exactly as received**
To: IFEX Autolist (other news of interest)
From: Reporters Without Borders (RSF), ameriques@rsf.org
The English version follows.
Las version en inglés se encuentran más abajo.
Español/English
Reporteros sin Fronteras
Comunicado de prensa
14 de junio de 2007
MÉXICO
UN PERIODISTA SOBREVIVE MILAGROSAMENTE A UN ATENTADO POR DISPAROS EN OAXACA
Reporteros sin Fronteras hace un llamamiento a las autoridades federales
tras el atentado por disparos que, el 12 de junio de 2007, sufrió Misaél
Sánchez Sarmiento, del diario regional Tiempo, en el Estado de Oaxaca
(Sur). La organización teme que se produzcan de nuevo represalias contra la
prensa, cuando ha pasado menos de año y medio de la crisis social y
política que, el 27 de octubre de 2006, costó la vida al camarógrafo de
Indymedia Brad Will.
"México sigue siendo el país más peligroso del continente para la prensa y
el ambiente continúa tenso en Oaxaca, donde nunca se han aclarado las
numerosas violaciones de los derechos humanos que tuvieron lugar durante la
crisis del pasado otoño. Aunque todavía no hay ningún indicio que pruebe la
relación entre la actividad profesional de Misaél Sánchez Sarmiento y el
atentado sufrido, no se debe excluir arreglos de cuentas. Los periodistas
siguen siendo blancos muy expuestos en un Estado donde la libertad de
prensa ha pagado un alto tributo a la violencia ambiental. Pedimos a las
autoridades federales que lo antes posible se hagan cargo de la
investigación", ha declarado Reporteros sin Fronteras.
Misael Sánchez Sarmiento resultó herido de bala el 12 de junio de 2007, en
el camino de regreso a su domicilio. El periodista fue trasladado
rápidamente al hospital más cercano. Su vida no corre peligro.
La dirección de Tiempo ha dicho a Reporteros sin Fronteras que, el 29 de
diciembre de 2006, el periodista publicó un artículo sobre la muerte del
camarógrafo independiente norteamericano Brad Will, ocurrida durante un
enfrentamiento entre opositores y partidarios del gobernador del Estado,
Ulises Ruiz Ortiz. Misaél Sánchez Sarmiento implicó en los hechos a la
Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), en conflicto con las
autoridades locales, que también se vieron salpicadas en el asesinato. El
periodista recibió amenazas tras la publicación del artículo, titulado "La
APPO ha matado a Brad". Sin embargo, no se ha establecido que exista
relación entre ese artículo y el atentado que sufrió el pasado 12 de junio.
Hacia las 20,30 horas, y en plena calle, un desconocido disparó seis tiros
sobre el periodista cuando, seguido de su esposa, se dirigía hacia su
coche. Alcanzado en el rostro, la pierna y el cuello, Misaél Sánchez
Sarmiento ha sobrevivido milagrosamente a las heridas. Según su redacción,
un automóvil con los cristales ahumados, y sin placas de matrícula, siguió
al vehículo que le trasladaba al hospital.
El director de Tiempo, Wenceslao Ramírez, ha dicho a Reporteros sin
Fronteras que no tiene ninguna idea acerca del móvil del atentado.
________________________
MEXICO
NEWSPAPER REPORTER MIRACULOUSLY SURVIVES SHOOTING ATTACK IN OAXACA
Reporters Without Borders appealed today to the federal authorities to take
charge of the investigation into a shooting attack on Misaél Sánchez
Sarmiento of the regional daily Tiempo in the southern city of Oaxaca on 12
June, because of the possibility that it was a reprisal linked to a social
and political crisis in which a US cameraman was shot dead last October.
"Mexico continues to be the western hemisphere's most danger country for
the press and the mood is still tense in Oaxaca, where light has still not
been shed on the many human rights violations that took place during last
autumn's crisis," the press freedom organisation said.
"Even if no link has yet been established between this attack and Sánchez's
work as journalist, score-settling cannot be ruled out," Reporters Without
Borders added. "Journalists continue to be very exposed targets in Oaxaca
state, and the prevailing violence there has had a serious impact on press
freedom."
An unidentified gunman fired six shots at Sánchez as he was walking towards
his car, followed by his wife, at around 8:30 pm. Hit in the face, neck and
leg, he miraculously survived and was rushed to the nearest hospital, where
his condition was reported to be stable. His newspaper said a car with
tinted windows and no licence plate followed the vehicle that took him to
the hospital.
The newspaper's management told Reporters Without Borders that Sánchez
wrote a report on 29 December 2006 about the murder of Indymedia news
agency cameraman Brad Will on 27 October 2006 during violent clashes
between supporters and opponents of Oaxaca state governor Ulises Ruiz
Ortiz.
Sánchez's story blamed Will's death on the Popular Assembly of the Peoples
of Oaxaca (APPO), an activist alliance opposed to the governor, although
the local authorities had initially been accused of his murder. Headlined
"The APPO killed Brad," the story's publication was followed by threats
against Sánchez. Nonetheless, no link has been established between the
article and the 12 June shooting.
Tiempo director Wenceslao Ramírez told Reporters Without Borders he had no
idea of the motive for the attack.
**Esta información es responsabilidad de del RSF**
**The information contained in this autolist item is the sole
responsibility of RSF**
--
To unsubscribe from this list visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=unsubscribe&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
To update your preferences visit
http://listmgr.ifex.org/lists/?p=preferences&uid=1ea94d458769155a3d8cd0200e8e6093
--
Powered by PHPlist, www.phplist.com --
