exactly as received**
To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Instituto Prensa y Sociedad (IPYS), aleon@ipys.org
The English version follows. La versión en inglés se encuentra más abajo.
Instituto Prensa y Sociedad (IPYS)
alertas en: www.ipys.org/ultimasaler.php / contacto: postmaster@ipys.org
14 de junio de 2007
COLOMBIA: ESTUDIANTES AGREDEN A DIARIO Y PERIODISTAS
La mañana del 13 de junio de 2007, cerca de 200 estudiantes de la
Universidad de Tolima protestaron durante una hora frente a la sede del
periódico El Nuevo Día, debido a su disconformidad con la cobertura que le
dio el diario a la violenta manifestación realizada por los estudiantes el
pasado 8 de junio en Ibagué, al centro del país.
Los manifestantes arrojando piedras y exigieron la salida de los
reporteros.
Ya el 12 de junio último, la reportera Adriana Montealegre y el fotógrafo
Helmer Parra, habían sido desalojados del Coliseo Cubierto de Universidad
de Tolima cuando cubrían una asamblea entre los estudiantes y las
autoridades.
La jefa de prensa del diario, Martha Páez, indicó que no hubo daños durante
la protesta ya que fueron resguardados por la policía.
Acciones recomendadas:
Solicitar a las autoridades que garantice el trabajo de los periodistas de
ese medio.
Dirigirse a:
Coronel Jorge Enrique Cartagena Pastrana
Comandante Policía Tolima
Teléfonos (098) 2620431 - 2611222
-------------------------------------------------
14 June 2007
COLOMBIA: STUDENTS ASSAULT NEWSPAPER AND JOURNALISTS
The morning of June 13 2007, nearly 200 students of the University of
Tolima protested for an hour in front of the headquarters of the newspaper
El Nuevo Día, because they disagreed with the way the paper covered the
student's violent demonstration of 8 June in Ibagué, central Colombia.
The demonstrators threw rocks and demanded that the reporters come out.
On 12 June, reporter Adriana Montealegre and photographer Helmer Parra, had
already been made to leave the University's Coliseum where they were
covering an assembly of the students and academic authorities.
The newspaper's chief editor, Martha Páez, stated that no damage was
incurred during the protest as the paper had been guarded by the police.
Recommended Action:
Request the authorities to guarantee the work of the newspaper's
journalists.
Appeals to:
Coronel Jorge Enrique Cartagena Pastrana
Comandante Policía Tolima
Phone:(098) 2620431 / 2611222
----------------------------
INSTITUTO PRENSA Y SOCIEDAD (IPYS)
Sucre N° 317, Barranco, Lima - PERÚ
Teléfono: 511- 2473308 / 247-4461 / 247-4465
Fax: 511-2473194
postmaster@ipys.org
www.ipys.org
**Esta información es responsabilidad de del IPYS**
**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of IPYS**
--
To unsubscribe from this list visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
To update your preferences visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --
