SUSCRIBETE MEDIANTE ESTE ENLACE A PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN

Suscribirte a RED MUNDIAL PERIODISTAS CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO Y LA CORRUPCIÓN
Correo electrónico:
Consultar este grupo

viernes, junio 15, 2007

IFEX Autolist - Somalia (IFJ says government must end its repeat attacks on radio stations)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: International Federation of Journalists (IFJ), newsletter@ifj.org

La version française suit. The French version follows.

Media release
6 June 2007

IFJ Says Somali Government Must End Its Repeat Attacks on Radio Stations

The International Federation of Journalists (IFJ) today said the Somaliagovernment must put end to its policy of media harassment and intimidationafter authorities shut down three radio stations in Mogadishu for the thirdtime this year over allegations they were "backing terrorists."

"We condemn this continuous harassment by the Somali government on mediawho try to work independently," said Gabriel Baglo, the IFJ Africa OfficeDirector. "We call on the African Union, the United Nations and theEuropean Union to work with our colleagues to ensure the SomaliTransitional Federal Government puts an end to this intimidation andcontinuous attacks on press freedom."

The Somali Transitional Federal Government (TFG) today issued a decreeordering the closure of three FM stations in Mogadishu: Shabelle MediaNetwork, Horn Afrik and Holy Quran. The TFG accused the three stations of "backing terrorists" and "creating hostilities" in the country.

The three media outlets were already shut down by the government twice thisyear in January and March for allegedly broadcasting biased reports on thepolitical situation in the country. They were closed along with the localoffice of Al Jazeera Television, which has not resumed operation sinceMarch.

According to Shabelle Media Network, a government decree ordered Radio Warsan in Baidoa in South-Central Somalia to shut down two days ago.

"We were distressed by the order of closing down the radio stations as anunanticipated act, and we demand an immediate and sensible explanationsfrom the Transitional Government on the closure of the radio stations,"said Omar Faruk Osman, Secretary General of the National Union of SomaliJournalists.

For further information contact the IFJ: +221 842 01 43
The IFJ represents over 500,000 journalists in more than 115 countries


FR

Communiqué de presse 6 juin 2007

La FIJ dit que le gouvernement somalien doit mettre fin aux attaques répétées contre les radios

La Fédération Internationale des Journalistes (FIJ) a dit aujourd'hui quele gouvernement de la Somalie doit mettre fin à sa politique de harcèlementet d'intimidation des médias après que les autorités ont fermé troisstations de radio à Mogadiscio pour la troisième fois cette année sur desallégations qu'elles « soutiennent des terroristes.»

«Nous condamnons ce harcèlement continu par le gouvernement somalien desmédias qui essayent de travailler de façon indépendante,» a dit Gabriel Baglo, Directeur du bureau Afrique de la FIJ. «Nous appelons l'UnionAfricaine, les Nations Unies et l'Union Européenne à travailler avec noscollègues pour s'assurer que le Gouvernement Fédéral de Transition somalienmette fin à ces intimidations et ces attaques continues de la liberté de lapresse.»

Le Gouvernement Fédéral de Transition somalien (TFG) a aujourd'hui publiéun décret ordonnant la fermeture de trois stations FM à Mogadiscio: Shabelle Media Network, Horn Afrik et Holy Quran. Le TFG accuse les troisstations de « soutenir des terroristes» et de «créer des hostilités» dans le pays.

Les trois radios ont été déjà fermées par le gouvernement deux fois cetteannée en janvier et en mars pour avoir prétendument diffusé des reportages biaisés sur la situation politique dans le pays. Ils ont été fermés en mêmetemps que le bureau local de la télévision Al Jazeera, qui n'a pas reprisdepuis mars.

Selon Shabelle Media Network, un décret du gouvernement a ordonné à Radio Warsan à Baidoa en Somalie Sud Centrale d'arrêter ses opérations il y a deux jours.

« Nous avons été affligés par l'ordre de la fermeture des stations de radiotant l'acte était imprévisible, et nous exigeons des explicationsimmédiates et précises du Gouvernement Fédéral de Transition sur lafermeture des stations de radio, » a dit Omar Faruk Osman, SecrétaireGénéral du Syndicat National des Journalistes Somaliens.

Pour plus d'informations, merci de contacter le + 221 842 01 43
La FIJ représente plus de 500 000 journalistes dans plus de 115 pays

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of IFJ**
** La FIJ est responsable de toute information contenue dans ce message**

IFEX Autolist - Pakistan (RSF appeals to president to respect press freedom)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Reporters Without Borders (RSF), asie@rsf.org

La version française suit. The French version follows.

Reporters Without Borders/Reporters sans frontières Press release
6 June 2007

PAKISTAN

Gen. Musharraf is bigger press freedom predator than ever

Amid government measures reinforcing censorship of television andtele communications, Reporters Without Borders appealed today to President Pervez Musharraf to heed the appeals of Pakistan's journalists, the publicand the international community to respect press freedom.

"Gen. Musharraf, it is not yet too late to rescind the new electronic mediaordinance and to put an end to the arbitrary censorship of TV stations,"the press freedom organisation said. "The prime minister's announced withdrawal today of complaints against 200 journalists shows that it ispossible to defuse tension and defend freedom of expression."

Reporters Without Borders added: "We extend our support to all the media workers who plan to participate in tomorrow's protest against the return ofcensorship, which has been called by the main journalists' union. There isnow a greater need than ever to defend the press freedom that is guaranteedby article 19 of Pakistan's constitution."

President Musharraf promulgated an ordinance on 4 June reinforcing thepowers of the Pakistan Electronic Media Regulatory Authority (PEMRA) tocensor and control TV stations and cable operators. It gave the PEMRA thepower to seize the equipment of TV stations and cancel broadcast licences, in complete violation of the laws in force, and increased maximum finesfrom 1 to 10 million rupees. Furthermore, the PEMRA no longer needs torefer to a complaints council before taking action, as it was required todo under the previous legislation.

According to some reports, the new regulations are going to extended to theInternet and mobile phones, and the authorities also plan to increase theirmonitoring of the activities of the foreign news media.

The national assembly had already increased the PEMRA's powers last year,allowing it to seize equipment and arrest broadcast media journalists. Andan amendment to article 29 of the PEMRA's statutes in February of this yearincreased the size of the fines it could impose. At the same time, thisamendment provided for the creation of a complaints board for settlingdisputes. But the government never went ahead with the creation of thisbody.

Lawyers have filed petitions before the supreme court in an attempt to block the new ordinance.

On 2 June, the PEMRA ordered TV stations to suspend live broadcasts ofevents linked to the political crisis that has been shaking the countrysince the dismissal of supreme court president Iftikhar Mohammad Chaudharyon 9 March. At the same time as the PEMRA issued this order, the information ministry banned the press from criticising the army and the judicial authorities.

Under government pressure, cable TV operators stopped carrying two of theleading privately-owned TV stations, ARY TV and Aaj TV, on 1 June. At thesame time, Geo TV was censored for nearly two days starting on 3 June, withthe authorities pressuring the station's management to suspend its news programme "Meray Mutabiq."

The only good news is Prime Minister Shaukat Aziz's announcement today thathe has ordered the withdrawal of complaints brought against 200journalists, including leaders of the journalists' union, for defying aprotest ban. Hundreds of journalists took part in a demonstration in Islamabad on 4 June at which participants chanted slogans hostile to thepresident and information minister. The government last week issued a banon any demonstration involving more than five people.

Gen. Musharraf has been on the Reporters Without Borders list of press freedom predators since 2003.

-------------

PAKISTAN

Le général Pervez Musharraf est plus que jamais un prédateur de la liberté de la presse

Reporters sans frontières lance un appel au président Pervez Musharraf pour qu'il entende les appels de la communauté journalistique pakistanaise, de l'opinion publique et de la communauté internationale en faveur de la liber té de la presse.

"Monsieur Pervez Musharraf, il n'est pas encore trop tard pour annuler lanouvelle ordonnance sur les médias électroniques et faire cesser la censure arbitraire qui pèse sur les chaînes de télévision. Votre Premier ministre vient d'annoncer que les plaintes déposées contre 200 journalistes allaientêtre levées. Cela montre qu'il est possible d'apaiser le climat et dedéfendre la liberté d'expression", a affirmé l'organisation.

"N soutien aux professionnels de l'information qui vontparticiper demain à la Journée noire annoncée par le principal syndicat dejournalistes pour protester contre le retour de la censure. Il est plus quejamais urgent de défendre la liberté de la presse garantie par l'article 19de la Constitution du Pakistan", a ajouté Reporters sans frontières. ous apportons notre

Le 4 juin 2007, le président Pervez Musharraf a promulgué la PakistanElectronic Media Regulatory Authority (PEMRA) Amendment Ordinance 2007 quirenforce le pouvoir de censure et de contrôle de la PEMRA sur les chaînesde télévision et les opérateurs de câble. La PEMRA se voit accorder ainsile pouvoir de saisir les équipements d'une chaîne de télévision, fermer sesinstallations et annuler sa licence pour toute violation des lois envigueur. Les amendes ont également été augmentées de un à dix millions deroupies. L'autorité de régulation n'a même plus besoin de passer par leConseil des plaintes mis en place par une ordonnance précédente.

Selon certaines informations, ces nouvelles règles vont être étendues à Internet et au téléphone portable. Les autorités comptent également mieux contrôler l'activité des médias étrangers.

Déjà en 2006, l'Assemblée nationale avait durci l'ordonnance constitutivede la PEMRA, en lui permettant de saisir des équipements et d'arrêter lesjournalistes des médias électroniques. En février 2007, un amendement àl'article 29 avait augmenté le montant des amendes que peut imposer laPEMRA. Cette nouvelle modification comportait la création d'un Conseil desplaintes censé régler les conflits. Le gouvernement n'a jamais réellementmis en place ce Conseil.

Des avocats ont déposé des recours devant la Cour suprême pour tenter de bloquer cette ordonnance.

Le 1er juin, deux chaînes privées ARY TV et Aaj TV ont été bloquées par lesopérateurs de câble, sous la pression des autorités. De son côté, Geo TV aété censurée pendant près de deux jours. Les autorités ont fait pressionsur la direction de la chaîne pour suspendre le programme d'informations"Meray Mutabiq".

Le 2 juin, la PEMRA a ordonné aux télévisions de ne pas retransmettre endirect les événements liés à la crise politique qui agite le pays depuis le9 mars dernier, date de la destitution du président de la Cour suprême,Iftikhar Mohammad Chaudhary. Au même moment, le ministre de l'Informationinterdisait à la presse de critiquer la justice et l'armée.

Le 6 juin, le Premier ministre Shaukat Aziz a annoncé qu'il avait ordonnéla levée des plaintes déposées contre 200 journalistes, dont les dirigeantsdu syndicat des journalistes, accusés d'avoir défié l'interdiction demanifester. Des centaines de journalistes s'étaient réunis à Islamabad le 4juin. Des slogans hostiles au chef de l'Etat et au ministre de l'Information avaient été lancés. Le gouvernement a interdit la semainedernière toute manifestation de plus de cinq personnes.

Depuis 2003, le général Pervez Musharraf figure dans la liste des prédateurs de la liberté de la presse établie par Reporters sans frontières.

-- --
Vincent Brossel
Asia - Pacific Desk
Reporters Sans Frontières
5 rue Geoffroy Marie
75009 Paris
33 1 44 83 84 70
33 1 45 23 11 51 (fax)
asia@rsf.org
www.rsf.org

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of RSF**
**RSF est responsable de toute information contenue dans ce message**

IFEX Autolist - CIS (CJES "Dangerous Profession" bulletin, 28 May - 3 June 2007)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Center for Journalism in Extreme Situations (CJES), center@cjes.ru

Center for Journalism in Extreme Situations www.cjes.ru

DANGEROUS PROFESSION
Weekly bulletin of events in CIS mass media Issue No. 22 (279), May 28 –
June 03, 2007

I. Lawsuits against Journalists

Azerbaijan

Azerbaijani Prosecutor General Zakir Garalov on May 31 accused the website
of the newspaper Realny Azerbaijan, which is founded by Einulla Fatullayev,
of making a terrorist threat.
It follows from Garalov's words that the site contains addresses of several
state-run objects that, according to the paper, are under the threat of
bombing by Iran. "This information is a terrorist threat. Therefore, the
National Security Ministry has opened a criminal case based on Part 1 of
Article 214 of the Criminal Code."

***

The appeal filed by the newspaper Azadlyg and the information agency Turan
with the Court for Economic Crimes on May 26 regarding their eviction from
their offices has been rejected.
Intigam Aliyev, who represented the media organizations in court, said
Azadlyg and Turan are planning to go to the European Court.

Kazakhstan

The administration of the newspaper Karavan on may 31 received a bailiffs'
warning stating that the paper has violated the court ruling banning the
publication of the paper by having its materials published on an Internet
site, Svetlana Shamychkova, a senior legal adviser with he publishing
house Alma-Media, told reporters.


The website has now been closed.
"The bailiffs have found that the warning issued b a specialized
interdistrict economic court applies not only to the print edition of the
paper, but also to its electronic version," said Shamychkova.
Shamychkova also said a court clarification was needed to close the website
'The thing is that the prosecutor in his claim seeking the suspension of
the paper spoke about a print publication with a registration number.
Therefore, l the court had no right to go beyond the limits of the claims
and banned the publication of only the print version of the paper," she
said, adding that the bailiff most likely misinterpreted the ruling.
The Karavan administration has sent a letter to the bailiff of the Almaty
Courts Administrator, in which he is being asked to come to court to
clarify his position.

Kyrgyzstan

The state-run enterprise National Company Kyrgyz Temir Zholu on May 28
filed a lawsuit against Kairat Birimkulov, a journalist with the National
Television and Radio Corporation (NTRK), who is accused accuses of
disseminating information defaming the company staff. The information,
which company officials have found to be defamatory was voiced during a
press conference given by Birimkulov and Viktor Gorev, chairman of the
Public Association for the Protection of Consumers' Rights in the AKIpress
agency on January 29.
The company is demanding that the journalist Birimkulov refute the
information stated by him during the press company. The plaintiffs are
seeking to recover from Birimkulov and Gorev 1 million ($26,315) in moral
damages.
The journalist believes he is being persecuted for the statements he made
at the press conference, which addressed issues relating to corruption in
the Kyrgyz railway and television reports on the matter.
Justice Margarita Melnikova of the Bishkek Leninsky District Court on May
31 postponed the trial till July 2007, the public association Journalists
reported citing information received from Birimkulov.

Ukraine

The press service for the Prosecutor General's Office on May 28 issued a
statement accusing Channel 5 journalists of providing a biased coverage of
the work of the Prosecutor General's Office and Prosecutor General
Svyatoslav Piskun. Among other things, the press service links the position
of Channel 5 wit the investigation into the criminal case against two
Ukrainian nationals working for Channel 5, who are charged with smuggling
drugs over the Ukrainian, German, and Polish borders. The criminal case was
opened by the Polish law enforcement agencies and is being investigated by
the Kyiv prosecutor's office.


In his turn, journalist Vladimir Aryev, who heads the producing center
Zakrytaya Zona, said he intends to ask acting prosecutor general Viktor
Shemchuk to conduct an investigation and give a legal evaluation to the
actions by Prosecutor General's Office officials, whom he is accusing of
disseminating untrue information.


The journalist is also denying the drugs smuggling charges and says these
accusations are pressure on the media. He says the cigarettes containing
narcotic substances, which he bought in Holland, were had been taken by him
from Holland to Ukraine as a journalistic experiment. "For nine months, no
one contacted us. Nobody summoned me to the prosecutor's office, nobody
asked me to explain anything, nobody made any claims against me, and I did
not sign anything," he said in an interview with 1+1 television.


At the same time, Piskun has promised to investigate the statement made by
the press service for the Prosecutor General's Office, in which Channel 5
was accused of bias, ad aid he will apologize to the channel if the
information contained in the information proves to be untrue.


When asked what he personally thinks about Channel 5's objectivity, Piskun
said: "I personally believe Channel 5 sometimes provides a distorted
coverage. I can think so, it's my right as a citizen." "If the journalists
from the press service for the Prosecutor General's Office have gone a
little overboard, they will be punished," he said. He also called on
Channel 5 to seek protection in court.


Acting prosecutor general Viktor Shemchuk said no statement could have been
prepared in the prosecutor General's Office as Money, May 28, was a
non-business day. At the same time, he promised to get to the bottom of
this situation and punish those responsible for it.


The observer council, administration and staff of Channel 5 also believe
the statement made by the press service for the Prosecutor General's Office
accusing Channel 5 of bias is "an attempt to put pressure on journalists
and an encroachment on freedom of speech in Ukraine."


"We are calling on the press service for the Prosecutor General's Office to
be guided by facts, not assumptions, and not discredit an important public
body such as the Ukrainian Prosecutor Genera's Office by its ungrounded
statements," the channel said in a release signed by Pyotr Poroshenko
(Channel 5 observer council chairman and a parliamentarian), Ivan Admachuk
(Channel 5 general director), and Oleksandr Narodetsky (Channel 5
editor-in-chief).


"Since the creation of Channel 5, our journalists have followed the
principles of objectivity and the editorial staff have protected and
continue to protect the principles of balanced information coverage. For
this reason, we disagree with Svyatoslav Piskun. In effect, by making
accusations against journalists Aryev and Fitsych, you are trying to
discredit the entire staff f Channel 5, making hasty and ungrounded
conclusions about its professionalism," says the release.

II. Other Forms of Pressure on the Media. Conflicts with the Authorities
and Political Organizations

Armenia/Azerbaijan

The 25-31 May weekly edition of the Yerevan Press Club's bulletin published
information that the Azerbaijani media have received "a package of
materials from the Armenian Union of Journalists" containing a statement by
the Union's chairman Astkhik Gevorkyan. In that statement, ten journalistic
organizations of Armenia protest the arrest of Einulla Fatullayev, editor
of the newspaper Realny Azerbaijan, and demand his urgent release. The
second material included in the package contained the same text, but it
also stated the names and contact details of the heads of ten journalistic
organizations of Armenia and was made o an official letterhead of the NGO
Journalists-Investigators. The third part of the package was an article by
journalist nelson Aleksanyan entitled Enema for Bitter Pill, which was
taken from the website
www.analitika.am. The article was accompanied by
several photos, including a copy of the passport of an Armenian citizen
(the citizen's name is withheld by CJES) and a photo of a man resembling
Fatullayev. The package allegedly came from Gevorkyan's electronic address
astqik_gevorkyan@mail.ru


The Yerevan Press Club has found out that Gevorkyan has never had the
above-mentioned email and Gevorkyan, Journalists-Investigators, and the
other journalistic associations stated in the "materials" have never made
or sent out any statements regarding Fatullayev. As to Aleksanayn's
article, it was indeed posted on the website www.analitika.am on May 21,
but was accompanied by only one photo, a portrait of Fatullayev.


The Yeveran Press Club believes the reasons for Fatullayev's persecution
stated in the article are solely the viewpoint of the author of that
article and can in no way be a consequence of the wave of protest against
Fatullayev's conviction in Armenia.


"The journalistic community of Armenia has always opposed criminal
persecution of journalistic for heir professional activities. However,
Armenian journalists have never initiated any protest actions in connection
with the arrests and convictions of Azerbaijani journalists (which have
recently become especially frequent), primarily because of the sensitive
nature of he relations between our two countries. In this situation, the
principle of not harming has become the priority. Who needed this fake? We
believe Azerbaijani journalists will have no problem finding an answer to
that question," the Yerevan Press Club said in its bulletin.

Kyrgyzstan

An explosion occurred in the toilet of the KyrgyzGIIZ (the Main Institute
for Engineering Research) building in Osh, where the newspapers Eklho Osha
and Ush Sadosi are headquartered, at 12:30 on May 30. The explosion did no
cause any casualties as all journalists were out for lunch at the time of
the blast.


A BMU-3 detonator was found in the debris, the Osh police said on May 31.
On the same day, the city prosecutor's office opened a criminal case on the
basis of Article 226 of the Kyrgyz Criminal Code (terrorism). The case
materials have been forwarded to the department of the State National
Security Committee for Osh and the Osh region.

III. Restrictions of Access to Information

Azerbaijan

The satirical website TinsoНbeti.com, which was set up by Azerbaijani
emigrants in Germany, has experienced a hacking attack and has been closed
in Azerbaijan, the Institute for Reporter's Freedom and Safety has
reported.


The Institute believes the attack was carried out on the orders of the
Azerbaijani authorities, whom this site has sharply and regularly
criticized. Several days before being closed, the site published videos and
photos of the seizure of the office of the newspaper Realny Azerbaijan and
its subsequent eviction.

Kazakhstan

The company Kazakhtelekom and decided to suspend the operation of the
webiste the
www.kz-today.kz, the information agency Kazakhstan Today has
reported.


Technical support experts from the publishing house Alma-Media, of which
Kazakhstan Today is part, Kazakhtelekom began blocking IP packages coming
from networks owned by Alma-Media (which supports Kazakhstan Today's DNS
servers) on May 26.


The office of Gazeta.kz has recently been broken into, Gazeta.kz has
reported. Unknown individuals broke into the publications office and
rendered some of the computer programs used by Gazeta.kz inoperable. The
unknown burglars also changed the passwords and took all of the information
stored on the editorial computers. Several days later, Gazeta.kz received
letters containing an offer to restore all data and repair all of the
damaged programs for only $5. The letter stated an electronic money account
to which to transfer the money.

***

Journalist Aliya Akhmediyeva, a representative of the Kazakhstan
International Bureau for Human Rights and the Observance of Law, and her
colleague Aidar Khadzhimuratov were unable to attend the May 26 hearing of
the lawsuit filed by the newspaper Vecherny Taldykorgan against the city
administration.
The Taldykorgan City Court security barred the journalist from the
courtroom, citing an order from the Almaty region's administrator A.
Zhaksybayev.

***
The international foundation Adil Soz, which is campaigning for freedom of
speech, has a copy of departmental decree № 1464-4 issued by the
Almaty region's court administrator on May 4, 2007, which is addressed to
the chairmen of the district courts and senior bailiffs of territorial
divisions. The decree is signed by court the Almaty region's administrator
A. Zhaksybayev.


The directive calls for the "prevention of uncontrolled presence in
buildings of people unrelated to legal proceedings" and "the prevention of
sabotage by a certain category of persons." The document also prohibits
people visiting courts from bring in photo and video equipment, cell phones
and other electronic and radio devices without permission from the court
chairman and having "non-procedural contacts with judges and court
officials in court and outside it."


Adil Soz believes this directive contracts the current legislation. In
particular, the Rules Governing Citizens' Presence in the Court Buildings
(Premises) cited by Zhaksybayev directly states that "media assistants […]
have the right to enter court buildings during office hours with work IDs
[…] to attend court hearings and officials events open to the press." The
Rules also state that "court visitors have the right to be present at
hearings as observers […] if the hearing is not closed to the press."


In addition, this directive contracts Article 29 of the Criminal Code,
Article 19 of the Civil Code, Article 24 of the Code of Administrative
Violations, and the current decrees issued by the Supreme Court and Letter
of Instruction № 10-9/1017 issued by the Supreme Court on November 7,
2000, which are aimed at ensuring the openness of trials.

Tajikistan/Uzbekistan

The sale of Uzbek print publication has been banned in the northern part of
Tajikistan, REGNUM has reported.


Until recently, some 20-30 Uzbek print publications have been sold in
Tajikistan, Nurullo Ziyeboyev, director of the department of the Tajik
press authority Todzhikmatbot in the Sogdiisk region, said on May 30.


"The authorities do not know how these media organizations get into the
region and who sells them. For this reason, a decision was made to ban the
sale of these products," said Ziyeboyev.


The official also said the sellers and suppliers of Uzbek media products
will now be required to have special permits. "These permits will be
determined by the Tajik Culture Ministry," he said.

Uzbekistan/Russia

Virtually all Russian news websites and major CIS Internet resources were
blocked in Uzbekistan for an unknown reason on May 28.


The long list of the blocked Internet sites (which includes Newsru.com,
Radio Liberty, RIA Novosti, Lenta.ru, Gazeta.ru, Gzt.ru, Nezavisimaya
Gazeta, Vesti.ru, Trud.Ru, Obozrevatel.com, Redtram.com, Zonakz.net, and
Day.az.

Commentary Prepared by CJES Lawyer Viktoriya Blonskaya (III. Kazakhstan)

The reason why journalist Aliya Akhmediyeva and her colleague were unable
to attend the trial of the lawsuit filed by the paper Vecherny Taldykorgan
was departmental decree № 1464-4 issued by the Almaty region's court
administrator A. Zhaksybayev on May 4, 2007. We believe this decree
contradicts the right of journalists to "seek, request, receive and
disseminate information; make recordings, including with the use of audio
and visual equipment, except for cases envisioned by legislative acts of
the Republic of Kazakhstan (Article 20 of the Kazakh law On the Mass
Media).


The provision of the directive prohibiting visitors from carrying into
courts audio and video equipment, making recordings and taking photographs
also contracts Article 19 of the Civil Code (which deals with the openness
of trials).


Under Article 352 of the Code of Administrative Violations (which deals
with the prevention of the lawful professional activities of journalists),
"the creation of conditions preventing journalist from fulfilling their
professional duties is punishable by a fine in an amount of up to 50
monthly units."

Best regards,
Oleg Panfilov
director of the Center for Journalism in Extreme Situations
phone/fax: +7 495 637 7626
mobile: +7 495 233 2593
address:room 101, 4 Zubovsky blv.Moscow 119992 Russia panfilov@cjes.ru
http://oleg-panfilov.livejournal.com/
www.panfilov.org

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of CJES**

IFEX Autolist - Japan (RSF outraged as authorities prevent leading Chinese dissident from entering country)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Reporters Without Borders (RSF), asie@rsf.org

La version française suit. The French version follows.

Reporters Without Borders/Reporters sans frontières
Press release
6 June 2007

JAPAN

AUTHORITIES DENY ENTRY TO LEADING CHINESE DISSIDENT WEI JINGSHENG

Reporters Without Borders said it was outraged by the behaviour of the
Japanese authorities in preventing Wei Jingsheng, a leading Chinese
dissident and former editor of an underground publication in China, from
entering Japan when he arrived at Tokyo's Narita airport on 2 June.

Now an exile in the United States, Wei has been held at an airport hotel at
Narita for the past four days, although has been having problems with his
diabetes. He had intended to attend an event to mark the 18th anniversary
of the Tiananmen Square massacre in Beijing.

"After Belgium's recent refusal to admit the Dalai Lama, we now have the
Japanese government refusing to let a Chinese dissident attend a Tiananmen
Square massacre commemoration," Reporters Without Borders said. "What a
lack of courage these governments have shown in the face of pressure from
China. We call on the Japanese government and foreign minister Taro Aso in
particular to quickly resolve this deadlock and let Wei move about freely
in Japan."

The press freedom organisation added: "We extend our full support to Wei."

Aged 57, Wei told Agence France-Presse: "I am being held illegally in a
hotel room. The police are preventing me from leaving it. I am watched by
seven or eight policemen posted outside my room." Briefly hospitalised with
exhaustion yesterday, Wei is refusing to leave Japan and is even planning
to take his case before the Japanese courts.

Wei has had a US residence permit since 2000 and uses a travel document
issued by the US authorities. The Japanese authorities say he only had a
transit visa that did not allow him to enter Japanese territory.

Wei is famous for an essay about democracy entitled "The Fifth
Modernisation" which he wrote in 1978. It resulted in his being jailed for
20 years.

---------------------

JAPON

REPORTERS SANS FRONTIÈRES INDIGNÉE PAR L'ATTITUDE DU GOUVERNEMENT JAPONAIS
VIS-À-VIS DU DISSIDENT CHINOIS WEI JINGSHENG

Depuis maintenant quatre jours, le célèbre dissident chinois Wei Jingsheng,
ancien responsable d'une publication clandestine en Chine, est bloqué à
l'aéroport de Narita à Tokyo. Les autorités l'empêchent de pénétrer sur le
sol japonais, sans aucun motif, alors qu'il souffre notamment de diabète.

"Après la Belgique qui a récemment refusé d'accueillir le Dalai Lama sur
son sol, voici le Japon qui empêche un dissident chinois de participer à un
rassemblement en mémoire du massacre de la place Tiananmen. Quel manque de
courage de la part de ces gouvernements soumis aux pressions incessantes
des autorités de Chine populaire. Nous demandons au gouvernement japonais,
et notamment au ministre des Affaires étrangères, Taro Aso, de débloquer au
plus vite la situation et de permettre à Wei Jingsheng de se déplacer
librement au Japon. Nous apportons tout notre soutien à Wei Jingsheng", a
déclaré Reporters sans frontières.

Depuis le 2 juin 2007, Wei Jingsheng est retenu dans un hôtel près de
l'aéroport de Tokyo. "Je suis illégalement retenu dans une chambre d'hôtel.
La police m'empêche d'en sortir. Je suis surveillé par sept ou huit
policiers postés à l'extérieur de ma chambre", a déclaré le dissident à
l'Agence France-Presse. Détenteur d'une carte verte depuis 2000 et d'un
titre de voyage accordé par les autorités américaines, Wei Jingsheng
comptait être présent au Japon à l'occasion du 18e anniversaire du massacre
de la place Tiananmen. Les autorités japonaises affirment qu'il disposait
seulement d'un visa de transit qui ne lui permettait pas d'entrer sur le
territoire nippon.

Epuisé, Wei Jingsheng a été brièvement hospitalisé, le 5 juin. Depuis, il
refuse de quitter le Japon, et envisage même de porter son cas devant les
tribunaux.

Agé de 57 ans, Wei Jingsheng a écrit en 1978 le texte "La cinquième
modernisation", en référence à la démocratie, qui lui a valu vingt ans de
prison.

Vincent Brossel
Asia - Pacific Desk
Reporters Sans Frontières
5 rue Geoffroy Marie

75009 Paris
33 1 44 83 84 70
33 1 45 23 11 51 (fax)
asia@rsf.org
www.rsf.org

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of RSF**
**RSF est responsable de toute information contenue dans ce message**

IFEX Autolist - Pakistan (IFJ supports affiliate's protest against threats, unfair working conditions, mounting curbs by media regulator)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: International Federation of Journalists (IFJ),
katie.nguyen@alliance.org.au

Media Release: Pakistan
June 6, 2007

IFJ supports "Black Day" protest

The International Federation of Journalists (IFJ) has expressed its backing
for the observance of June 7 as a "Black Day" by its affiliate, the
Pakistan Federal Union of Journalists (PFUJ).

IFJ Asia-Pacific Director Jacqueline Park said the IFJ fully supports the
PFUJ's protests against threats to media organisations and staff, unfair
working conditions, and mounting press curbs by the Pakistan Electronic
Media Regulatory Authority (PEMRA).

"Journalists' organisations around the world need to band together to force
the Pakistani government to protect press freedom and strike down the
culture of impunity that has pervaded the country," Park said.

Since January this year, at least five separate incidents involving
journalists - including murders - have occurred in the tribal agencies on
the Afghan-Pakistan border.

"There are a number of areas that need vast improvement within the
Pakistani system and violence against media workers is one of the largest
problems," Park said.

"The use of PEMRA to enforce direct censorship on broadcasters, mostly
associated to coverage of events relating to the suspended Chief Justice
Iftikhar Mohammad Chaudhry, is unacceptable. Aaj TV and Geo TV have been
suspended or threatened with closure at least three times each on the
grounds of 'national interest and security.'"

The PFUJ will be leading its affiliates in holding protest meetings,
hoisting black flags and wearing black armbands.

"The world needs to show President Musharraf that his administration's
brand of blatant disregard for basic human rights, freedom of expression,
and the rule of law will not be tolerated," Park said.

The PFUJ is also calling for newspaper owners to implement the Seventh Wage
Award, which was written in 2001 to provide for minimum job conditions and
wages, and which still has not taken hold.

The IFJ, the organisation representing over 500,000 journalists in more
than 115 countries, urges journalists' advocacy groups to send letters of
protest to President Musharraf and his government to show your support for
the PFUJ and all Pakistani journalists.

For further information contact IFJ Asia-Pacific on +61 2 9333 0919

The IFJ represents over 500,000 journalists in more than 115 countries

**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of IFJ**

IFEX Autolist - México (denuncian periodistas en Sonora amenazas de muerte)

**We apologise for any cross-posting - The following is being forwarded
exactly as received**

To: IFEX Autolist (otras noticias de interés)
From: Centro de Periodismo y Ètica Pùblica (CEPET), un miembro provisional
de IFEX; cepet@cepet.org

Sent: Friday, May 18, 2007 4:28 PM

Alerta
CEPET

Asunto: Denuncian periodistas en Sonora amenazas de muerte

Periodistas de Cananea, Sonora, han sido amenazados hasta de muerte
mediante volantes escritos a máquina distribuidos por toda la periferia de
la ciudad. Reunidos en la Asociación Regional de Periodistas A.C. han
decidido interponer una demanda contra quien resulte responsable.

Esta información fue difundida por Sergio Sarmiento y Guadalupe Juárez
durante su programa noticioso radial matutino:

SERGIO SARMIENTO / LA RED / GRC/RED

Guadalupe Juárez, conductora: Tenemos una información de que han recibido
amenazas graves y hasta de muerte periodistas de Cananea, en Sonora, y hay
de hecho información de que hubo una reunión de compañeros, de reporteros,
de fotógrafos, varios corresponsales y denunciaron el hecho, incluso han
solicitado el apoyo ya de la Asociación de Periodistas, y han informado que
van a interponer una demanda en contra de quien resulte responsable, y que
van a solicitar la protección de la Comisión Especial para Atención a
Agresiones a Periodistas de la PGR.

Sergio Sarmiento, conductor: Estas amenazas se están realizando a través de
volantes escritos en hojas blancas, a máquina, con faltas de ortografía,
una sola tinta, fotocopiados, y se están distribuyendo en distintos lugares
de la zona allá en Cananea, en Agua Prieta, Sonora, de manera que los
periodistas, este grupo de periodistas reunidos en la Asociación Regional
de Periodistas A. C. están señalando que están interponiendo una demanda
judicial en contra de quienes resulten responsables.

Dicen también que van a solicitar la protección de la Comisión Especial
para Atención de Agresiones de Periodistas de la Procuraduría General de la
República

El CEPET sostiene que las agresiones (amenazas, ataques) en contra de
periodistas y medios de comunicación representan un ataque en contra de la
sociedad porque éstos vulneran su derecho a estar informada.

-----------------------------------

Para entrevistas o ampliar información:
María Elena Meneses, consejera del CEPET, celular DF (52 55) 5554353317
Ana María Torres, Comisión de Libertad de Expresión del CEPET, celular DF
(52 55) 553400466

CEPET www.cepet.org

La defensa de la libertad de expresión no implica respaldo a actividades
ilícitas o antiéticas de medios o periodistas.

**Esta información es responsabilidad de CEPET, un miembro provisional de
IFEX**

IRAN Flash (three journalists sentenced to prison, another on trial, for covering demonstrations; "Disgah" and Kurdistan TV reporters out on bail)

IRAN: Three journalists sentenced to prison, another on trial, for covering
demonstrations; "Disgah" and Kurdistan TV reporters out on bail
IRAN: Trois journalistes condamnés à la prison, un autre jugé, pour avoir
couvert des manifestations; des journalistes de "Disgah" et Kurdistan TV
libérés sous caution

IFEX - News from the international freedom of expression community
__________________

UPDATE - IRAN

15 June 2007

Three journalists sentenced to prison, another on trial, for covering
demonstrations; "Disgah" and Kurdistan TV reporters out on bail

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**New case and update to IFEX alerts on the Ghavami (Qavami) case of 24 and
8 August, 25 April and 3 March 2005; updates the Toloui (Tolou) alerts of
12 October and 24 August 2005; updates the Saedi (Saidi) alert of 24 August
2005; updates the Salah and Jahani alerts of 15 March 2007**

(RSF/IFEX) - RSF has condemned the judicial harassment of journalists who
cover demonstrations. Four have been tried by revolutionary tribunals in
recent weeks, three of them receiving prison sentences. Others are awaiting
trial or the announcement of the court's verdict.

"We are dismayed by these sentences," the press freedom organisation said.
"These journalists just did their duty to report the news and have been
convicted for political reasons. If there is a political activity in Iran,
the media must cover it. But once again, brute force is the government's
only response."

A revolutionary tribunal in the city of Sanandaj, in Iran's Kurdish
northwestern region, sentenced Ejlal Ghavami of "Payam-e mardom-e
Kurdistan" (a weekly that has been closed by the authorities since 2004) to
three years in prison on 9 June 2007 for "inciting revolt" and "undermining
national security." Freelance journalist Said Saedi was sentenced to two
and a half years in prison on the same charges. The same tribunal sentenced
Roya Toloui, the editor of the newspaper "Resan", to six months in prison
on 22 May. Her newspaper has been closed since 2005.

All three journalists were arrested while covering a peaceful demonstration
outside the prefect's office in Sanandaj on 30 July 2005 and were held for
several months before being freed on bail. Tolui is now abroad. Saedi and
Ghavami still live in Iran. They say that whenever they have tried to work
for a newspaper since 2005, its editors have been harassed by the
intelligence agencies.

Condemning their conviction and sentences, their lawyer, Nemat Ahamdi, told
RSF: "They are journalists, and it is normal for journalists to be out on
the streets doing their job and going to places where there are
demonstrations. This conviction is unacceptable and we are going to
appeal."

Aso Salah of the weekly "Disgah" has meanwhile been summoned to appear
before the Sanandaj court on 16 June. He was arrested by intelligence
operatives on 8 March after covering an International Women's Day
demonstration, and was released on 18 March 2007 after paying 100 million
toumen (approx. 85,000 euros) in bail.

In Tehran, Bahaman Ahmadi Amoee of the daily "Sarmayeh" was summoned and
tried on 6 June by the revolutionary court's 13th division on charges of
"participating in an illegal demonstration," "undermining national
security" and "publicity against the Islamic Republic." The verdict is
pending. He was arrested along with two other journalists while covering a
feminist movement's demonstration against "sexual apartheid in Iran" on 22
June 2006.

Kia Jahani of Kurdistan TV, who was arrested for no clear reason in the
city of Marivan on 24 February 2007, was freed on bail at the beginning of
May.

President Mahmoud Ahmadinejad and Ayatollah Khamenei are both on RSF's list
of the world's 34 worst press freedom predators.

For further information contact Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: moyen-orient@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
__________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/
__________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
__________________

MISE À JOUR - IRAN

Le 15 juin 2007

Trois journalistes condamnés à la prison, un autre jugé, pour avoir couvert
des manifestations; des journalistes de "Disgah" et Kurdistan TV libérés
sous caution

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

**Nouveau cas et mise à jour d'alertes de l'IFEX sur le cas Ghavami
(Qavami) des 24 et 8 août, 25 avril et 3 mars 2005; mise à jour du cas
Toloui (Tolou) du 12 octobre et 24 août 2005; mise à jour du cas Saedi
(Saidi) du 24 août 2005; mise à jour des cas Salah et Jahani du 15 mars
2007**

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières a dénoncé le harcèlement de la
justice iranienne contre les journalistes qui font état de mouvements de
protestation. En une semaine, ils sont quatre à avoir été jugés par les
tribunaux révolutionnaires. Trois d'entre eux ont été condamnés à des
peines de prison ferme, pour avoir couvert des manifestations. D'autres
sont dans l'attente d'un verdict.

"Nous sommes consternés par ces condamnations. Ces journalistes sont
condamnés sur des motifs politiques, alors qu'ils n'ont fait qu'exercer
librement leur devoir d'information. Les médias doivent pouvoir couvrir les
revendications de la société iranienne. La brutalité reste, cette fois
encore, la seule réponse des autorités", a déclaré l'organisation.

Le 9 juin 2007, le tribunal de la révolution de la ville de Sanandaj (ouest
du Kurdistan iranien) a condamné Ejlal Ghavami, de l'hebdomadaire "Payam-e
mardom-e Kurdestan" (publication suspendue depuis 2004) à trois ans de
prison. Saïd Saedi, journaliste indépendant, à été condamné à deux ans et
demi de prison. Ils ont tous deux été reconnus coupables d'"incitation des
populations à la révolte" et d'"action contre la sécurité nationale". Roya
Toloui, la rédactrice en chef du journal "Resan" (suspendu depuis 2005,) a
été condamnée le 22 mai par le même tribunal à six mois de prison.

Le 30 juillet 2005, les trois journalistes couvraient une manifestation
pacifique devant la préfecture de Sanandaj. Ils ont été interpellés et ont
passé plusieurs mois en prison, avant d'être libérés sous caution. Roya
Toloui est actuellement à l'étranger. Saïd Saedi et Ejlal Ghavami vivent
toujours en Iran. Selon eux, chaque fois qu'ils ont essayé de collaborer
avec un journal depuis 2005, les responsables de ces médias ont été l'objet
de harcèlement par les services de renseignements.

Contacté par Reporters sans frontières, leur avocat, Me Nemat Ahamdi, a
déploré ce verdict: "Ils sont journalistes et il est normal que les
journalistes fassent leur travail dans les rues, et qu'ils se rendent là où
sont les rassemblements. Cette condamnation n'est pas acceptable, et nous
allons faire appel."

Par ailleurs, Aso Salah, de l'hebdomadaire "Didgah", a été convoqué par le
tribunal de Sanandaj, où il doit se présenter le 16 juin. Il avait déjà été
arrêté le 8 mars 2007 par des agents des services de renseignements, après
avoir couvert une manifestation lors de la Journée internationale des
femmes. Il avait été libéré le 18 mars, contre le paiement d'une caution de
cent millions de toumen (environ 85 000 euros).

Le 6 juin, Bahaman Ahmadi Amoee, du quotidien "Sarmayeh", a été convoqué et
jugé par la treizième chambre du tribunal révolutionnaire de Téhéran. Il
est accusé de "participation à une manifestation illégale", "d'action
contre la sécurité nationale "et de "publicité contre la République
islamique". Il a été arrêté en même temps que deux autres journalistes, le
22 juin 2006, alors qu'il couvrait une manifestation organisée par un
mouvement féministe contre "l'apartheid sexuel en Iran".

Enfin, Kia Jahani, de Kurdistan TV, arrêté sans raisons apparentes dans la
ville de Marivan, le 24 février 2007, a été libéré sous caution au début du
mois de mai.

Reporters sans frontières rappelle que le président Mahmoud Ahmadinejad et
l'ayatollah Khamenei figurent tous deux dans la liste des 34 prédateurs de
la presse établie par l'organisation.

Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter Hajar Smouni,
RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: moyen-orient@rsf.org,
Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
__________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/

RWANDA Bulletin (newspaper's perceived ties to neighbouring Uganda may have precipitated closure)

Une version française n'est pas disponible. A French version is not
available.

IFEX - News from the international freedom of expression community
___________________

UPDATE - RWANDA

15 June 2007

Newspaper's perceived ties to neighbouring Uganda may have precipitated
closure

SOURCE: Media Institute, Nairobi

**Updates previous IFEX alert of 15 June 2007**

(Media Institute/IFEX) - The Rwanda government on 6 June 2007 ordered the
closure of the privately owned "Weekly Post" for unknown reasons.

A letter explaining the deregistration on the week-old newspaper by
Information Minister Laurent Nkusi said: "After circumspect investigations
of the information you had provided when you applied for the registration
of an English newspaper, 'The Weekly Post', of the Rwanda Media Holdings
Limited Company, I regret to inform you that the acknowledgement receipt
No. 789/03.10 of 15 May 2007, which allowed you to publish the aforesaid
newspaper, is from today, 6 June 2007, cancelled."

An acknowledgement receipt is issued before a newspaper is allowed to
operate in Rwanda and "The Weekly Post" had received one on 2 May.

This newspaper was started by journalists who had been sacked or who
resigned from the state-run "The New Times", the only newspaper in the
country.

They include Sulah Nuwamanya, a former "New Times" editor in charge of
upcountry news and the chief executive of the banned weekly publication
printed in neighbouring Uganda by the government-owned "The New Vision".

Prof. Nkusi told MI correspondents on 11 June that, "at the moment there is
no answer I can give for (the closure)."

The newspaper's CEO also confirmed to MI that he had not been given any
reasons.

"We are sure there is no reason at all because we fully complied with the
law," Nuwamanya said.

"Our company (Rwanda Media Holdings) is fully registered and has a
commercial registration certificate from the Registrar of Companies. Among
the activities of the company is the publication of the newspaper. Our
statute is fully notified with a public notary," he added.

He said that after obtaining the commercial registration certificate and
newspaper project proposal, "we fully applied to the Ministry of
Information in the Prime Minister's Office, which, by press law, is the one
supposed to register newspapers".

Among the requirements to run a newspaper in Rwanda is an application
letter showing the editorial line and the initial capital, format,
language, a company statute, a newspaper project proposal, and proof that
the managing director and editor of the paper have never been imprisoned.
The company had also submitted its profile.

The publication's application was processed within a week and an
acknowledgement receipt from the ministry allowing "The Weekly Post"
registration and operation issued.

Independent sources in Rwanda claimed the newspaper was closed because
Rwandan authorities feared it was linked to neighboring Uganda, where the
founders, thought to be Rwandese, originate. Relations between the two
countries remain strained since the clash of their armies in Democratic
Republic of Congo.

The High Council of the Press in Rwanda is responsible for regulating the
media industry, though it does not register newspapers.

Freedom of the press in Rwanda has been precarious since the 1994 genocide
in which an estimated one million people were killed.

The Media Institute is a freedom of expression organization based in
Nairobi, Kenya.

RECOMMENDED ACTION:

Send appeals to the information minister:
- protesting the closure of the newspaper

APPEALS TO:

Prof. Laurent Nkusi
Minister of Information
Prime Minister's Office
Tel: +250 083 024 02

Please copy appeals to the source if possible.

For further information, contact Director David Makali or Programs Director
Kodi Barth, Media Institute, mailing address: P.O. Box 46356, 00100
Nairobi, Kenya, street address: College Hse, 2/F, Koinange Street, Nairobi,
Kenya, tel: +254 721 878844, e-mail: mediainst@wananchi.com, Internet:
http://www.kenyanews.com

The information contained in this update is the sole responsibility of the
Media Institute. In citing this material for broadcast or publication,
please credit the Media Institute.
___________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622, fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/

ZIMBABWE Threat (legislators pass bill allowing government to spy on telecommunications)

IFEX - News from the international freedom of expression community
_____________________

UPDATE - ZIMBABWE

15 June 2007

Legislators pass bill allowing government to spy on telecommunications

SOURCE: Media Institute of Southern Africa (MISA), Windhoek

**Updates IFEX alerts of 1 December, 30 and 9 May, 25 April and 20 March
2006**

(MISA/IFEX) - Zimbabwe's House of Assembly on 13 June 2007 passed the
controversial Interception of Communications Bill without amendments
despite opposition to some of its provisions by opposition Movement for
Democratic Change (MDC) legislators.

MISA Zimbabwe National Director Rashweat Mukundu said the passing of the
bill marks yet another sad and retrogressive chapter in the country's
unfolding crisis as it has serious implications on the citizens'
fundamental right to freely express themselves without any hindrance in the
form of the envisaged spying law.

Section 20 of the Constitution guarantees freedom of expression, and the
freedom to receive and impart ideas without interference with one's
correspondence.

"By passing this bill, let alone without any amendments, the House of
Assembly has regrettably and sadly contributed yet another devastating blow
to the country's deepening human rights and political crisis, which is
being duly recorded by historians and will be judged accordingly by
posterity," said Mukundu.

"The future viability and development of the telecommunications sector will
also be seriously compromised by this draconian law, considering that
Internet service providers will have to bear high costs as they will be
expected to install the enabling spying equipment in a country that is
experiencing acute foreign currency shortages."

Under the bill, service providers will be compelled to install the enabling
equipment on behalf of the government while empowering the chief of defence
intelligence, the director-general of the Central Intelligence
Organisation, the commissioner of police and the commissioner general of
the Zimbabwe Revenue Authority to intercept telephonic, e-mail and cell
phone messages.

The bill, which seeks to empower the government to spy on telephone and
e-mail messages, was presented to Parliament on 26 July 2006.

It also proposes to establish a monitoring centre or agency which shall be
the sole facility through which authorised interception shall be effected.

Contributing to the debate during its reading stages, Bulawayo South
legislator David Coltart, who was elected on an opposition MDC ticket, said
the judiciary and not the attorney-general should be empowered to review
the exercise of the powers of the minister of transport and communications
in the issuing of warrants for interception of communication.

Coltart also argued that the decision on the right to grant a warrant
should be the preserve of the judiciary and not the executive.

For further information, contact Zoé Titus, Programme Specialist, Media
Freedom Monitoring, MISA, Private Bag 13386 Windhoek, Namibia, tel: +264 61
232 975, fax: +264 61 248 016, e-mail: research@misa.org, Internet:
http://www.misa.org

The information contained in this update is the sole responsibility of
MISA. In citing this material for broadcast or publication, please credit
MISA.
_____________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/

RWANDA Threat (government strips new journal's licence after first edition)

RWANDA: Le gouvernement supprime un nouveau journal trois jours après la
parution de sa première édition
RWANDA: Government strips new journal's licence after first edition

IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________

ALERTE - RWANDA

Le 15 juin 2007

Le gouvernement supprime un nouveau journal trois jours après la parution
de sa première édition

SOURCE: Comité pour la protection des journalistes (CPJ), New York

(CPJ/IFEX) - Ci-dessous, un communiqué de presse du CPJ daté du 12 juin
2007:
Au Rwanda, le gouvernement supprime un nouveau journal trois jours après la
première édition

(New York, le 12 juin 2007) - Un nouveau journal dont la première parution
datait seulement de trois jours, a vu sa licence de publication retirée par
le ministre de l'Information du Rwanda sans ordre judiciaire pourtant
requis par la loi.

"The Weekly Post", un hebdomadaire anglophone privé, n'a pas publié cette
semaine suivant la décision de Laurent Nkusi, ministre de l'Information,
d'annuler son autorisation de publier, selon les journalistes sur place. La
décision du ministre est parvenue au journal sous forme d'une lettre
officielle dont une copie a été obtenue par le CPJ. Toutefois, la loi
régissant la presse rwandaise exige l'ordre d'un tribunal pour fermer tout
média, a déclaré l'expert juridique François Rwangampuhwe.

Dans un entretien téléphonique avec le CPJ, Nkusi a affirmé que cette
décision était "peut-être" liée à des "informations qui se sont révélées
inexactes" au niveau de la demande du journal, mais a refusé de commenter
davantage. Le directeur général et le rédacteur en chef Sulah Nuwamanya ont
rejeté les allégations et ont déclaré au CPJ que Nkusi n'a pas donné au
journal la possibilité de se défendre.

"Nous demandons aux autorités d'expliquer cette interdiction et de
respecter les droits fondamentaux et la loi régissant la presse rwandaise",
a déclaré Joël Simon, directeur exécutif du CPJ. "Nous sommes préoccupés du
fait que cette action ait été appliquée arbitrairement".

Le Haut Conseil de la Presse (HCP) a reçu aujourd'hui une plainte
officielle émanant du journal et se prononcera sur la question, a déclaré
au CPJ Patrice Mulama, le secrétaire exécutif du HCP. Selon la loi
rwandaise sur la presse, le HCP a le pouvoir de donner des avis sur les
décisions de suspension, d'interdiction de publication ou de fermeture d'un
média. Le HCP a été informé de la décision du ministre plusieurs jours
après les faits, a-t-il déclaré.

Nuwamanya, qui compte contester la décision en justice, a affirmé que cette
dernière n'était pas liée au contenu du journal.

"The Weekly Post" a par ailleurs été fondé par des anciens journalistes du
quotidien progouvernemental "The New Times".

Le CPJ est une organisation indépendante à but non-lucratif fondée en 1981
afin d'observer et d'enquêter sur les abus commis contre la presse et
promouvoir la liberté de celle-ci à travers le monde.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Mohamed Keita,
CPJ, 330 Seventh Ave., New York, NY 10001, États-Unis, tél: +1 212 465
1004, téléc: +1 212 465 9568, courrier électronique: africaprogram@cpj.org,
Internet:
http://www.cpj.org

Le CPJ est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En
citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer au CPJ.
_________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boite générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/
_________________
IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________

ALERT - RWANDA

15 June 2007

Government strips new journal's licence after first edition

SOURCE: Committee to Protect Journalists (CPJ), New York

(CPJ/IFEX) - The following is a 12 June 2007 CPJ press release:

In Rwanda, government strips new journal's license after first edition

(New York, 12 June 2007) - Rwanda's Information Minister revoked the
publication license of a newspaper without a required court order three
days after the paper's first edition.

"The Weekly Post", a privately owned, English-language weekly, did not
publish this week after Information Minister Laurent Nkusi revoked its
authorization, according to a copy of an official letter obtained by CPJ.
Rwanda's press law requires a court order to close down a newspaper, said
legal expert François Rwangampuhwe.

In a telephone interview with CPJ, Nkusi said the ruling was "perhaps"
linked to "inaccuracies" in the paper's application, but declined to
comment further. Managing director and chief editor Sulah Nuwamanya denied
the allegations and told CPJ that Nkusi didn't give the paper a chance to
defend itself.

"We call on the authorities to explain this ban and to follow due process
and Rwandan law," said Joel Simon, CPJ's executive director. "We are
concerned that this action was carried out arbitrarily."

The High Council of the Press (HCP) received a formal complaint from the
paper today and will look into the matter, HCP Executive Secretary Patrice
Mulama told CPJ. Under Rwanda's press law, the HCP has authority to give
advice on decisions to ban or suspend media outlets. HCP was informed of
the ruling several days after the fact, he said.

Nuwamanya, who plans to challenge the decision in court, said the ruling
was not linked to the paper's content.

"The Weekly Post" was founded by former journalists of the pro-government
daily "The New Times".

For further information, contact Research Associate Mohamed Keita at CPJ,
330 Seventh Ave., New York, NY 10001, U.S.A., tel: +1 212 465 1004, fax: +1
212 465 9568, e-mail: africaprogram@cpj.org, Internet:
http://www.cpj.org/

The information contained in this alert is the sole responsibility of CPJ.
In citing this material for broadcast or publication, please credit CPJ.
_________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/

CAMBODIA Flash (French-language daily to close, editor fired after publishing excerpts of report on illegal logging)

CAMBODIA: French-language daily to close, editor fired after publishing
excerpts of report on illegal logging
CAMBODGE: Fermeture de "Cambodge Soir" et licenciement d'un journaliste
suite à la publication d'extraits d'un rapport sur le trafic de bois

IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________

ALERT - CAMBODIA

15 June 2007

French-language daily to close, editor fired after publishing excerpts of
report on illegal logging

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders is outraged at the 12 June 2007
decision by the owners of the French-language daily "Cambodge Soir" to
close the newspaper, just two days after unfairly dismissing its news
editor for publishing extracts from a long report on illegal logging that
was critical of the government.

The press freedom organisation voiced its solidarity with the newspaper's
30 employees - 14 of them journalists - who could all lose their jobs, and
called on Abdou Diouf, the secretary-general of the International
Organisation of Francophone Countries (OIF), to intercede.

"The OIF has for years been supporting 'Cambodge Soir', which has set the
benchmark for the French-language media in Asia and had produced many
talented French and Cambodian journalists," Reporters Without Borders said.
"Although your organisation had just released new funds to support this
newspaper, its management has decided to terminate this 12-year-old venture
on the grounds of financial difficulties. We ask you to help prevent the
disappearance of this exemplary French-language daily."

"Cambodge Soir"'s owners, among them minority shareholder Philippe Monin,
on 12 June told their staff that the liquidation of the newspaper and the
company that publishes it, Société des Editions du Mékong, had already
begun. The announcement came just one day after the newspaper's journalists
began a strike in protest against the summary dismissal of news editor
Soren Seelow for publishing a detailed story based on a report by the
environmental group Global Witness implicating associates of Prime Minister
Hun Sen in illegal logging (see IFEX alert of 6 June 2007).

The story did not please Monin and the newspaper's managing editor, who
summoned Seelow on 10 June and told him he was fired.

Monin, who is also employed by the French Development Agency (AFD) to act
as an adviser for the Cambodian agriculture ministry, told Seelow that his
article would upset the authorities and put him in a difficult position.

The Cambodian government has banned publication of the report in full or in
part, while the prime minister's brother, Hun Neng, reportedly said that if
anyone from Global Witness came to Cambodia, he would "beat them on the
head until it broke."

"Cambodge Soir"'s striking employees meanwhile issued a statement on 13
June condemning Seelow's summary dismissal, the meddling in its editorial
policies and the fact that the newspaper seems to have no future.

Reporters Without Borders contacted Monin, who has been a shareholder since
the newspaper was launched in 1995, but he refused to make any comment.

A Cambodia-based journalist who spoke to Reporters Without Borders on
condition of anonymity claimed that the new managing editor hired by
"Cambodge Soir"'s board in September 2006 had been given the job of
"sabotaging" the newspaper.

With support from the French embassy, the staff recently launched several
new projects including a website (which is no longer online) and special
sections to cover the trial of Khmer Rouge members. But the managing editor
allegedly did several things to undermine these initiatives, including
abruptly suspending an advertising sales contract in December.

"Cambodge Soir" had a reputation for editorial independence compared with
its French-language counterparts in Laos and Vietnam. Despite its limited
circulation (about 2,000 copies) and recurring financial difficulties, it
had a significant impact on the Cambodian media landscape and its reports
were often quoted in the Khmer-language press.

For further information, contact Vincent Brossel at RSF, 5, rue Geoffroy
Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 70, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: asie@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site:
http://www.ifex.org/
_________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________

ALERTE - CAMBODGE

Le 15 juin 2007

Fermeture de "Cambodge Soir" et licenciement d'un journaliste suite à la
publication d'extraits d'un rapport sur le trafic de bois

SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris

(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières est indignée par la décision des
administrateurs du quotidien "Cambodge Soir" de fermer le journal. Celle-ci
intervient après le licenciement abusif d'un journaliste qui avait publié
de longs extraits d'un rapport gênant pour les autorités cambodgiennes sur
le trafic de bois. L'organisation exprime sa solidarité avec les 14
journalistes et 16 autres employés qui risquent de perdre leur travail.

"Monsieur le Secrétaire général Abdou Diouf, la Francophonie soutient
depuis des années "Cambodge Soir", devenu une référence pour la presse
francophone en Asie et une pépinière de journalistes français et
cambodgiens de talent. Alors même que votre organisation vient de débloquer
de nouveaux fonds pour soutenir ce journal, la direction met fin à une
aventure de plus de dix ans sous le prétexte de difficultés économiques.
Nous vous demandons d'intervenir pour que ce quotidien francophone
exemplaire ne disparaisse pas", a affirmé l'organisation.

Le 12 juin 2007, les propriétaires de "Cambodge Soir", et notamment l'un de
ses actionnaires minoritaires, Philippe Monin, ont annoncé aux membres de
la rédaction que la liquidation du journal et de sa société éditrice,
Société des Editions du Mékong, était engagée. La veille, les journalistes
avaient entamé une grève suite au licenciement brutal de l'un d'eux, Soren
Seelow. Ce dernier avait publié un article très détaillé sur le rapport de
l'organisation environnementaliste Global Witness qui implique des proches
du Premier ministre Hun Sen dans un trafic de bois (consulter l'alerte de
l'IFEX du 6 juin 2007). La publication de cet article a provoqué la colère
de Philippe Monin et de la directrice du journal qui ont convoqué le
journaliste, le 10 juin, pour lui signifier son licenciement.

Philippe Monin, par ailleurs conseiller de l'Agence française de
développement (AFD) auprès du ministère cambodgien de l'Agriculture, avait
expliqué à Soren Seelow que son article allait provoquer la colère des
autorités et le plaçait en porte-à-faux.

Le gouvernement cambodgien a interdit la diffusion d'extraits de ce
rapport, tandis que le frère du chef du gouvernement, Hun Neng, aurait
déclaré que si une personne de Global Witness venait au Cambodge, il lui
"taperait la tête jusqu'à la lui casser".

Dans un communiqué de presse en date du 13 juin, la rédaction du journal,
en grève depuis deux jours, a dénoncé le licenciement sans préavis de Soren
Seelow, les interventions sur la ligne éditoriale et le manque de
perspective pour le titre.

Joint par Reporters sans frontières, Philippe Monin, actionnaire fondateur
du journal, a refusé de faire des commentaires.

Depuis septembre 2006, une nouvelle directrice a été engagée par les
administrateurs pour mener, selon les mots d'un journaliste basé au
Cambodge qui a souhaité garder l'anonymat, une "entreprise de sabotage".
Alors que la rédaction a récemment lancé, notamment avec le soutien de
l'ambassade de France, de nouveaux projets tels qu'un site Internet
(aujourd'hui mis hors service) et des pages spéciales pour couvrir le
procès des Khmers rouges, la directrice aurait préféré affaiblir "Cambodge
Soir". Ainsi, le travail avec une régie publicitaire a été brutalement
interrompu en décembre dernier.

Créé en 1995, ce journal franco-khmer était connu pour son indépendance de
ton, par rapport à ses homologues lao et vietnamien. Malgré une circulation
limitée (environ 2000 exemplaires) et des difficultés financières
récurrentes, il a fortement marqué le paysage médiatique cambodgien et
certaines de ses informations étaient reprises dans la presse en khmer.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Vincent Brossel,
RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 70,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: asie@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org

RSF est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En
citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
_________________

DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet:
http://www.ifex.org/