intervenidos ilegalmente, tras reportaje sobre corrupción en Secretaría
Antidrogas
PARAGUAY: Radio journalist receives death threat from anti-drug agents, his
phone and another journalist's illegally tapped, for reporting on
corruption
IFEX - Noticias de la comunidad internacional de la libertad de expresión
________________________________________________________________
ALERTA - PARAGUAY
el 18 de junio de 2007
Periodista amenazado de muerte, sus teléfonos y los de su colega
intervenidos ilegalmente, tras reportaje sobre corrupción en Secretaría
Antidrogas
FUENTE: Reporteros Sin Fronteras (RSF), París
(RSF/IFEX) - RSF está muy preocupada por la suerte de Vladimir Jara y
Víctor Benítez, de le emisora de radio Chaco Boreal, que están siendo
objeto de amenazas y escuchas telefónicas salvajes tras revelar unos casos
de corrupción en la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD). La organización
pide a la justicia que abra una investigación, administrativa y penal a la
vez, sobre el caso.
"Los casos de corrupción y narcotráfico exponen a los periodistas a graves
riesgos. Reporteros sin Fronteras recuerda, a este respecto, que todavía no
se ha aclarado la desaparición, hace año y medio, del periodista Enrique
Galeano, que investigaba ese tipo de asuntos. En este caso, las amenazas y
escuchas telefónicas de Vladimir Jara y Víctor Benítez ponen de manifiesto
graves abusos de poder, que revelan reales disfunciones en la
administración. La justicia no puede dejar impunes esos procedimientos", ha
declarado la organización.
El 13 de junio de 2007, Vladimir Jara declaró en la Fiscalía General del
Estado haber sido amenazado de muerte por agentes de la SENAD. También
declaró que han interceptado sus teléfonos, tanto el móvil como el fijo.
Según él, se trataría de represalias por algunos comentarios en antena de
su colega Víctor Benítez, relativos a actuaciones de corrupción constatadas
en la SENAD. También están siendo objeto de escuchas salvajes las líneas
telefónicas de este último.
Poco antes de los hechos, Víctor Benítez consultó a su colega, que está muy
al tanto del funcionamiento de la administración antidroga. Tras esa
llamada telefónica, una funcionaria de la SENAD regañó severamente a
Vladimir Jara, indicándole que sería mejor que defendiera a la institución,
dado que proporciona regularmente publicidad oficial a su emisora de radio.
Después, el periodista recibió otros mensajes en su teléfono móvil, o en su
correo electrónico, dándole orden de "callarse". El mismo día, la SENAD
anuló el auspicio destinado a su programa.
La prensa paraguaya sigue afectada por el trauma que causó la desaparición,
el 4 de febrero de 2006 en el Departamento de Concepción (Centro), de
Enrique Galeano, de la emisora local Radio Azotey (cf. comunicado del 4 de
febrero de 2007). Poco antes, el periodista había descubierto las
sospechosas concomitancias existentes entre algunas autoridades locales y
un cartel brasileño. A pesar de las promesas del Presidente de la
República, Nicanor Duarte Frutos, todavía no se ha aclarado su desaparición
(ver las alertas de IFEX del 9 y 2 de febrero de 2007, 16 de noviembre, 26
y 10 de octubre, 31 y 8 de marzo y 14 de febrero de 2006).
Para mayor información, comunicarse con Benoît Hervieu, RSF, 5, rue
Geoffroy Marie, Paris 75009, Francia, teléf: +33 1 44 83 84 68, fax: +33 1
45 23 11 51, correo electrónico: ameriques@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org
Esta información es responsabilidad de RSF. Favor de reconocer a RSF al
difundirla.
_________________________________________________________________
DIFUNDIDO/A POR LA OFICINA DE LA RED IFEX
EL INTERCAMBIO INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE EXPRESION
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
correo electrónico: alerts@ifex.org buzón general: ifex@ifex.org
sitio Internet: http://www.ifex.org/
_________________________________________________________________
IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________________________________________________________
ALERT - PARAGUAY
18 June 2007
Radio journalist receives death threat from anti-drug agents, his phone and
another journalist's illegally tapped, for reporting on corruption
SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris
(RSF/IFEX) - RSF is concerned for the safety of Vladimir Jara and Víctor
Benítez of radio Chaco Boreal, who have received threats and whose phones
have been illegally tapped since revealing alleged corruption within
Paraguay's National Anti-Drug Secretariat (Secretaría Nacional Antidrogas,
SENAD). The organisation calls on the authorities to carry out both
disciplinary and criminal investigations into the matter.
"Cases of corruption and drug trafficking expose journalists to great
risks, and the disappearance a year and a half ago of journalist Enrique
Galeano, who was investigating this kind of case, is still unsolved" RSF
said. "The threats against Jara and Benítez and the tapping of their phones
are grave abuses of authority that indicate serious problems in the way the
administration is functioning. The judicial authorities cannot let this go
unpunished."
Jara told the state prosecutor's office (Fiscalía General del Estado) on 13
June 2007 that he received death threats from SENAD agents and that his
mobile and land line telephones were being tapped. He said the threats and
tapping were in reprisal for comments on air by his colleague, Victor
Benítez, about corruption within the SENAD. Benítez's telephone lines are
also allegedly been illegally tapped.
Shortly before the incidents, Benítez had called Jara, who has been closely
observing the anti-drug agency's management. After that call, a SENAD
official took Jara to task, saying it would wiser for him to defend the
SENAD as it was a regular source of advertising revenue for the radio
station. Jara subsequently began receiving email and mobile phone messages
telling him to "shut up." SENAD's public announcements for his programme
were cancelled the same day.
The Paraguayan press is still traumatized by Galeano's disappearance on 4
February 2006 in the central department of Concepción. Shortly before he
went missing, Galeano, who worked for local Radio Azotey, had discovered
the existence of questionable links between certain local officials and a
Brazilian drug cartel. The case has never been solved, despite President
Nicanor Duarte's promises (see IFEX alerts of 9 and 2 February 2007, 16
November, 26 and 10 October, 31 and 8 March and 14 February 2006).
For further information, contact Benoît Hervieu at RSF, 5, rue Geoffroy
Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 68, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: ameriques@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org
The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_________________________________________________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/
_________________________________________________________________
--
To unsubscribe from this list visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
To update your preferences visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --
