IFEX Action Alert Network alerts@ifex.org
KYRGYZSTAN: Explosion destroys newspaper archives
KIRGHIZISTAN: Explosion dans un immeuble abritant deux rédactions
IFEX - News from the international freedom of expression community
ALERT - KYRGYZSTAN
1 June 2007
Explosion destroys newspaper archives
SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris
(RSF/IFEX) - Reporters Without Borders said it was "alarmed by the tense situation" in recent weeks in Kyrgyzstan after an explosion damaged the offices of two newspapers in the country's second city, Osh, on 30 May 2007. It called on the government to thoroughly investigate the blast and take steps to protect the media if it proved to be a criminal attack.
Nearly all the archives of the Russian-language paper "Ekho Osha" and the Uzbek-language "Osh Saodasi" were lost in the explosion, which came soon after a woman was seen to enter the building with a bag which she left there. Police have begun an enquiry. Three journalists have been physically attacked in Kyrgyzstan so far this year.
For further information, contact Elsa Vidal at RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tel: +33 1 44 83 84 67, fax: +33 1 45 23 11 51, e-mail: europe@rsf.org , Internet: http://www.rsf.org
The information contained in this alert is the sole responsibility of RSF. In citing this material for broadcast or publication, please credit RSF.
DISTRIBUTED BY THE INTERNATIONAL FREEDOM OF EXPRESSION EXCHANGE (IFEX) CLEARING HOUSE
555 Richmond St. West, # 1101, PO Box 407 Toronto, Ontario, Canada M5V 3B1
tel: +1 416 515 9622 fax: +1 416 515 7879
alerts e-mail: alerts@ifex.org general e-mail: ifex@ifex.org
Internet site: http://www.ifex.org/
IFEX - Nouvelles de la communauté internationale de défense de la liberté d'expression
ALERTE - KIRGHIZISTAN
Le 1er juin 2007
Explosion dans un immeuble abritant deux rédactions
SOURCE: Reporters sans frontières (RSF), Paris
(RSF/IFEX) - Reporters sans frontières a appris qu'une explosion avait eu lieu, le 30 mai 2007, en plein centre de Osh, la seconde ville du Kirghizistan, d'un immeuble abritant la rédaction des journaux "Ekho Osha" (en russe) et "Osh Saodasi" (en ouzbek).
Il n'y a pas eu de victimes, mais la destruction presque totale des archives des journaux représente une perte considérable. Les causes de l'explosion sont encore inconnues. Des témoins rapportent avoir vu une femme, peu de temps avant l'explosion, entrer dans l'immeuble avec un sac, resté à l'intérieur. Une enquête a été ouverte pour déterminer avec précision les raisons, criminelles ou non, de l'explosion.
"Reporters sans frontières est alarmée par le climat de tension qui règne depuis plusieurs semaines dans le pays. Il est important que les autorités enquêtent avec diligence et rigueur sur cette explosion. Si elle s'avère être d'origine criminelle, des mesures devront être prises pour assurer la sécurité des médias", a déclaré l'organisation. En effet, depuis le début de l'année, trois journalistes ont été agressés.
Pour tout renseignement complémentaire, veuillez contacter Elsa Vidal, RSF, 5, rue Geoffroy Marie, Paris 75009, France, tél: +33 1 44 83 84 67, téléc: +33 1 45 23 11 51, courrier électronique: europe@rsf.org, Internet: http://www.rsf.org/
RSF est responsable de toute information contenue dans cette alerte. En citant cette information, prière de bien vouloir l'attribuer à RSF.
