website closed for a week
YÉMEN: Le gouvernement censure les informations diffusées par SMS; un autre
site Internet bloqué pendant une semaine
IFEX - News from the international freedom of expression community
_______________
UPDATE - YEMEN
13 June 2007
Government bans news sent to mobile phones by text message; another website
closed for a week
SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris
**New cases and update to IFEX alert on the al-Shora website closure of 5
March 2007**
(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders has condemned new media censorship
in Yemen, where access to at least two websites has been blocked since the
start of 2007, in one case for three months, and the information ministry
is now censoring the distribution of news to mobile phones by SMS message.
"It is disturbing that the Yemeni government is attacking new technology in
this way," the press freedom organisation said. "It never showed any
open-mindedness towards the opposition media and these new arenas of
expression offered a fresh opportunity for the media. The authorities have
again demonstrated their determination to control news and information that
is critical of them."
The al-Shora website, which regularly posted opposition articles, was
closed on 24 February 2007. It was finally allowed to reopen on 23 May. The
socialist website aleshteraki was similarly closed for a week, from 16 to
23 May. The government was worried by the fact that they were controlled by
opposition parties. It was also concerned about their coverage of the
fighting with the al-Houthi rebels in Saada province.
The information and telecommunications ministry has now banned several
mobile phone news distribution services, including those proposed by the
companies Nass mobile and Bela Qoyod mobile, on the grounds that they were
not subject to sufficient control. The ministry nonetheless said that the
authorities could offer such services.
SMS messages expressing criticism of President Ali Abdullah Saleh's
government had circulated in the weeks prior to the ban. The opposition
parties denied being behind them. On 7 June, the government announced the
start of a debate about a new press law, one concerning new media in
particular.
For further information contact Hajar Smouni, RSF, 5, rue Geoffroy Marie,
Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 84, fax: +33 1 45 23 11 51,
e-mail: moyen-orient@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org
The information contained in this update is the sole responsibility of RSF.
In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
_______________
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION
EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407
Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/
_______________
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté
d'expression
_______________
MISE À JOUR - YÉMEN
Le 13 juin 2007
Le gouvernement censure les informations diffusées par SMS; un autre site
Internet bloqué pendant une semaine
SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris
**Nouveaux cas et mise à jour d'une alerte de l'IFEX sur la fermeture du
site al-Shora du 5 mars 2007**
(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières dénonce la censure des nouveaux
médias au Yémen. Au moins deux sites Internet ont été bloqués pendant
plusieurs mois depuis le début de l'année 2007 et le ministère de
l'Information censure désormais la diffusion des SMS informatifs.
"Il est inquiétant que le gouvernement yéménite s'en prenne ainsi aux
nouvelles technologies. Il n'a jamais fait preuve d'ouverture à l'égard des
médias d'opposition et ces nouveaux espaces d'expression étaient une chance
pour la presse. Les autorités ont fait une nouvelle fois la démonstration
de leur volonté de contrôle de l'information la plus critique à leur
égard", a souligné l'organisation.
Le site Internet al-Shora, qui publiait régulièrement des articles
d'opposition, avait été fermé le 24 février 2007. Il a finalement été
autorisé à rouvrir le 23 mai. De la même façon, le site socialiste
aleshteraki a été bloqué pendant une semaine, entre le 16 et le 23 mai. Le
gouvernement s'inquiétait de leur contrôle par des partis d'opposition et
de leur couverture des combats avec les rebelles d'Al-Houti, dans la
province de Saada.
Le ministère de l'Information et des Télécommunications a interdit par
ailleurs plusieurs services de diffusion d'informations par téléphone
mobile, tels que ceux proposés par la compagnie Nass Mobile ou la compagnie
Bela Qoyod mobile. Le prétexte invoqué était que les SMS ne faisaient pas
l'objet d'un contrôle suffisant. Le ministère a précisé néanmoins que les
mêmes services peuvent être offerts, mais par les autorités exclusivement.
Plusieurs messages d'opposition au président Ali Abdullah Saleh avaient
circulé dans les semaines précédant l'interdiction. Les partis d'opposition
ont nié en avoir été à l'origine. Le 7 juin 2007, le gouvernement a annoncé
l'ouverture d'un débat sur une nouvelle loi sur la presse, en particulier
concernant les nouveaux médias.
Pour tout renseignement complémentaire veuillez contacter Hajar Smouni,
RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 84,
téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: moyen-orient@rsf.org,
Internet: http://www.rsf.org
RSF est responsable de toute information contenue dans cette mise à jour.
En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
________________
DIFFUSÉ(E) PAR LE SECRÉTARIAT DU RÉSEAU IFEX,
L'ÉCHANGE INTERNATIONAL DE LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
555, rue Richmond Ouest, Bureau 1101, B.P. 407
Toronto (Ontario) M5V 3B1 Canada
tél: +1 416 515 9622 téléc: +1 416 515 7879
courrier électronique: alerts@ifex.org boîte générale: ifex@ifex.org
site Internet: http://www.ifex.org/
