Alerta Perú (Ayacucho) -DIRECTOR DE REVISTA CARETAS DECLARA POR CASO DE PERIODISTA ASESINADO EN HUANTA

Alerta Perú (Ayacucho)
DIRECTOR DE REVISTA CARETAS DECLARA POR CASO DE PERIODISTA ASESINADO EN HUANTA

El director de la revista Caretas, Enrique Zileri Gibson, ofreció el viernes 8 de junio su testimonio en torno a las investigaciones periodísticas que realizó su equipo periodístico sobre el asesinato del periodista Hugo Bustíos ocurrido en Huanta, Ayacucho, en 1988.

Un diario de Lima informó que Zileri declaró ante la Sala Penal Nacional que el equipo de periodistas que envió a la zona descubrió que Bustíos fue victimado por militares establecidos en una base contrasubversiva.

Asimismo indicó que la audiencia proseguirá el martes 12 de junio.

Acudirán como testigos dos policías que llegaron primero al lugar donde fue asesinado el periodista, para que rindan su versión del hecho.

La muerte del periodista, corresponsal de la revista Caretas, ocurrió cuando recababa información sobre un atentado terrorista cometido en Huanta.

Bustíos fue acribillado y su cuerpo dinamitado. En el atentado, resultó herido su colega Eduardo Yeny Rojas Arce.

---

Esta alerta es responsabilidad de la Asociación Nacional de Periodistas del Perú.
Para mayor información contactar con Roberto Mejía Alarcón, responsable de la Oficina de los Derechos Humanos del Periodista; Zuliana Lainez y Carlos Juárez Córdova. Jirón Huancavelica 320, oficina 504, Lima-Perú. Tel (511) 4270687. Fax (51 1) 4278493. Web: www.anp.org.pe; E-mail: anp@amauta.rcp.net.pe

REPORTE 399 - OBSERVATORIO LATINOAMERICANO PARA LA LIBERTAD DE EXPRESION - 08 de junio 2007

Editado por: Equipo de Redacción OLA

-

08 de junio 2007

---

MÉXICO
DESARTICULAN "LEY TELEVISA"
El máximo tribunal de justicia en México anuló, por unanimidad, los artículos claves de la ley de radio y televisión, que, según sus detractores, favorecía a los gigantes del sector.
En la votación de este martes, la Suprema Corte de Justicia de la Nación invalidó los artículos 28 y 28-A que permitían a los concesionarios ofrecer servicios adicionales, como telefonía e Internet, sin participar en licitación pública y sin tener que pagar algo al Estado.
La controvertida ley fue aprobada el año pasado en medio del fragor del proceso electoral por la Presidencia de la República. El clima de la reñida competencia electoral ayudó a que los legisladores votaran en su favor, bajo el temor de recibir una mala cobertura en los medios, observan los analistas.
Los críticos de la ley señalaron entonces que se estaba regalando el mercado mexicano a las dos principales cadenas de televisión del país, Televisa y TV Azteca.

---

VENEZUELA
PERIÓDICO DEL INTERIOR ES AMENZADO POR GRUPOS DE ESTUDIANTES
El diario "Correo del Caroní" ha denunciado haber sido objeto de diversos intentos de intimidación que se han incrementado desde que mostraron su oposición al cierre de Radio Caracas Televisión (RCTV).
Uno de los reporteros de esta publicación ha recibido amenazas de un sector no identificado de estudiantes, que estarían a favor de la clausura de RCTV y de otros medios de comunicación.
El citado periódico, que esta ubicado en la ciudad Guayana, ha venido sufriendo repetidos cortes de fluido eléctrico, que ellos atribuyen a un boicot, causando el daño de varias de sus computadoras.

---

Esta información es responsabilidad del Observatorio Latinoamericano para la Libertad de Expresión de la Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Comunicación Social (FELATRACS).
Para mayor información agradeceremos contactarnos vía e-mail: felatracs@felatracs.org; web: www.felatracs.org o a los teléfonos: (51 1) 4270687, fax (51 1) 4278493

THE GAMBIA Threat (newspaper journalist convicted for publishing false information)

GAMBIE: Journaliste détenu pour publication de fausses informations
THE GAMBIA: Newspaper journalist convicted for publishing false information

IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________

MISE À JOUR - GAMBIE

Le 8 juin 2007

Journaliste détenu pour publication de fausses informations

SOURCE: Fondation des Médias pour l'Afrique de l'Ouest (MFWA), Accra

**Mise à jour d'alertes de l'IFEX sur le cas Fatty du 24 mai 2007, 21 et 13
novembre, 1er août, 12 juin, 29 et 26 mai 2006, entre autres**

(MFWA/IFEX) - Lamin Fatty, reporter du journal interdit basé à Banjul,"The Independent", qui a été inculpé de publication de faussesinformations, a été jugé coupable et condamné à une amende de 50.000dalasis gambiens (environ 1 800 euros).

Le Tribunal d'Instance de Kanfing a statué que Fatty avait publié defausses informations et que s'il manque à son obligation de payer l'amende,une peine d'emprisonnement d'un an lui sera infligée.

Selon les sources de la MFWA, l'avocat de Fatty, Lamin Camara, fera appel de la décision.

Fatty a été inculpé au titre de l'alinéa 181 du Code Pénal dont lamodification classe la publication de fausses informations sous lacatégorie des délits criminels et punissables. La peine de cetteinculpation est un minimum d'un an d'emprisonnement avec l'option d'uneamende d'un minimum de 50.000 dalasis (environ 1 850 euros) ou les deuxpeines à la fois.

Le numéro de "l'Independent" paru le 24 mars 2007 avait rapporté à tort queSamba Bah, un ancien ministre de l'Intérieur et ancien chef du Service desRenseignements (NIA), était l'une des personnes arrêtées suite au coupd'état présumé. Par la suite, la police a fait une descente sur les locauxde "l'Independent" et arrêté tout son personnel, y compris Madi Cessay etMusa Saidykhan, respectivement directeur à responsabilités générales etrédacteur en chef. Ils ont depuis lors été mis en liberté sans qu'aucuneinculpation ne soit portée contre eux. Fatty a été arrêté par la policegambienne le 10 avril 2006 et détenu illégalement pour 63 jours.

L'affaire a été ajournée à plusieurs reprises. Une fois, le magistrat l'aajournée pour prendre part à des activités sociales privées de ses amis. M.Camara s'est constamment plaint du fait que l'affaire s'est éternisée.

La MFWA condamne l'utilisation autoritaire croissante de la loi pour criminaliser la parole et l'expression en Gambie.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter JeannetteQuarcoopome, Fondation des Médias pour l'Afrique de l'Ouest, 30 DuadeStreet, Kokomlemle, P.O. Box LG 730, Legon, Ghana, tél: +233 21 24 24 70,téléc: +231 21 22 10 84, courrier électronique: events@mfwaonline.org,Internet: http://www.mfwaonline.org

MFWA est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à MFWA.
__________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX, L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet: http://www.ifex.org/
__________________

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________

UPDATE - THE GAMBIA

8 June 2007

Newspaper journalist convicted for publishing false information

SOURCE: Media Foundation for West Africa (MFWA), Accra

**Updates IFEX alerts on the Fatty case of 24 May 2007, 21 and 13 November, 1 August, 12 June, 29 and 26 May 2006, and others**

(MFWA/IFEX) - Lamin Fatty, a reporter for the banned Banjul-based "The Independent" newspaper charged with publishing false information, was on June 5, 2007 convicted and fined 50,000 Gambian Dalasi (approx. US$1,850).

The Kanfing Magistrate Court ruled that the prosecution had proved its case beyond any reasonable doubt and that the journalist was guilty of false publication.

MFWA VS Media Foundation for West Africa (MFWA) sources reported that ifFatty who has been unemployed following the illegal closure of the"Independent" newspaper defaults on the payment of the fine he will go tojail for a year.

According to the sources, Fatty's lawyer, Lamin Camara, will appeal the
verdict.

Fatty was charged under Section 181 of the Criminal Code, which in itsamended form makes the publication of false information a criminal andpunishable offence. The penalty is a minimum of one year in jail with anoption of a fine of not less than 50,000 Dalasi (approx. US$1,850), orboth.

The 24 March. edition of "The Independent" erroneously reported Samba Bah,a former minister of the interior and former head of the NationalIntelligence Agency (NIA), as among those arrested in the aftermath of analleged coup. The newspaper subsequently published Bah's rejoinder and alsoapologised to him.

The police soon thereafter raided the offices of "The Independent" andarrested all staff members, including Madi Ceesay and Musa Saidykhan,general manager and editor-in-chief, respectively. They have since beenreleased without charge. Fatty was arrested by the Gambian police on 10April 2006 and was illegally detained for 63 days.

The case had been adjourned several times. On one occasion, the thenMagistrate adjourned the trial to attend a private social event of friends.Fatty 's lawyer, Camara, has consistently complained that the case hasdragged on for too long.

The MFWA condemns the increasingly high-handed use of the law to criminalise speech and expression in the Gambia.

For further information, contact Jeannette Quarcoopome, Media Foundationfor West Africa, 30 Duade Street, Kokomlemle, P.O. Box LG 730, Legon,Ghana, tel: +233 21 24 24 70, fax: +231 21 22 10 84, e-mail:events@mfwaonline.org, Internet:

http://www.mfwaonline.org

The information contained in this update is the sole responsibility ofMFWA. In citing this material for broadcast or publication, please creditMFWA.

__________________

DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/

IFEX Autolist - Russia (RSF calls on G-8 leaders to raise human rights with Putin at summit)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Reporters sans frontières (RSF), europe@rsf.org

La version française suit. The French version follows.

Reporters without borders
PRESS RELEASE
English / French
05 / 06 / 2007

RUSSIA G-8 leaders urged to raise human rights with Putin at Heiligendamm
summit

Reporters Without Borders today called on leaders attending the Group of
Eight summit in the German resort of Heiligendamm on 6-8 June to raise
human rights issues with Russian President Vladimir Putin.

"Russia faces crucial elections in the coming months and civil society has
already begun to feel their impact," the press freedom organisation said.
"The existing, significant harassment of the independent and opposition
media is being stepped up. It is fundamental in these circumstances that
those who defend civil liberties should be able to count on external
support." Reporters Without Borders added: "Russia has been a full G-8
member since 2003 and cannot attribute its human rights violations to
insufficient economic development. On the contrary, Russia should be
setting an example in this regard. If Vladimir Putin is the democrat he
claims to be, he should listen attentively to those calling for a free
press." The summit in the Baltic resort of Heiligendamm is to be attended
by the leaders of the world's eight richest economies together with those
of the European Union. Decisions taken at G-8 meetings are not binding
but their influence is beyond dispute. After starting to attend the
summits as a special guest in 1992, Russia became a full member of the
group at the Evian summit in 2003.

In an interview which President Putin gave on 1 June to several foreign
correspondents heading to the summit and which was published today, he
insisted on his commitment to democracy and said: "The tragedy is that I
am the only pure democrat in the world. After the death of Gandhi there is
no one to talk to."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RUSSIE

Reporters sans frontières appelle les dirigeants du G8 à aborder la
question des droits de l'homme avec Vladimir Poutine

Reporters sans frontières appelle les chefs d'Etat et de gouvernement des
huit pays les plus industrialisés, qui se réuniront à Heilingendamm du 6
au 8 juin 2007, à aborder la question des droits de l'homme avec le
président Vladimir Poutine.

"La Russie va être confrontée dans les prochains mois à des échéances
électorales cruciales dont l'impact sur la société civile a commencé à se
faire sentir. La pression sur les médias indépendants comme sur
l'opposition, déjà considérable, s'en trouve renforcée. Dans ce contexte,
il est fondamental pour les défenseurs des libertés civiles de pouvoir
compter sur un appui extérieur", a déclaré Reporters sans frontières.

"La Russie est, depuis 2003, membre à part entière du G8. Elle ne peut
donc justifier les atteintes aux droits de l'homme observées sur son
territoire par un développement économique insuffisant. La Russie devrait,
au contraire, se montrer exemplaire en la matière. Si Vladimir Poutine
est le démocrate qu'il affirme être, alors, il doit prêter une oreille
attentive aux voix de tous ceux qui réclament une presse libre ", a
ajouté l'organisation.

Du 6 au 8 juin 2007, les représentants des huit économies les plus
prospères, ainsi que des Etats de l'Union européenne, se réuniront en
Allemagne près de la mer Baltique, à Heilingendamm. Les décisions prises
par le G8 n'ont pas de caractère coercitif. En revanche, leur influence
est incontestable. A partir de 1992, la Russie a été associée à ces
sommets. Depuis 2003 et la réunion d'Evian, elle y participe en tant que
membre à part entière.

Le 1er juin 2007, lors d'un entretien accordé à plusieurs correspondants
des médias étrangers en amont du sommet, dont le contenu a été publié le
4 juin, le président Poutine réaffirmait son engagement démocratique et
déclarait : "La tragédie, c'est que je suis le seul pur démocrate au
monde. Depuis la mort de Gandhi, je n'ai personne à qui parler !"

Alix Armanet Assistante du Desk Europe Secrétariat international de
Reporters sans frontières 5, rue Geoffroy Marie 75009 Paris Bureau Europe/
Europe Desk Tél. 00 33 (0)1 44 83 84 65 europe2@rsf.org No virus found in
this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.

Version: 7.5.472 / Virus Database: 269.8.9/832 - Release Date: 04/06/2007
6:43 PM

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of RSF**
**RSF est responsable de toute information contenue dans ce message**

--
To unsubscribe from this list visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093

To update your preferences visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093

--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --

TOGO Bulletin (CPJ mourns death of pioneering female journalist)

TOGO: Le CPJ pleure la mort d'une journaliste pionnière
TOGO: CPJ mourns death of pioneering female journalist

IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________

ALERTE - TOGO

Le 6 juin 2007

Le CPJ pleure la mort d'une journaliste pionnière

SOURCE: Comité pour la protection des journalistes (CPJ), New York

(CPJ/IFEX) - Ci-dessous, un communiqué de presse du CPJ daté du 4 juin 2007

Le CPJ pleure la mort d'une journaliste pionnière togolaise sur le lieu de
travail

New York, le 4 Juin 2007 - Le Comité pour la Protection des Journalistes a aujourd'hui fait la déclaration suivante à la suite de la mort dimanche dans un accident d'hélicoptère en Sierra Leone de la journaliste Olive Messan Amouzou, la première femme à avoir dirigé une radio au Togo.
Amouzou, ancienne directrice générale de la station privée Radio Sport FM à Lomé, la capitale, et membre de la commission média de la fédération togolaise de football, a péri avec 20 autres personnes alors qu'elle voyageait avec une délégation de cette même fédération.

"Nous pleurons la perte tragique d'Olive Messan Amouzou, une pionnière parmi les femmes journalistes au Togo", a déclaré Jokl Simon, le directeur exécutif du CPJ. "Nous adressons nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses collègues".

Le CPJ est une organisation indépendante à but non-lucratif fondée en 1981

afin d'observer et d'enquêter sur les abus commis contre la presse et promouvoir la liberté de celle-ci à travers le monde.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Mohamed Keita, CPJ, 330 Seventh Ave., New York, NY 10001, États-Unis, tél: +1 212 465 1004, téléc: +1 212 465 9568, courrier électronique: africaprogram@cpj.org,
Internet: http://www.cpj.org

Le CPJ est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer au CPJ.
__________________

DIFFUSI(E) PAR LE SECRITARIAT DU RISEAU IFEX
L'ICHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTI D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet: http://www.ifex.org/
__________________

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________

ALERT - TOGO

6 June 2007

CPJ mourns death of pioneering female journalist

SOURCE: Committee to Protect Journalists (CPJ), New York

(CPJ/IFEX) - The following is a 4 June 2007 CPJ press release

TOGO: CPJ mourns death of pioneering female journalist

New York, June 4, 2007 - The Committee to Protect Journalists issued the following statement today in response to the death in a helicopter crash on Sunday of journalist Olive Messan Amouzou, the first woman to head a radio station in Togo. Amouzou, former director general of private Radio Sport FMin the capital Lomé and a member of the media commission of the Togolese soccer association, was among 20 others killed in Sierra Leone while traveling with an official delegation of the association.

"We mourn the tragic loss of Olive Messan Amouzou, a pioneer among female journalists in Togo," CPJ Executive Director Joel Simon said. "We extend our deepest condolences to her family and colleagues."

CPJ is a New York-based, independent, nonprofit organization that works to safeguard press freedom worldwide. For more information, visit
http://www.cpj.org.

For further information, contact Research Associate Mohamed Keita at CPJ, 330 Seventh Ave., New York, NY 10001, U.S.A., tel: +1 212 465 1004, fax: +1212 465 9568, e-mail: africaprogram@cpj.org, Internet: http://www.cpj.org/

The information contained in this alert is the sole responsibility of CPJ. In citing this material for broadcast or publication, please credit CPJ.
__________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/

Sobre la prensa en el mundo: Crisis de la prensa escrita en EE.UU.

http://www.cubaperiodistas.cu/
noticias/junio07/04/06.htm

-
La prensa mundial se reúne por primera vez en África
http://www.levante-emv.com/secciones/noticia.jsp?pNumEjemplar=3550&pIdSeccion=9&pIdNoticia=305942

-

Periodistas dialogan sobre el futuro de la prensa escrita europea

http://actualidad.terra.es/sociedad/articulo/

periodistas_dialogan_futuro_prensa_escrita_1595643.htm
-
LA PRENSA GRÁFICA abre una nueva etapa comunicacional
http://www.laprensagrafica.com/lodeldia/20070522/11079.asp
-
Georgina Carlos Panana - Periodista

Celular: 98432783 - RPM: #900051
http://www.liderchancay.com/
www.fentap.org.pe

REPORTE 396 - OBSERVATORIO LATINOAMERICANO PARA LA LIBERTAD DE EXPRESION - 05 de junio 2007

Editado por: Equipo de Redacción OLA

-

05 de junio 2007

---

ECUADOR
PERIODISTA PODRÍA SER CONDENADO A PRISIÓN POR DENUNCIAR UN CASO DE PLAGIO
El periodista Celio Rosario Chamba está a la espera de la sentencia del Tribunal Supremo
de Justicia de Quito, luego de que el comunicador fue hallado culpable de los delitos de "injurias y calumnia". Según las leyes ecuatorianas estos delitos pueden ser castigados con prisión efectiva.
Chamba, quien labora para El Correo de Machalá, denunció el 20 de agosto del 2005, el plagio cometido por dos veterinarios, quienes copiaron de un libro cubano gran parte de su tesis.
A pesar de que uno de los implicados en este caso de plagio ha admitido su culpa, el colega igual fue hallado culpable en un juicio culminado el pasado 15 de mayo.

---

NICARAGUA
PERIODISTAS SALEN EN DEFENSA DE COLEGA QUE DENUNCIÓ CASO DE CORRUPCIÓN DE UN FUNCIONARIO PÚBLICO
Periodistas de distintos medios de comunicación expresaron su solidaridad con el director del programa televisivo Esta Semana, Carlos Fernando Chamorro, ante los ataques que el gobierno orquestó en su contra a partir de la publicación de una investigación periodística en la que un grupo de inversionistas denuncian una extorsión por parte del ex diputado sandinista Gerardo Miranda.
Según Chamorro, el ex legislador pidió cuatro millones de dólares a cambio de resolverles litigios de propiedad en la zona costera de Rivas, según consta en una conversación grabada entre ambas partes.
Danilo Aguirre, director de El Nuevo Diario, dijo que es "insólito" que se reaccione en contra del medio de comunicación. "Han denunciado una extorsión a inversionistas de este país, que tanto han pregonado la necesidad de inversiones en el exterior, y además vinculando a una serie de personas."
"Lo mínimo que podrían hacer es investigar, sin embargo, lo que estamos viendo ahora es que no sólo —no reacciona el gobierno—, sino que las personas involucradas están tratando burdamente de darle vuelta al asunto".
Aguirre considera los hechos como "un atentado en contra del libre ejercicio de la libertad de información". "No sólo de los periodistas sino del pueblo nicaragüense que tiene derecho a ser informado".
No obstante, señaló que los nicaragüenses están acostumbrados a la actuación "hasta cierto punto cínica de algunas personas implicadas en estos casos".

---

PERÚ
QUINCE AÑOS DE COBARDE ATENTADO TERRORISTA CONTRA CANAL DE TELEVISION
Este cinco de junio se recuerda el cobarde atentado que sufrieron los trabajadores de la televisora Frecuencia Latina, al ser víctimas de una explosión, ocasionada por un camión cargado de mil 300 libras de explosivos, que tuvo como objetivo las instalaciones del canal de televisión.
El impacto de la explosión, cometido por el grupo subversivo Sendero Luminoso, mató al periodista Alejandro Pérez, quien se desempeñaba como director de la edición vespertina del noticiario del canal.
Junto al mencionado comunicador social, murieron otros dos trabajadores de ese medio de comunicación.
El recordado director de prensa de Frecuencia Latina, Ricardo Muller, declaró en aquel entonces que "aunque nos maten físicamente, no nos van a matar espiritualmente, porque estamos con el Perú".

---

Esta información es responsabilidad del Observatorio Latinoamericano para la Libertad de Expresión de la Federación Latinoamericana de Trabajadores de la Comunicación Social (FELATRACS).
Para mayor información agradeceremos contactarnos vía e-mail: felatracs@felatracs.org; web: www.felatracs.org o a los teléfonos: (51 1) 4270687, fax (51 1) 4278493

IRAN Threat (detained journalist very ill, denied treatment by Evin prison authorities)

IRAN: Detained journalist very ill, denied treatment by Evin prison
authorities
IRAN: Le journaliste Ali Farahbakhsh privé de soins à la prison d'Evin

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________________

UPDATE - IRAN

5 June 2007

Detained journalist very ill, denied treatment by Evin prison authorities

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Updates IFEX alerts of 30 and 23 March, 8 February and 10 January 2007**

(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders has voiced outrage about theconditions in which journalist Ali Farahbakhsh is being held after learningthat he is seriously ill and is being refused proper treatment by theprison authorities. The organisation reiterated its condemnation of hisarbitrary arrest and called for his immediate release.

"Farahbakhsh needs to be transferred quickly to a hospital to be examinedand to be given appropriate treatment," Reporters Without Borders said."Depriving prisoners of medical care constitutes 'cruel, inhuman anddegrading treatment' and is sanctioned by Iranian law as well as article 7of the International Covenant on Civil and Political Rights, which Iransigned."

Farahbakhsh's mother, Badri Farahbakhsh, told Reporters Without Borders shewas very worried about him. "Ali is innocent but what worries me most nowis his health," she said. "Ayatollah Shahroudi, the head of the judicialsystem, insists a great deal on the 'rights of citizens and detainees,' andI would like these decrees and instructions to be applied to my son aswell. His condition needs immediate care outside prison, but the prisonauthorities continue to oppose it."

A contributor to several Iranian newspapers including "Yas-e no" and"Shargh", Farahbakhsh was arrested on 27 November 2006 in Tehran on hisreturn from a conference in Thailand about the news media. Accused of"spying," he was sentenced to three years in prison on 26 March 2007. He isserving the sentence in security section 209 of Tehran's Evin prison.

According to his family, Farahbakhsh suffers from digestive problems butnow, because of the water he is drinking in prison, he has kidney problemsas well. The prison authorities have been refusing to give him his medicinesince the start of May. He also had internal hemorrhaging during the 40days he spent in solitary confinement at the start of his imprisonment.

For further information contact Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: moyen-orient@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org

The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
__________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/
__________________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________________

MISE À JOUR - IRAN

Le 5 juin 2007

Le journaliste Ali Farahbakhsh privé de soins à la prison d'Evin

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Mise à jour d'alertes de l'IFEX des 30 et 23 mars, 8 février et 10
janvier 2007**

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières est indignée par les conditions dedétention du journaliste Ali Farahbakhsh. Inquiète pour son état de santé,l'organisation condamne une nouvelle fois l'arbitraire de son arrestationet demande sa libération immédiate.

"Ali Farahbakhsh est malade et a besoin d'être rapidement transféré vers uncentre hospitalier pour subir des examens et recevoir un traitementapproprié. La privation de soins pour les prisonniers constitue un"châtiment cruel, inhumain et dégradant", sanctionné par le droit iranienet l'article 7 du Pacte international relatif aux droits civils etpolitiques, dont l'Iran est signataire", a précisé l'organisation.

Contactée par Reporters sans frontières, Mme Badri Farahbakhsh s'estdéclarée extrêmement préoccupée. "Ali est innocent, mais aujourd'hui, jesuis avant tout inquiète pour sa santé. L'ayatollah Shahroudi, chef dusystème judiciaire iranien, insiste beaucoup sur les "droits des citoyenset des détenus". Je veux que ces décrets et ces instructions s'appliquentégalement à mon fils. Son état de santé nécessite un traitement immédiat,en dehors de la prison, auquel les autorités pénitentiaires continuent des'opposer", a affirmé la mère du journaliste.

Ali Farahbakhsh a collaboré à plusieurs journaux iraniens, dont "Yas-e no"ou encore "Shargh". Il avait été arrêté le 27 novembre 2006 à Téhéran alorsqu'il revenait d'une conférence sur les médias organisée enThaïlande.Accusé "d'espionnage", il a été condamné à trois ans de prison le26 mars 2007. Il purge sa peine dans le dortoir sécuritaire 209 de laprison d'Evin.

Selon sa famille, Ali Farahbakhsh souffre de problème digestifs et,désormais, rénaux, liés à l'eau qu'il consomme en prison. Les autoritéspénitentiaires refusent de lui administrer ses médicaments depuis le débutdu mois de mai 2007. Au cours des 40 jours qu'il a passés en isolement audébut de son incarcération, le journaliste avait été victime d'unehémorragie interne.

Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84, téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: moyen-orient@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
__________________________

DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet: http://www.ifex.org/

IFEX Autolist - Mexico (CPJ calls for greater for protection of press following delivery of severed head to newspaper)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Committee to Protect Journalists (CPJ), msalazar@cpj.org

The English version follows. La versión en inglés se encuentra más abajo.

Abandonan cabeza cercenada frente a diario en el sureste de México

Nueva York, 29 de mayo del 2007—La cabeza de un funcionario local, envueltaen papel periódico, fue abandonada en la mañana del sábado frente a lasoficinas de un diario en el estado de Tabasco, informó la prensa mexicana.

Individuos no identificados estacionaron dos camionetas Grand Cherokeefrente al diario Tabasco Hoy en Villahermosa, 465 millas (745 kilómetros)al este de Ciudad de México. Un individuo vestido de negro bajó de uno delos vehículos y dejó una hielera frente a la puerta de entrada delperiódico, según informes de la prensa mexicana.

Al ser llamada, la policía halló una cabeza decapitada dentro de lahielera. Más tarde, las autoridades descubrieron que la cabeza pertenecía aTerencio Sastre, delegado municipal de El Cedro, un pueblo cercano aVillahermosa. El delegado había sido secuestrado el jueves, informó eldiario La Jornada.

En un comunicado publicado el domingo, Tabasco Hoy calificó el incidentecomo "un acto intimidatorio con el propósito de impedir la tarea diaria deinformar veraz y objetivamente de los hechos que se vienen sucediendo enTabasco". El comunicado, dirigido al Presidente Felipe Calderón, alProcurador General Eduardo Medina-Mora, y a las autoridades estatales,solicitaba garantías del gobierno para proteger a los empleados delperiódico.

El diario se negó a especular sobre qué pudo provocar la acción. No se informó sobre vínculo entre el delegado y el diario.

Los empleados de Tabasco Hoy tienen razón al estar preocupados tras ladesaparición el 20 de enero del reportero Rodolfo Rincón Taracena. El díade su desaparición, Rincón publicó un artículo investigativo sobrenarcotráfico en Tabasco. Al día siguiente, el diario publicó otro artículode Rincón sobre una banda local de ladrones de cajeros automáticos.

El CPJ renovó hoy su llamado al presidente Calderón para que convierta laprotección de los periodistas en una de las prioridades de suadministración. "Este acto, cualquiera que haya sido su razón, tendrá unefecto muy negativo sobre la prensa mexicana que ya hace frente aintimidaciones y violencia constantes", declaró el Director Ejecutivo delCPJ, Joel Simon. "Instamos al gobierno federal de México a adoptar accionesdecisivas para poner fin a estar ola de agresiones y a defender el derechoconstitucional de todos los mexicanos a la libertad de expresión".

El tráfico de drogas y el crimen organizado han convertido a México en unode los lugares más peligrosos para periodistas en América Latina, indicanlas investigaciones del CPJ. Desde que la guerra entre poderosos cartelesde la droga se intensificó hace dos años, decenas de reporteros mexicanoshan sido silenciados porque las autoridades no han sido capaces deproporcionarles la más mínima protección.

