suppressed dam protest
SOUDAN: Quatre journalistes arrêtés alors qu'ils se rendaient sur le lieu
d'une manifestation réprimée dans le sang par la police
IFEX - News from the international freedom of expression community
_________________________________________________________________
ALERT - SUDAN
18 June 2007
Four journalists arrested while travelling to cover violently suppressed
dam protest
SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris
(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders has condemned the continuing
detention of four journalists employed by Khartoum-based daily newspapers
who were arrested in Dongola, in the state of Shamiliyah (North), on 13
June 2007 while on their way to cover a protest against the building of a
dam in the Kijbar region.
"Does the Sudanese government think it can conceal embarrassing news by
jailing journalists?" the press freedom organisation asked. "Arresting
people because of what they have seen, or could see, is shameful and
absurd, and violates the undertakings given by the government. There are no
grounds for holding these four reporters and they should be freed at once."
Alfatih Abdullah of the privately-owned daily "Al-Sudani", Qazafi
Abdulmotalab of "Al-Ayam", Abuobaida Awad of "Rai-Alshaab" and Abulgasim
Farahna of "Alwan" were arrested as they were travelling in a
privately-owned vehicle at about 11:00 p.m.(local time) on 13 June.
They were on their way to the Kijbar dam construction site, where four
people had been killed and at least 10 others wounded when police used
violence to disperse a protest by members of the Nubian population opposed
to the building of the dam. After being questioned about the purpose of
their trip, the journalists were detained in a Dongola police station.
Denied all contact with their newspapers, relatives or lawyers since their
arrest, they have been transferred by the intelligence services to Khober
prison in Khartoum.
For further information, contact Léonard Vincent at RSF, 5, rue Geoffroy
Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: africa@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org
The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_________________________________________________________________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts email: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/
_________________________________________________________________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_________________________________________________________________
ALERTE - SOUDAN
Le 18 juin 2007
Quatre journalistes arrêtés alors qu'ils se rendaient sur le lieu d'une
manifestation réprimée dans le sang par la police
SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris
(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières dénonce le maintien en détention,
depuis le 13 juin 2007, de quatre journalistes de quotidiens privés de
Khartoum, arrêtés à Dongola (Etat du Nord), sur la route entre la capitale
et le barrage de Kijbar.
"Le gouvernement soudanais croit-il qu'il pourra cacher des informations
embarrassantes en plaçant des journalistes sous les verrous ? Arrêter des
témoins gênants, au mépris de ses engagements en termes de liberté de la
presse, est une pratique honteuse et absurde. Rien ne justifie le maintien
en détention des quatre journalistes. Leur libération doit intervenir au
plus vite", a déclaré l'organisation.
Alfatih Abdoullah, du quotidien privé arabophone "Al-Sudani", Qazafi
Abdoulmotalab, d'"Al-Ayam", Abouobaida Awad, de "Rai-Alshaab", et
Aboulgasim Farahna, d'"Alwan", ont été arrêtés le 13 juin aux environs de
23h00 (heure locale), alors qu'ils circulaient à bord d'un véhicule privé.
Les quatre journalistes se rendaient en reportage dans l'Etat du Nord
(Chamalia, en arabe), où une manifestation des populations nubiennes
s'était tenue contre la construction controversée d'un barrage sur leur
territoire et avait été violemment réprimée par la police. Quatre personnes
avaient été tuées et une dizaine d'autres blessées lors de la dispersion du
rassemblement. Après avoir été interrogés sur les raisons de leur voyage
dans la région, les journalistes ont été placés en détention dans les
locaux de la police de Dongola.
Sans contact avec l'extérieur depuis leur arrestation, les quatre
journalistes ont été transférés à la prison de Khober, à Khartoum, par les
services de renseignements intérieurs.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Léonard Vincent,
RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: afrique@rsf.org, Internet:
http://www.rsf.org
RSF est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En
citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
_______________________________________________________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet: http://www.ifex.org/
_______________________________________________________________
--
To unsubscribe from this list visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
To update your preferences visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --
