To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Reporters Without Borders (RSF), asie@rsf.org
La version française suit. The French version follows.
8 June 2007
AFGHANISTAN
Tribute to gifts and courage of slain Peace Radio director
Reporters Without Borders today urged the authorities to pursue theinvestigation into Zakia Zaki's murder and to continue to examine allpossibilities after the police reported that they had arrested sixsuspects. Zaki's relatives and friends say local warlords were behind herkilling while the police blame the armed group Hezb-i-Islami.
"We will not forget Zakia Zaki's courage and gifts," the press freedomorganisation said. "We count on an active campaign by the Afghan andinternational media to ensure that her murder does not go unpunished. Onlyan independent enquiry will dispel the doubts that already exist about theidentity and motives of her killers. We are extremely worried about thethreats to press freedom and women's rights, two gains of the post-Talibanperiod."
Reporters Without Borders points out that it was Afghan leader Ahmed ShahMassoud who personally backed the launching of Zaki's radio station,Sada-e-Sulh (Peace Radio), in 2001 before the Taliban had been driven outof Kabul. The French NGO Droit de Parole funded the start-up of thestation, which has continued to operate since Zaki's murder on 5 June.
Hundreds of local residents, journalists and women paid tribute to Zaki ather funeral on 6 June in Jabalussaraj, in the northern province of Parwan,where she lived. Local religious leaders hailed her as "a mother, wife andleader" of the community.
Abdul Manan Farahi, the head of the interior ministry's anti-terrorismdepartment, announced yesterday that six suspects had been arrested andthat two of them, linked to Gulbadin Hekmatyar's Hezb-i-Islami, were theones who shot Zaki.
Journalists' organisations yesterday held a news conference in Kabul tocondemn her murder, the climate of violence and the inability of theauthorities to protect journalists. Zaki was gunned down just six daysafter the murder of a young woman TV presenter in Kabul, and a few weeksafter the attempted murder of Ahmad, a reporter with a new radio station inNijrab, a district adjoining Parwan province. The reporter was badlywounded in the attack on May 25th.
A video documentary about Zaki produced with the help of the non-governmental organisation AINA can be seen on YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=lf4j9pQ7L6M
Photos of Zaki by AINA photographers can also be downloaded at the foot of this release.
-------------------
AFGHANISTAN
Reporters sans frontières rend hommage au courage et au talent de Zakia Zaki
Alors que la police a annoncé avoir arrêté des suspects dans l'assassinatde Zakia Zaki, la directrice de la station Sada-e-Sulh (Radio de la Paix),Reporters sans frontières appelle à poursuivre l'enquête, sans négligeraucune piste. Des proches de la journaliste affirment que des chefs deguerre locaux sont derrière cet assassinat, tandis que les autorités lelient au groupe armé Hezb-i-Islami.
"Rien ne pourra nous faire oublier le courage et le talent de Zakia Zaki.Pour que ce crime ne reste pas impuni, nous comptons sur la mobilisationdes médias afghans et internationaux. Seule une enquête indépendantepermettra de dissiper les doutes qui existent déjà sur l'identité et lesmotivations des tueurs. Les menaces qui pèsent sur la liberté de la presseet les droits des femmes, deux acquis de la période post-taliban, nouspréoccupent au plus haut point", a affirmé l'organisation.
Reporters sans frontières tient à rappeler que c'est le commandant AhmedShah Massoud qui avait personnellement soutenu le lancement de Sada-e-Sulh,avant même que les taliban ne soient chassés de Kaboul. L'associationfrançaise Droit de parole avait financé les premières installations de laradio qui continue à émettre malgré la mort de sa fondatrice.
Lors des funérailles de Zakia Zaki, le 6 juin, des centaines d'habitants deJabalussaraj, de journalistes et de femmes lui ont rendu hommage. Des chefsreligieux locaux ont salué cette femme qui était "une mère, une épouse etune leader" de la communauté.
Le 7 juin, Abdul Manan Farahi, chef du département antiterroriste duministère de l'Intérieur, a affirmé que six suspects avaient été arrêtés,et que deux d'entre eux, liés au groupe extrémiste Hezb-i-Islami deGulbadin Hekmatyar, seraient les tueurs. Ils seraient actuellementinterrogés.
Le même jour, des organisations de journalistes ont organisé à Kaboul uneconférence de presse pour dénoncer cet assassinat, le climat de violenceactuel et l'incapacité des autorités à protéger les journalistes. Cetassassinat est survenu quelques jours après celui d'une jeune présentatricede télévision qui se savait menacé, et quelques semaines après la tentatived'assassinat de Ahmad, un journaliste d'une nouvelle radio dans le districtde district de Nijrab, voisin de la province de Parwan. Le reporter a étésérieusement blessé le 25 mai.
Avec l'aide de l'organisation AINA, un documentaire présentant Zakia Zaki est disponible sur You Tube à l'adresse :
http://www.youtube.com/watch?v=lf4j9pQ7L6M
Des portraits de Zakia Zaki, réalisés par des photographes d'AINA, sont
également téléchargeables ici.
**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of RSF**
**RSF est responsable de toute information contenue dans ce message**
