -DIRECTOR DE REVISTA CARETAS DECLARA POR CASO DE PERIODISTA ASESINADO EN HUANTA

Alerta Perú (Ayacucho)
DIRECTOR DE REVISTA CARETAS DECLARA POR CASO DE PERIODISTA ASESINADO EN HUANTA

El director de la revista Caretas, Enrique Zileri Gibson, ofreció el viernes 8 de junio su testimonio en torno a las investigaciones periodísticas que realizó su equipo periodístico sobre el asesinato del periodista Hugo Bustíos ocurrido en Huanta, Ayacucho, en 1988.
Un diario de Lima informó que Zileri declaró ante la Sala Penal Nacional que el equipo de periodistas que envió a la zona descubrió que Bustíos fue victimado por militares establecidos en una base contrasubversiva.

Asimismo indicó que la audiencia proseguirá el martes 12 de junio.
Acudirán como testigos dos policías que llegaron primero al lugar donde fue asesinado el periodista, para que rindan su versión del hecho.
La muerte del periodista, corresponsal de la revista Caretas, ocurrió cuando recababa información sobre un atentado terrorista cometido en Huanta.
Bustíos fue acribillado y su cuerpo dinamitado. En el atentado, resultó herido su colega Eduardo Yeny Rojas Arce.

Esta alerta es responsabilidad de la Asociación Nacional de Periodistas del Perú.
Para mayor información contactar con Roberto Mejía Alarcón, responsable de la Oficina de los Derechos Humanos del Periodista; Zuliana Lainez y Carlos Juárez Córdova. Jirón Huancavelica 320, oficina 504, Lima-Perú. Tel (511) 4270687. Fax (51 1) 4278493. Web:
www.anp.org.pe; E-mail: anp@amauta.rcp.net.pe

viernes, junio 08, 2007

REPORTE 399 - OBSERVATORIO LATINOAMERICANO PARA LA LIBERTAD DE EXPRESION - 08 de junio 2007

Editado por: Equipo de Redacción OLA
-
08 de junio 2007

MÉXICO
DESARTICULAN "LEY TELEVISA
"
El máximo tribunal de justicia en México anuló, por unanimidad, los artículos claves de la ley de radio y televisión, que, según sus detractores, favorecía a los gigantes del sector.
En la votación de este martes, la Suprema Corte de Justicia de la Nación invalidó los artículos 28 y 28-A que permitían a los concesionarios ofrecer servicios adicionales, como telefonía e Internet, sin participar en licitación pública y sin tener que pagar algo al Estado.
La controvertida ley fue aprobada el año pasado en medio del fragor del proceso electoral por la Presidencia de la República. El clima de la reñida competencia electoral ayudó a que los legisladores votaran en su favor, bajo el temor de recibir una mala cobertura en los medios, observan los analistas.
Los críticos de la ley señalaron entonces que se estaba regalando el mercado mexicano a las dos principales cadenas de televisión del país, Televisa y TV Azteca.


VENEZUELA
PERIÓDICO DEL INTERIOR ES
AMENZADO POR GRUPOS DE ESTUDIANTES
El diario "Correo del Caroní" ha denunciado haber sido objeto de diversos intentos de intimidación que se han incrementado desde que mostraron su oposición al cierre de Radio Caracas Televisión (RCTV).
Uno de los reporteros de esta publicación ha recibido amenazas de un sector no identificado de estudiantes, que estarían a favor de la clausura de RCTV y de otros medios de comunicación.
El citado periódico, que esta ubicado en la ciudad Guayana, ha venido sufriendo repetidos cortes de fluido eléctrico, que ellos atribuyen a un boicot, causando el daño de varias de sus computadoras.

Esta información es responsabilidad del Observatorio Latinoamericano para la Libertad de Expresión de la Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Comunicación Social (FELATRACS).
Para mayor información agradeceremos contactarnos vía e-mail:
felatracs@felatracs.org
; web: www.felatracs.org o a los teléfonos: (51 1) 4270687, fax (51 1) 4278493

THE GAMBIA Threat (newspaper journalist convicted for publishing false information)

GAMBIE: Journaliste détenu pour publication de fausses informations
THE GAMBIA: Newspaper journalist convicted for publishing false information

IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________

MISE À JOUR - GAMBIE

Le 8 juin 2007

Journaliste détenu pour publication de fausses informations

SOURCE: Fondation des Médias pour l'Afrique de l'Ouest (MFWA), Accra

**Mise à jour d'alertes de l'IFEX sur le cas Fatty du 24 mai 2007, 21 et 13
novembre, 1er août, 12 juin, 29 et 26 mai 2006, entre autres**

(MFWA/IFEX) - Lamin Fatty, reporter du journal interdit basé à Banjul,"The Independent", qui a été inculpé de publication de faussesinformations, a été jugé coupable et condamné à une amende de 50.000dalasis gambiens (environ 1 800 euros).

Le Tribunal d'Instance de Kanfing a statué que Fatty avait publié defausses informations et que s'il manque à son obligation de payer l'amende,une peine d'emprisonnement d'un an lui sera infligée.

Selon les sources de la MFWA, l'avocat de Fatty, Lamin Camara, fera appel de la décision.

Fatty a été inculpé au titre de l'alinéa 181 du Code Pénal dont lamodification classe la publication de fausses informations sous lacatégorie des délits criminels et punissables. La peine de cetteinculpation est un minimum d'un an d'emprisonnement avec l'option d'uneamende d'un minimum de 50.000 dalasis (environ 1 850 euros) ou les deuxpeines à la fois.

Le numéro de "l'Independent" paru le 24 mars 2007 avait rapporté à tort queSamba Bah, un ancien ministre de l'Intérieur et ancien chef du Service desRenseignements (NIA), était l'une des personnes arrêtées suite au coupd'état présumé. Par la suite, la police a fait une descente sur les locauxde "l'Independent" et arrêté tout son personnel, y compris Madi Cessay etMusa Saidykhan, respectivement directeur à responsabilités générales etrédacteur en chef. Ils ont depuis lors été mis en liberté sans qu'aucuneinculpation ne soit portée contre eux. Fatty a été arrêté par la policegambienne le 10 avril 2006 et détenu illégalement pour 63 jours.

L'affaire a été ajournée à plusieurs reprises. Une fois, le magistrat l'aajournée pour prendre part à des activités sociales privées de ses amis. M.Camara s'est constamment plaint du fait que l'affaire s'est éternisée.

La MFWA condamne l'utilisation autoritaire croissante de la loi pour criminaliser la parole et l'expression en Gambie.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter JeannetteQuarcoopome, Fondation des Médias pour l'Afrique de l'Ouest, 30 DuadeStreet, Kokomlemle, P.O. Box LG 730, Legon, Ghana, tél: +233 21 24 24 70,téléc: +231 21 22 10 84, courrier électronique: events@mfwaonline.org,Internet: http://www.mfwaonline.org

MFWA est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à MFWA.
__________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX, L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/
__________________

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________

UPDATE - THE GAMBIA

8 June 2007

Newspaper journalist convicted for publishing false information

SOURCE: Media Foundation for West Africa (MFWA), Accra

**Updates IFEX alerts on the Fatty case of 24 May 2007, 21 and 13 November, 1 August, 12 June, 29 and 26 May 2006, and others**

(MFWA/IFEX) - Lamin Fatty, a reporter for the banned Banjul-based "The Independent" newspaper charged with publishing false information, was on June 5, 2007 convicted and fined 50,000 Gambian Dalasi (approx. US$1,850).

The Kanfing Magistrate Court ruled that the prosecution had proved its case beyond any reasonable doubt and that the journalist was guilty of false publication.

MFWA VS Media Foundation for West Africa (MFWA) sources reported that ifFatty who has been unemployed following the illegal closure of the"Independent" newspaper defaults on the payment of the fine he will go tojail for a year.

According to the sources, Fatty's lawyer, Lamin Camara, will appeal the
verdict.

Fatty was charged under Section 181 of the Criminal Code, which in itsamended form makes the publication of false information a criminal andpunishable offence. The penalty is a minimum of one year in jail with anoption of a fine of not less than 50,000 Dalasi (approx. US$1,850), orboth.

The 24 March. edition of "The Independent" erroneously reported Samba Bah,a former minister of the interior and former head of the NationalIntelligence Agency (NIA), as among those arrested in the aftermath of analleged coup. The newspaper subsequently published Bah's rejoinder and alsoapologised to him.

The police soon thereafter raided the offices of "The Independent" andarrested all staff members, including Madi Ceesay and Musa Saidykhan,general manager and editor-in-chief, respectively. They have since beenreleased without charge. Fatty was arrested by the Gambian police on 10April 2006 and was illegally detained for 63 days.

The case had been adjourned several times. On one occasion, the thenMagistrate adjourned the trial to attend a private social event of friends.Fatty 's lawyer, Camara, has consistently complained that the case hasdragged on for too long.

The MFWA condemns the increasingly high-handed use of the law to criminalise speech and expression in the Gambia.

For further information, contact Jeannette Quarcoopome, Media Foundationfor West Africa, 30 Duade Street, Kokomlemle, P.O. Box LG 730, Legon,Ghana, tel: +233 21 24 24 70, fax: +231 21 22 10 84, e-mail:events@mfwaonline.org, Internet:

http://www.mfwaonline.org

The information contained in this update is the sole responsibility ofMFWA. In citing this material for broadcast or publication, please creditMFWA.

__________________

DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/

IFEX Autolist - Russia (RSF calls on G-8 leaders to raise human rights with Putin at summit)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Reporters sans frontières (RSF), europe@rsf.org

La version française suit. The French version follows.

Reporters without borders
PRESS RELEASE
English / French
05 / 06 / 2007

RUSSIA G-8 leaders urged to raise human rights with Putin at Heiligendamm
summit

Reporters Without Borders today called on leaders attending the Group of
Eight summit in the German resort of Heiligendamm on 6-8 June to raise
human rights issues with Russian President Vladimir Putin.

"Russia faces crucial elections in the coming months and civil society has
already begun to feel their impact," the press freedom organisation said.
"The existing, significant harassment of the independent and opposition
media is being stepped up. It is fundamental in these circumstances that
those who defend civil liberties should be able to count on external
support." Reporters Without Borders added: "Russia has been a full G-8
member since 2003 and cannot attribute its human rights violations to
insufficient economic development. On the contrary, Russia should be
setting an example in this regard. If Vladimir Putin is the democrat he
claims to be, he should listen attentively to those calling for a free
press." The summit in the Baltic resort of Heiligendamm is to be attended
by the leaders of the world's eight richest economies together with those
of the European Union. Decisions taken at G-8 meetings are not binding
but their influence is beyond dispute. After starting to attend the
summits as a special guest in 1992, Russia became a full member of the
group at the Evian summit in 2003.

In an interview which President Putin gave on 1 June to several foreign
correspondents heading to the summit and which was published today, he
insisted on his commitment to democracy and said: "The tragedy is that I
am the only pure democrat in the world. After the death of Gandhi there is
no one to talk to."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


RUSSIE

Reporters sans frontières appelle les dirigeants du G8 à aborder la
question des droits de l'homme avec Vladimir Poutine

Reporters sans frontières appelle les chefs d'Etat et de gouvernement des
huit pays les plus industrialisés, qui se réuniront à Heilingendamm du 6
au 8 juin 2007, à aborder la question des droits de l'homme avec le
président Vladimir Poutine.

"La Russie va être confrontée dans les prochains mois à des échéances
électorales cruciales dont l'impact sur la société civile a commencé à se
faire sentir. La pression sur les médias indépendants comme sur
l'opposition, déjà considérable, s'en trouve renforcée. Dans ce contexte,
il est fondamental pour les défenseurs des libertés civiles de pouvoir
compter sur un appui extérieur", a déclaré Reporters sans frontières.

"La Russie est, depuis 2003, membre à part entière du G8. Elle ne peut
donc justifier les atteintes aux droits de l'homme observées sur son
territoire par un développement économique insuffisant. La Russie devrait,
au contraire, se montrer exemplaire en la matière. Si Vladimir Poutine
est le démocrate qu'il affirme être, alors, il doit prêter une oreille
attentive aux voix de tous ceux qui réclament une presse libre ", a
ajouté l'organisation.

Du 6 au 8 juin 2007, les représentants des huit économies les plus
prospères, ainsi que des Etats de l'Union européenne, se réuniront en
Allemagne près de la mer Baltique, à Heilingendamm. Les décisions prises
par le G8 n'ont pas de caractère coercitif. En revanche, leur influence
est incontestable. A partir de 1992, la Russie a été associée à ces
sommets. Depuis 2003 et la réunion d'Evian, elle y participe en tant que
membre à part entière.

Le 1er juin 2007, lors d'un entretien accordé à plusieurs correspondants
des médias étrangers en amont du sommet, dont le contenu a été publié le
4 juin, le président Poutine réaffirmait son engagement démocratique et
déclarait : "La tragédie, c'est que je suis le seul pur démocrate au
monde. Depuis la mort de Gandhi, je n'ai personne à qui parler !"

Alix Armanet Assistante du Desk Europe Secrétariat international de
Reporters sans frontières 5, rue Geoffroy Marie 75009 Paris Bureau Europe/
Europe Desk Tél. 00 33 (0)1 44 83 84 65 europe2@rsf.org No virus found in
this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.

Version: 7.5.472 / Virus Database: 269.8.9/832 - Release Date: 04/06/2007
6:43 PM

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of RSF**
**RSF est responsable de toute information contenue dans ce message**


--
To unsubscribe from this list visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093

To update your preferences visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093

--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --

miércoles, junio 06, 2007

TOGO Bulletin (CPJ mourns death of pioneering female journalist)

TOGO: Le CPJ pleure la mort d'une journaliste pionnière
TOGO: CPJ mourns death of pioneering female journalist

IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________

ALERTE - TOGO

Le 6 juin 2007

Le CPJ pleure la mort d'une journaliste pionnière

SOURCE: Comité pour la protection des journalistes (CPJ), New York

(CPJ/IFEX) - Ci-dessous, un communiqué de presse du CPJ daté du 4 juin 2007

Le CPJ pleure la mort d'une journaliste pionnière togolaise sur le lieu de
travail

New York, le 4 Juin 2007 - Le Comité pour la Protection des Journalistes a aujourd'hui fait la déclaration suivante à la suite de la mort dimanche dans un accident d'hélicoptère en Sierra Leone de la journaliste Olive Messan Amouzou, la première femme à avoir dirigé une radio au Togo.
Amouzou, ancienne directrice générale de la station privée Radio Sport FM à Lomé, la capitale, et membre de la commission média de la fédération togolaise de football, a péri avec 20 autres personnes alors qu'elle voyageait avec une délégation de cette même fédération.

"Nous pleurons la perte tragique d'Olive Messan Amouzou, une pionnière parmi les femmes journalistes au Togo", a déclaré Jokl Simon, le directeur exécutif du CPJ. "Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses collègues".

Le CPJ est une organisation indépendante à but non-lucratif fondée en 1981

afin d'observer et d'enquêter sur les abus commis contre la presse et promouvoir la liberté de celle-ci à travers le monde.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Mohamed Keita, CPJ, 330 Seventh Ave., New York, NY 10001, États-Unis, tél: +1 212 465 1004, téléc: +1 212 465 9568, courrier électronique: africaprogram@cpj.org,
Internet:
http://www.cpj.org

Le CPJ est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer au CPJ.
__________________

DIFFUSI(E) PAR LE SECRITARIAT DU RISEAU IFEX
L'ICHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTI D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/
__________________

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________

ALERT - TOGO

6 June 2007

CPJ mourns death of pioneering female journalist

SOURCE: Committee to Protect Journalists (CPJ), New York

(CPJ/IFEX) - The following is a 4 June 2007 CPJ press release

TOGO: CPJ mourns death of pioneering female journalist

New York, June 4, 2007 - The Committee to Protect Journalists issued the following statement today in response to the death in a helicopter crash on Sunday of journalist Olive Messan Amouzou, the first woman to head a radio station in Togo. Amouzou, former director general of private Radio Sport FMin the capital Lomé and a member of the media commission of the Togolese soccer association, was among 20 others killed in Sierra Leone while traveling with an official delegation of the association.

"We mourn the tragic loss of Olive Messan Amouzou, a pioneer among female journalists in Togo," CPJ Executive Director Joel Simon said. "We extend our deepest condolences to her family and colleagues."

CPJ is a New York-based, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information, visit
http://www.cpj.org.

For further information, contact Research Associate Mohamed Keita at CPJ, 330 Seventh Ave., New York, NY 10001, U.S.A., tel: +1 212 465 1004, fax: +1212 465 9568, e-mail: africaprogram@cpj.org, Internet: http://www.cpj.org/

The information contained in this alert is the sole responsibility of CPJ. In citing this material for broadcast or publication, please credit CPJ.
__________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/

martes, junio 05, 2007

Sobre la prensa en el mundo: Crisis de la prensa escrita en EE.UU.

http://www.cubaperiodistas.cu/
noticias/junio07/04/06.htm
-
Periodistas dialogan sobre el futuro de la prensa escrita europea
periodistas_dialogan_futuro_prensa_escrita_1595643.htm
-
LA PRENSA GRÁFICA abre una nueva etapa comunicacional
http://www.laprensagrafica.com/lodeldia/20070522/11079.asp
-
Georgina Carlos Panana - Periodista
Celular: 98432783 - RPM: #900051
http://www.liderchancay.com/
www.fentap.org.pe

REPORTE 396 - OBSERVATORIO LATINOAMERICANO PARA LA LIBERTAD DE EXPRESION - 05 de junio 2007

Editado por: Equipo de Redacción OLA
-
05 de junio 2007

ECUADOR
PERIODISTA PODRÍA SER CONDENADO
A PRISIÓN POR DENUNCIAR UN CASO DE PLAGIO
El periodista Celio Rosario Chamba está a la espera de la sentencia del Tribunal Supremo
de Justicia de Quito, luego de que el comunicador fue hallado culpable de los delitos de "injurias y calumnia". Según las leyes ecuatorianas estos delitos pueden ser castigados con prisión efectiva.
Chamba, quien labora para El Correo de Machalá, denunció el 20 de agosto del 2005, el plagio cometido por dos veterinarios, quienes copiaron de un libro cubano gran parte de su tesis.
A pesar de que uno de los implicados en este caso de plagio ha admitido su culpa, el colega igual fue hallado culpable en un juicio culminado el pasado 15 de mayo.

NICARAGUA
PERIODISTAS SALEN EN DEFENSA DE COLEGA QUE
DENUNCIÓ
CASO DE CORRUPCIÓN DE UN FUNCIONARIO PÚBLICO
Periodistas de distintos medios de comunicación expresaron su solidaridad con el director del programa televisivo Esta Semana, Carlos Fernando Chamorro, ante los ataques que el gobierno orquestó en su contra a partir de la publicación de una investigación periodística en la que un grupo de inversionistas denuncian una extorsión por parte del ex diputado sandinista Gerardo Miranda.
Según Chamorro, el ex legislador pidió cuatro millones de dólares a cambio de resolverles litigios de propiedad en la zona costera de Rivas, según consta en una conversación grabada entre ambas partes.
Danilo Aguirre, director de El Nuevo Diario, dijo que es "insólito" que se reaccione en contra del medio de comunicación. "Han denunciado una extorsión a inversionistas de este país, que tanto han pregonado la necesidad de inversiones en el exterior, y además vinculando a una serie de personas."
"Lo mínimo que podrían hacer es investigar, sin embargo, lo que estamos viendo ahora es que no sólo —no reacciona el gobierno—, sino que las personas involucradas están tratando burdamente de darle vuelta al asunto".
Aguirre considera los hechos como "un atentado en contra del libre ejercicio de la libertad de información". "No sólo de los periodistas sino del pueblo nicaragüense que tiene derecho a ser informado".
No obstante, señaló que los nicaragüenses están acostumbrados a la actuación "hasta cierto punto cínica de algunas personas implicadas en estos casos".

PERÚ
QUINCE AÑOS DE COBARDE ATENTADO
TERRORISTA CONTRA CANAL DE TELEVISION
Este cinco de junio se recuerda el cobarde atentado que sufrieron los trabajadores de la televisora Frecuencia Latina, al ser víctimas de una explosión, ocasionada por un camión cargado de mil 300 libras de explosivos, que tuvo como objetivo las instalaciones del canal de televisión.
El impacto de la explosión, cometido por el grupo subversivo Sendero Luminoso, mató al periodista Alejandro Pérez, quien se desempeñaba como director de la edición vespertina del noticiario del canal.
Junto al mencionado comunicador social, murieron otros dos trabajadores de ese medio de comunicación.
El recordado director de prensa de Frecuencia Latina, Ricardo Muller, declaró en aquel entonces que "aunque nos maten físicamente, no nos van a matar espiritualmente, porque estamos con el Perú".


Esta información es responsabilidad del Observatorio Latinoamericano para la Libertad de Expresión de la Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Comunicación Social (FELATRACS).
Para mayor información agradeceremos contactarnos vía e-mail:
felatracs@felatracs.org
; web: www.felatracs.org o a los teléfonos: (51 1) 4270687, fax (51 1) 4278493

IRAN Threat (detained journalist very ill, denied treatment by Evin prison authorities)

IRAN: Detained journalist very ill, denied treatment by Evin prison
authorities
IRAN: Le journaliste Ali Farahbakhsh privé de soins à la prison d'Evin

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________________

UPDATE - IRAN

5 June 2007

Detained journalist very ill, denied treatment by Evin prison authorities

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Updates IFEX alerts of 30 and 23 March, 8 February and 10 January 2007**

(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders has voiced outrage about theconditions in which journalist Ali Farahbakhsh is being held after learningthat he is seriously ill and is being refused proper treatment by theprison authorities. The organisation reiterated its condemnation of hisarbitrary arrest and called for his immediate release.

"Farahbakhsh needs to be transferred quickly to a hospital to be examinedand to be given appropriate treatment," Reporters Without Borders said."Depriving prisoners of medical care constitutes 'cruel, inhuman anddegrading treatment' and is sanctioned by Iranian law as well as article 7of the International Covenant on Civil and Political Rights, which Iransigned."

Farahbakhsh's mother, Badri Farahbakhsh, told Reporters Without Borders shewas very worried about him. "Ali is innocent but what worries me most nowis his health," she said. "Ayatollah Shahroudi, the head of the judicialsystem, insists a great deal on the 'rights of citizens and detainees,' andI would like these decrees and instructions to be applied to my son aswell. His condition needs immediate care outside prison, but the prisonauthorities continue to oppose it."

A contributor to several Iranian newspapers including "Yas-e no" and"Shargh", Farahbakhsh was arrested on 27 November 2006 in Tehran on hisreturn from a conference in Thailand about the news media. Accused of"spying," he was sentenced to three years in prison on 26 March 2007. He isserving the sentence in security section 209 of Tehran's Evin prison.

According to his family, Farahbakhsh suffers from digestive problems butnow, because of the water he is drinking in prison, he has kidney problemsas well. The prison authorities have been refusing to give him his medicinesince the start of May. He also had internal hemorrhaging during the 40days he spent in solitary confinement at the start of his imprisonment.

For further information contact Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: moyen-orient@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
__________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/
__________________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________________

MISE À JOUR - IRAN

Le 5 juin 2007

Le journaliste Ali Farahbakhsh privé de soins à la prison d'Evin

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Mise à jour d'alertes de l'IFEX des 30 et 23 mars, 8 février et 10
janvier 2007**

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières est indignée par les conditions dedétention du journaliste Ali Farahbakhsh. Inquiète pour son état de santé,l'organisation condamne une nouvelle fois l'arbitraire de son arrestationet demande sa libération immédiate.

"Ali Farahbakhsh est malade et a besoin d'être rapidement transféré vers uncentre hospitalier pour subir des examens et recevoir un traitementapproprié. La privation de soins pour les prisonniers constitue un"châtiment cruel, inhumain et dégradant", sanctionné par le droit iranienet l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils etpolitiques, dont l'Iran est signataire", a précisé l'organisation.

Contactée par Reporters sans frontières, Mme Badri Farahbakhsh s'estdéclarée extrêmement préoccupée. "Ali est innocent, mais aujourd'hui, jesuis avant tout inquiète pour sa santé. L'ayatollah Shahroudi, chef dusystème judiciaire iranien, insiste beaucoup sur les "droits des citoyenset des détenus". Je veux que ces décrets et ces instructions s'appliquentégalement à mon fils. Son état de santé nécessite un traitement immédiat,en dehors de la prison, auquel les autorités pénitentiaires continuent des'opposer", a affirmé la mère du journaliste.

Ali Farahbakhsh a collaboré à plusieurs journaux iraniens, dont "Yas-e no"ou encore "Shargh". Il avait été arrêté le 27 novembre 2006 à Téhéran alorsqu'il revenait d'une conférence sur les médias organisée enThaïlande.Accusé "d'espionnage", il a été condamné à trois ans de prison le26 mars 2007. Il purge sa peine dans le dortoir sécuritaire 209 de laprison d'Evin.

Selon sa famille, Ali Farahbakhsh souffre de problème digestifs et,désormais, rénaux, liés à l'eau qu'il consomme en prison. Les autoritéspénitentiaires refusent de lui administrer ses médicaments depuis le débutdu mois de mai 2007. Au cours des 40 jours qu'il a passés en isolement audébut de son incarcération, le journaliste avait été victime d'unehémorragie interne.

Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84, téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: moyen-orient@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
__________________________

DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/