Desde el año 2000, seis periodistas han sido asesinados en represaliadirecta por su trabajo, mientras que el CPJ continúa investigando lascircunstancias que rodean otros 12 asesinatos. Además, otros cincoperiodistas, incluido Rincón, han desaparecido desde el 2005, tres de elloseste año.

El 9 de mayo, una delegación del CPJ se reunió con el embajador mexicano enEstados Unidos, Arturo Sarukhan Casamitjana. La delegación instó algobierno federal de México a adoptar medidas concretas para proteger lalibertad de prensa y procesar a los responsables de crímenes contraperiodistas.

El CPJ es una organización independiente sin ánimo de lucro radicada en Nueva York, y se dedica a defender la libertad de prensa en todo el mundo.
______________________

Severed head left outside newspaper in southeastern Mexico

New York, May 29, 2007—A local official's severed head wrapped in newspaperwas left Saturday morning outside the offices of a daily in southeasternTabasco state, according to Mexican press reports.

Unidentified individuals parked two Grand Cherokee SUVs in front of theVillahermosa-based Tabasco Hoy, 465 miles (745 kilometers) east of MexicoCity. An individual dressed in black stepped out of one of the vehicles andset down a cooler in front of the paper's front door, Mexican press reportssaid.

Summoned to the scene, police found a decapitated head inside the cooler.The head was later identified as that of Councilman Terencio Sastre of thenearby town of El Cedro. The councilman had been kidnapped on Thursday, thedaily La Jornada reported.

Tabasco Hoy, in a statement published on Sunday, called the action "athreatening act and an attempt to silence the freedom of information thatthis publishing house exercises." The statement—which was addressed toPresident Felipe Calderón, Attorney General Eduardo Medina Mora, and stateauthorities—sought government assurances that the papers' employees wouldbe protected.

The paper declined to speculate what could have triggered the action. Noconnection between the councilman and the newspaper was immediatelyreported.

Tabasco Hoy staffers have had reason to be concerned after fellow reporterRodlfo Rincón Taracena went missing on January 20. On the day of hisdisappearance, Rincón had published an investigative article on local drugtrafficking. The next day, the daily ran another article with Rincón'sbyline on a local band of ATM muggers.

Today, CPJ renewed its call on President Calderón to make the protection ofpress freedom a priority for his administration. "Whatever the motivationfor this act, it has a terribly chilling effect on Mexican journalists whoare already facing intimidation and violence," said CPJ Executive DirectorJoel Simon. "We urge the Mexican federal government to take decisive actionto stop this wave of aggression and uphold Mexicans' constitutional rightto freedom of expression."

Drug trafficking and organized crime have turned Mexico into one of themost hazardous places for journalists in Latin America, CPJ research shows.Since the war between powerful drug cartels intensified two years ago,scores of reporters have fallen silent because authorities are unable toprovide even minimal protection.

Since 2000, six journalists have been murdered in direct reprisal for theirwork in Mexico, and CPJ is investigating the circumstances surrounding theslayings of 12 others. In addition, five journalists, including Rincón,have disappeared since 2005; three of them this year. On Thursday, theHermosillo-based daily Cambio de Sonora suspended publication after twobomb attacks and repeated threats.

On May 9, a CPJ delegation met with the Mexican ambassador to the UnitedStates, Arturo Sarukhan Casamitjana. The delegation called on Mexico'sfederal government to take concrete steps to protect press freedom andprosecute those responsible for crimes against the press.

CPJ is a New York-based, independent, nonprofit organization that works to
safeguard press freedom around the world.

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of CPJ**
**Esta información es responsabilidad de CPJ**

IFEX Autolist - International (women in media focus as journalists at IFJ World Congress demand gender equality)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest) From: International Federation of Journalists (IFJ), newsletter@ifj.org

Media Release
29/05/2007

Women in Media Focus as Journalists at IFJ World Congress Demand Gender Equality

Delegates and participants at the International Federation of Journalists(IFJ) World Congress in Moscow put the rights of women in media at the topof the agenda in an effort to press demands for an end to mediastereotyping and discrimination.

A special session at the Congress on Wednesday will discuss efforts toovercome gender stereotyping in countries in transition. There will also bethe launch of a new publication and a special exhibition – Stop Sexism inthe Media! – as well as discussions of programmes to highlight genderrights in Russia and other regions of the world.

"The message at the IFJ World Congress is that media organisations andunions of journalists must work harder to eliminate the scourge ofdiscrimination across the industry," said Aidan White, IFJ GeneralSecretary. "Women are still denied access to top jobs, they have inferiorworking conditions and they still witnesses to outdated and oppressiveimages of the role of women in society."

The Russian Union of Journalists, working with the IFJ's InternationalGender Council, is putting a special focus on efforts to bring about changein the countries of the former Soviet Union and will be launching a newprogramme based upon an IFJ project that promoted links between womenjournalist activists in Europe and India over the past three years.

"This is an issue that affects women working in journalism in every cornerof the world," said Nadia Azhgikhina, a member of the IFJ Gender Counciland organiser of the events in Moscow. "Our aim will be to agree practicalactions to improve the conditions of women in journalism and to encouragean editorial culture of mutual respect in which all journalists – men andwomen working together – will fight for gender rights."

For more information contact the IFJ at its World Congress in Moscow at TheIFJ represents over 500,000 journalists in more than 100 countriesworldwide.

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of IFJ**

IFEX Autolist - México (CEPET lamenta cierre temporal de "Cambio de Sonora" tras ataques)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded exactly as received**

To: IFEX Autolist (otras noticias de interés)
From: Centro de Periodismo y Ètica Pùblica (CEPET), un miembro provisional
de IFEX; cepet@cepet.org

Sent: May 28, 2007 12:01 PM

Alerta: Cambio de Sonora cierra temporalmente
Alerta
C E P E T

-----------------------------------

El periódico Cambio de Sonora anunció el cierre temporal de sus operacionesa través de una carta abierta de su propietario, el influyente empresarioMario Vázquez Raña, publicada en la página principal de este viernes, 25 deMayo, 2007.

"Las difíciles y riesgosas circunstancias en cuanto a la seguridadciudadana e institucional por las que atraviesa el Estado de Sonora,obligan a dirigirme a ustedes y a la opinión pública, para compartiralgunas apreciaciones que considero fundamentales y de principio,relacionadas con la situación actual y futura del periódico Cambio Sonora",dijo en el comunicado que dirigió a los lectores, anunciantes, a suplantilla de trabajadores y colaboradores del periódico.

Las instalaciones del diario fueron atacadas con explosivos dos veces esteaño, el 17 de abril primero y hace apenas unos días por segunda ocasión, el16 de mayo, 2007. La publicación fue adquirida hace un año y medio por laOrganización Editorial Mexicana (OEM), propiedad de Vázquez Raña, grupo queposee 70 periódicos, 24 radiodifusoras, un canal de televisión y unaagencia de noticias, de acuerdo con su sitio en Internet.

Aunque la responsabilidad del combate al narcotráfico es federal, elempresario se expresó de forma crítica del gobierno del estado de Sonora,quien no atendió su petición de seguridad para las instalaciones y los 250trabajadores que laboran en el medio. "Qué puede hacer OEM frente a laimpunidad, la negligencia, la falta de garantías y de acciones rápidas yeficaces", dijo públicamente el empresario, quien informó que además de losataques se ha producido una serie de amenazas telefónicas.

El CEPET lamenta el cierre temporal del periódico y sostiene que lasagresiones en contra de periodistas y medios de comunicación por motivo desu trabajo, representan un ataque en contra de la sociedad porque vulneransu derecho a estar informada.

Contacto:
CEPET libex@cepet.org
María Elena Meneses, consejera del CEPET, celular DF (52 55) 5554353317
Ana María Torres, Comisión de Libertad de Expresión del CEPET, celular DF
(52 55) 5534004662

-----------------------------------

La defensa de la libertad de expresión no implica respaldo a actividades ilícitas o antiéticas de medios o periodistas.
El CEPET, nominado al premio internacional Defensor de la Libertad de Expresión de Reporteros sin Fronteras 2006

**Esta información es responsabilidad de CEPET, un miembro provisional de
IFEX**

IFEX Autolist - International (WAN releases annual half-year review of press freedom)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: World Association of Newspapers (WAN), lkilman@wan.asso.fr

Sent: Saturday, June 02, 2007 7:58 AM

Cape Town, South Africa, 2 June 2007 For immediate release

Murders, Repression Characterize Dangers to Press Around the Globe

Nearly 60 journalists have been murdered in the past months, andprosecution of journalists for "treason" and "extremism" are on the rise,according to the annual half-year review of press freedom by the WorldAssociation of Newspapers.

The report, presented Saturday to the Board of the Paris-based WAN on theeve of the World Newspaper Congress and World Editors Forum in Cape Town,South Africa, painted a grim picture of attacks, imprisonment and murderfacing journalists in many countries.

"The past six months have brought another disturbingly high death toll ofjournalists and media professionals, killed both in and outside of conflictzones. A quasi-total impunity still prevails throughout the world and mostnotably in Central and Latin America, but also in the war-torn Iraq and inRussia," said the report.

"Administrative and legal harassment, arbitrary arrests and detentions haveremained a pattern to suppress press freedom in countries as diverse asBelarus, Egypt, Zimbabwe, China or Vietnam. As for death threats, theycontinue to reach investigative reporters, whether they work in Haiti or inCroatia."

"Whereas criminal defamation was still broadly used against journalistsover the past six months, cases of prosecution on the severe charges of³treason² or ³extremism² seemed to be on the rise," it said. "New court andsearch cases throughout Europe and in the United States came to confirm theurgency to provide for a clear legal protection of journalists confidentialsources."

Fifty-nine journalists have been killed since November 2006. Iraq remains the most deadly place country, with 26 killed.

The report, with region-by-region details, is available on the WAN web site at:
http://www.wan-press.org/article14321.html

The Paris-based WAN, the global organisation for the newspaper industry,defends and promotes press freedom world-wide. It represents 18,000newspapers; its membership includes 76 national newspaper associations,newspaper companies and individual newspaper executives in 102 countries,12 news agencies and 10 regional and world-wide press groups.

Inquiries to: Larry Kilman, Director of Communications, WAN, 7 rue GeoffroySt Hilaire, 75005 Paris France. Tel: +33 1 47 42 85 00. Fax: +33 1 47 42 4948. Mobile: +33 6 10 28 97 36.

E-mail: lkilman@wan.asso.fr

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of WAN**

PAKISTAN Threat (transmission of leading television news channels blocked)

IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________________

UPDATE - PAKISTAN

5 June 2007

Transmission of leading television news channels blocked

SOURCE: Pakistan Press Foundation (PPF), Karachi

**Updates IFEX alert of 4 June 2007**

(PPF/IFEX) - Transmission of three leading private television news channelshas been intermittently blocked in many parts of Pakistan since 1 June2007, apparently in an attempt by the government to control the mediacoverage of the crisis that has engulfed the country since President PervezMusharraf suspended Supreme Court Chief Justice Iftikhar Mohammed Chaudhryand filed a judicial reference against him.

The transmission of Aaj TV and ARY TV television channels has been blockedintermittently since 1 June in Islamabad, Rawalpindi and a number of citiesacross the province of Punjab. Transmission of GEO TV's news channel wasblocked across the country on 3 June while its popular current affairsprogramme "Meray Mutabiq" was being telecast. According to Geo TV, thechannel had received telephone calls from authorities telling it not totelecast the programme. Aaj TV's transmissions were blocked again on 3 Juneafter it carried a report on the Geo TV blackout in its news bulletin.

The television channels said they had not received any notification fromthe government regarding suspension of broadcasts. The Pakistan MediaRegulatory Authority (PEMRA) denied it had ordered the suspension oftransmission and claimed the cable operators had done so at their owndiscretion. However press reports said cable operators had suspended newschannel broadcasts on the basis of verbal directives from PEMRA officials.

Journalists protested on 4 June in Islamabad against the blocking of thethree private television news channels and against the introduction ofamendments to PEMRA laws that give the government sweeping punitive powers,including the power to seize and seal the offices of broadcasters.

For further information, contact Owais Aslam Ali at PPF, Press Centre,Shahrah Kamal Ataturk, Karachi 74200, Pakistan, tel: +92 21 263 3215, fax:+92 21 263 1275, e-mail: foe@pakistanpressfoundation.org, Internet:
http://www.pakistanpressfoundation.org

The information contained in this update is the sole responsibility of PPF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit PPF.
_________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/

AFGHANISTAN Bulletin (suspect arrested in murder of young female TV presenter; RSF calls for thorough investigation)

AFGHANISTAN: Suspect arrested in murder of young female TV presenter; RSF calls for thorough investigation
AFGHANISTAN: Un suspect arrêté pour le meurtre d'une jeune présentatrice de télévision; RSF demande à la police de n'écarter aucune piste

IFEX - News from the international freedom of expression community
___________________________

UPDATE - AFGHANISTAN

5 June 2007

Suspect arrested in murder of young female TV presenter; RSF calls for thorough investigation

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Updates IFEX alert of 4 June 2007; please note that in the previous alert, the journalist's name was spelled "Amaaj"**

(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders has urged Afghan police to leave no stone unturned in investigating the 31 May 2007 murder of a popular young TV presenter, Shakiba Sanga Amaj, who worked for Pashtu-language channel Shamshad TV.

A man opened fire on the 22-year-old at point blank range at her familyhome in Kabul and two days later police arrested a suspect, Abdul Latif,from Ghazni in central Afghanistan, who had reportedly been hired to punishher for refusing to marry.

"Even if a family feud appears to be behind this cowardly killing, theauthorities should not overlook the profession and renown of the youngpresenter," the worldwide press freedom organisation said, offering itscondolences to the journalist's family and colleagues.

Her father, Mohammad Rabi Amaj, told the Pajwok news agency that hebelieved family members had paid Latif to kill his daughter. "Latif is ahired killer and a deviant. I pray to God that no other women are destroyedas Sanga was," he said.

The Pakistan-educated Shakiba Sanga Amaj was a well-liked presenter on the programme "Da Gudar Ghara" on Shamshad TV, headed by Wahid Nazari. She also worked as a reporter.

The case has echoes of that of Shaima Rezaee, a young presenter on privately-owned Tolo TV, murdered in Kabul in May 2005. Police have never cleared up the exact circumstances of the killing, which some people claimed was suicide (see IFEX alert of 24 May 2005).

For further information, contact Vincent Brossel at RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 70, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: asie@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org

The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
___________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/
___________________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
___________________________

MISE À JOUR - AFGHANISTAN

Le 5 juin 2007

Un suspect arrêté pour le meurtre d'une jeune présentatrice de télévision; RSF demande à la police de n'écarter aucune piste

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Mise à jour d'une alerte de l'IFEX du 4 juin 2007; veuillez noter que dans l'alerte antécédente, le nom de la journaliste est épelé "Amaaj"**

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières demande à la police afghane de n'écarter aucune piste dans l'assassinat de Shakiba Sanga Amaj, jeune présentatrice de la chaîne en pachtou Shamshad TV.

"Si la vengeance familiale semble être le motif de ce lâche assassinat, les autorités ne doivent pas négliger le métier et la notoriété de la jeune présentatrice. Nous présentons par ailleurs nos condoléances à sa famille et ses collègues", a affirmé l'organisation.

Le 31 mai 2007 vers 19h00 (heure locale), un homme a tiré sur la jeunefemme, à bout portant, dans la maison familiale à Kaboul. La police aarrêté, le 2 juin, un premier suspect originaire de Ghazni (Centre), AbdulLatif, qui aurait été engagé pour punir la jeune femme d'avoir refusé de semarier. Selon le père de la victime, Mohammad Rabi Amaj, le suspect auraitété engagé par des membres de la famille de la journaliste pour la tuer."Latif est un tueur sous contrat et un homme déviant (. . .) Je prie Dieud'éviter que d'autres femmes comme Sanga soient détruites", a déclaréMohammad Rabi Amaj à l'agence de presse Pajwok.

Shakiba Sanga Amaj, âgée de 22 ans, était devenue une présentatricepopulaire du programme "Da Gudar Ghara" de la chaîne en pachtou ShamshadTV, dirigée par Wahid Nazari. Eduquée au Pakistan, elle réalisait égalementdes reportages.

Cette affaire rappelle celle de Shaima Rezaee, jeune présentatrice de lachaîne privée Tolo TV, assassinée en mai 2005 à Kaboul. La police n'ajamais éclairci les circonstances exactes de cet homicide, que certains ontqualifié de suicide (consulter l'alerte de l'IFEX du 24 mai 2005).

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Vincent Brossel,RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 70,téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: asie@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
___________________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet: http://www.ifex.org

SOUTH AFRICA Bulletin (FXI welcomes court ruling refusing Transport Department's request for pre-publication interdict against newspaper)

IFEX - News from the international freedom of expression community
________________________________

ALERT - SOUTH AFRICA

5 June 2007

FXI welcomes court ruling refusing Transport Department's request for pre-publication interdict against newspaper

SOURCE: Freedom of Expression Institute (FXI), Johannesburg

(FXI/IFEX) - The following is a 31 May 2007 FXI press release:

FXI welcomes court ruling on Beeld e-Natis interdict

The Freedom of Expression Institute (FXI) welcomes the fact that, earliertoday, the Pretoria High Court refused to grant an interdict against Beeldnewspaper, sought by the Department of Transport.

The newspaper was seeking to publish the findings of a leaked report by theAuditor General into security glitches in the controversial electronictraffic information system, the e-NaTIS system. When Beeld approached theDepartment for comment, it responded by seeking an urgent interdict.

This judgement confirms a recent tendency on the part of our courts to beextremely reluctant to grant pre-publication interdicts. This is a welcomedeparture from an earlier trend, where courts were somewhat cavalier withthe media's right to publish controversial information. The judgement isyet another indication that the tide is turning against pre-publicationcensorship, and confirms the fact that the courts cannot be used so easilyanymore to frustrate media freedom.

However, while this judgement is a victory for media freedom, it does callinto question the conduct of the Department of Transport. It is unfortunatethat the taxpayer will now have to foot the bill for the entire episode, asthe court awarded costs against the Department, and amounts to a waste oftaxpayer's money. Government departments should desist from using publicmoney to pursue foolhardy, but expensive attempts, to cover up examples ofmaladministration.

For further information, contact FXI at P.O. Box 30668, Braamfontein, 2017,Johannesburg (Street Address: 21st floor, Sable Centre, 41 De Korte Street,Braamfontein, 2001, Johannesburg), South Africa, tel: +27 11 403 8403/4,fax: +27 11 403 8309, e-mail: jduncan@fxi.org.za, Internet:http://www.fxi.org.za

The information contained in this alert is the sole responsibility of FXI.
In citing this material for broadcast or publication, please credit FXI.
________________________________

DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622, fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org

PALESTINE Flash (Islamist group threatens to behead women journalists not wearing veil on public TV)

PALESTINE: Islamist group threatens to behead women journalists not wearing veil on public TV PALESTINE: Un groupe islamiste menace de "décapiter" les femmes journalistes de la télévision publique qui refusent de porter le voile

IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________________________

ALERT - PALESTINE

5 June 2007

Islamist group threatens to behead women journalists not wearing veil on public TV

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders wrote to Palestinian Prime Minister Ismael Haniyeh on 5 June 2007 asking him to identify and arrest the members of an armed Islamist group that threatened to kill women journalists and other female employees of the state-owned Palestinian Broadcasting corporation (PBC) who refuse to wear strict Islamic dress.

"Everything must be done to guarantee the safety of these professional women," the press freedom organisation said. "We take these threats all the more seriously as this radical group has claimed responsibility for many bombings in the Gaza Strip in recent months."

PBC staff received an email message on 1 June from a group called the Swords of Truth in which it condemned a "loss of morality" in the public broadcaster and criticised its women journalists for appearing on camera without the veil, wearing makeup and in western dress. "We will cut throats and veins if necessary to protect the nation's morals and ethics," the message said.

Of recent appearance in the Gaza Strip, the Swords of Truth has claimed responsibility for blowing up at least 30 Internet cafés since the end of last year. The group accuses them of providing young Palestinians with access to pornographic content. The bombings were preceded by warnings sent by email or fax.

Some of PBC's women journalists did not go to work after receiving the threatening message and gathered outside the presidential palace in Gaza City on 3 June to demand protection from the authorities. A larger demonstration, with about 60 participants, was organised the following day by the Palestinian journalists' union. Parliamentary speaker Ahmad Bahar attended in a show of condemnation for the threats.

For further information contact Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: moyen-orient@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org

The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF. In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_________________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/
_________________________________

IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________________________

ALERTE - PALESTINE

Le 5 juin 2007

Un groupe islamiste menace de "décapiter" les femmes journalistes de la télévision publique qui refusent de porter le voile

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières a adressé un courrier au Premier ministre palestinien, Ismaël Haniyeh, le 5 juin 2007, pour lui demander d'identifier et d'arrêter les membres d'un groupe armé qui a menacé de mort les journalistes et employées de la télévision publique palestinienne qui refusent de porter le voile.

"Tout doit être fait pour garantir la sécurité de ces professionnelles. Nous prenons ces menaces d'autant plus au sérieux que ce groupe extrémiste a revendiqué au cours des derniers mois un nombre important d'attentats dans la bande de Gaza", a déclaré l'organisation.

Le 1er juin 2007, les journalistes et employées de la Télévision Publique Palestienne (PBC) ont reçu un courriel du groupe islamiste "Epées de la vérité". Dans son message, le groupe dénonce la "perte de moralité" de la chaîne de télévision et reproche à ses journalistes d'apparaître devant les caméras sans voile, maquillées et habillées à la mode occidentale. "Nous couperons les gorges et les veines si nécessaire pour protéger la morale et l'éthique de la nation", a affirmé le groupe.

"Les Épées de la vérité", groupe récemment apparu dans la bande de Gaza, a revendiqué depuis la fin de l'année 2006 la destruction à l'explosif d'au moins une trentaine de cybercafés. Le groupe les accusait de fournir un accès à des contenus pornographiques aux jeunes Palestiniens. Ces attentats étaient précédés d'une série d'avertissements par courriel ou par fax.

Prenant ces menaces très au sérieux, certaines journaliste de la chaîne publique ne se sont pas rendues sur leur lieu de travail. Le 3 juin, elles se sont réunies devant le palais de la présidence à Gaza pour demander la protection des autorités. Le lendemain, une manifestation plus importante, réunissant plus d'une soixantaine de personnes, a été organisée par le Syndicat des journalistes palestiniens. Le président du Parlement, Dr. Ahmad Bahar, était présent pour condamner ces menaces.

Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: moyen-orient@rsf.org,
Internet: http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
_________________________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet: http://www.ifex.org/

IFEX Autolist - China (Beijing Olympics human rights campaign launched)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Reporters Without Borders (RSF), internet@rsf.org

La version française suit. The French version follows.

Paris, 1st June 2007

Beijing Olympics human rights campaign launched

Nine French and international organisations, grouped in the French Collectif Chine JO 2008, today announced an eight-point campaign to improve human rights in China, which is hosting the Olympic Games in Beijing next year.

Marie Holzman, president of Solidarité Chine, speaking for the Collectif, said the campaign was "peaceful and rational," in the words of the rebellious students in China in 1989. She noted that China's leaders had made promises, including one by a member of the Chinese committee seeking to win the Games for Beijing, who said in 2001 that awarding the event to China would "help the growth of human rights."

Former French justice minister Robert Badinter called on the Chinese government at a press conference in Paris to respect the ideals of peace and justice symbolised by the Games and to exclude all acts of violence, notably suspension of all executions and death sentences.

Political scientist Li Xiaorong said the Games were an excellent opportunity to improve the human rights situation in China. "The record is miserable and repression is increasing all the time, with the Games providing a new excuse for a crackdown," she said.

Wangpo Bashi, of the Tibet Office, deplored China's continuing torture of prisoners of conscience.

The Collectif made eight demands:

1. Free everyone who has been in prison since the 1989 Tiananmen protests, as well as all prisoners of conscience.
2. End control of the media, including the Internet.
3. Suspend all executions in China pending abolition of the death penalty.
4. Abolish the practice of administrative detention
5. End the routine use of torture
6. Allow free and independent trade unions.
7. Abolish article 306 of the criminal code, which allows lawyers to be
arrested or banned from working.
8. End evictions from land and housing.

The Collectif has set up a blog ( http://pekin2008.rsfblog.org ) which presents (in French) its proposals and allows people to sign a letter to Chinese President Hu Jintao calling for action. It also plans to approach all French sports federations, as well as athletes and politicians.

It is holding a rally on Sunday 3 June at Trocadéro Square in Paris at 15:30 to commemorate the Tiananmen Square repression of 4 June 1989.

The Collectif includes: Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT-France), Agir pour les droits de l'Homme (ADH), Amnesty International (AI-France), the Comité de soutien au peuple tibétain CSPT), Ensemble contre la peine de mort (ECPM), the International Federation for Human Rights (FIDH), the Ligue des Droits de l'Homme (LDH), Reporters Without Borders and Solidarité Chine.

------------

Paris, le 1er juin 2007

Le Collectif Chine JO 2008 lance la campagne "Huit revendications pour Pékin"

Lors d'une conférence de presse tenue le 1er juin à Paris, neuf organisations internationales et françaises de défense des droits de l'homme ont lancé la campagne "Huit revendications pour Pékin".

Au nom du Collectif Chine JO 2008, Marie Holzman, présidente de Solidarité Chine, a qualifié cette campagne de "pacifique et rationnelle", en référence à l'un des mots d'ordre des étudiants de 1989. Au nom de toutes les organisations, elle a rappelé les dirigeants chinois à leurs promesses, notamment celle de Liu Jingmin, un représentant du Comité de candidature de la capitale chinoise aux JO, qui avait affirmé en 2001 : «En confiant à Pékin l'organisation des Jeux, vous contribuerez au développement des droits de l'homme».

Robert Badinter, sénateur, a appelé le gouvernement chinois à respecter l'idéal de paix et de justice porté par les Jeux olympiques. L'ancien ministre français de la Justice a demandé aux autorités chinoises de bannir tout acte de violence, et d'imposer notamment un moratoire des exécutions et des condamnations à mort partout dans le monde. De son côté, la politologue Li Xiaorong a qualifié les Jeux olympiques d'excellente opportunité pour améliorer la situation des droits de l'homme. "Mais le bilan des libertés est misérable, et la répression augmente sous nos yeux.
La préparation des Jeux olympiques suscite de nouvelles occasions pour la répression", a-t-elle ajouté. Au nom du Bureau du Tibet, Wangpo Bashi a dénoncé la persistance du recours à la torture contre les prisonniers d'opinion.

Les huit revendications sont :
1. Libérer les personnes emprisonnées depuis les manifestations de Tiananmen (1989) et tous les prisonniers d'opinion
2. Mettre fin au contrôle de l'information, y compris sur Internet
3. Suspendre les exécutions sur tout le territoire chinois en vue d'aboutir
à l'abolition de la peine de mort
4.Supprimer la détention administrative
5. Mettre un terme à la pratique de la torture
6. Permettre la constitution de syndicats libres et indépendants
7. Supprimer l'article 306 du code pénal, qui permet la répression contre
les avocats
8. Mettre fin aux expulsions forcées des citoyens de leur logement ou de
leurs terres

Les organisations ont mis en place http://pekin2008.rsfblog.org pour présenter leurs propositions et permettre aux internautes de signer une lettre soutenant cette initiative, adressée au président chinois Hu Jintao.
Le Collectif va également interpeller les fédérations sportives françaises, les athlètes et les hommes politiques.

Enfin, le Collectif Chine JO 2008 appelle à se joindre au rassemblement organisé le dimanche 3 juin à partir de 15h30 sur la place du Trocadéro (Paris), en commémoration de la répression sanglante de Tian An Men, le 4 juin 1989.

Le Collectif Chine JO 2008 est composé des organisations : Action des chrétiens pour l'abolition de la torture (ACAT-France), Agir pour les droits de l'Homme (ADH), Amnesty International (AI-France), Comité de soutien au peuple tibétain (CSPT), Ensemble contre la peine de mort (ECPM), Fédération internationale des ligues des droits de l'Homme (FIDH), Ligue des droits de l'Homme (LDH), Reporters sans frontières (RSF), Solidarité Chine.

-- --
Vincent Brossel
Asia - Pacific Desk
Reporters Sans Frontières
5 rue Geoffroy Marie
75009 Paris
33 1 44 83 84 70
33 1 45 23 11 51 (fax)
asia@rsf.org

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of RSF**
**RSF est responsable de toute information contenue dans ce message**